不少香港朋友都很想知道日本人，對[大叔的愛]香港版的評價!! 為大家精選了16個留言，翻譯給大家一起聽聽！到底日本人覺得港版的故事、角色、演技、製作，有什麼感想呢？立即收看，與喜歡這套劇集的朋友一同分享吧！💓💓 希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe，謝謝。💖 ------------------ ▶我的頻道 YouTube: 風信子與旦那 ig : http://instagram.com/lifetravelogue Website: http://www.mshya.com Patreon: https://www.patreon.com/mshya Podcast節目: https://spoti.fi/39RWYY5 ---------日本生活系列----------- ▶日本生活每月開支竟然只要這個數? 租金電水煤交通電話費11種 https://youtu.be/k4k8sy2rlQA ▶不會日語🇯🇵也能在日本生活？住屋/生活/工作/讀書/Working Holiday面面觀 https://youtu.be/VYhSQhLhCy4 ▶移居日本前，需要考慮的5大方面 https://youtu.be/AAzbiEb5maU ▶日本Share House生活如何？優點與要注意的事 https://youtu.be/CAt18Z3WSlw ------------------ #日本文化 #日本生活 #日本 #香港人 #日本社會 #日本文化差異 #香港YouTuber #風信子 #日本人 #在日港人 #hkyoutuber #hkig #hkers #852 #hongkong #東京 #大叔的愛 #大叔的愛香港版 #おっさんずラブ #ansonlo #盧瀚霆 #edanlui #呂爵安 #香港人 #日劇 #viutv #mirror #mirrorweare #mirror應援 #ansonlo盧瀚霆 #鏡粉

【 賣文時間／「橫睇掂睇」第二篇 】 _ 東京奧運結束後兩星期，周二（24/8）又迎來東京殘奧開幕 ── 個人其實不喜歡這個稱呼，建議傳媒可以改稱為「帕奧」或「帕運會」（Paralympic Games的譯音）── 之後13天，香港開電視77台屆時將會安排兩小時直播（16:00至18:00），以及黃金時段播放一小時精華（22:30至23:30），再一次與無綫電視財經．資訊台（85台）、ViuTVsix（96台）以及新加入的港台電視32台競爭。 _ 因為直播東京奧運憑專業評述，以及長時間直播，而大獲好評，香港開電視決定在「帕奧」直播再接再厲，邀得資深體育節目主持陳尚來出山，與有份擔任奧運直播的 Lily Lee 李莉 一起擔任評述，加上早前港隊表現超班，兩大因素能否令觀眾再一次願意主動收看77台？不過就算怎樣成功，奧運和「帕運」總會過去，一間電視台，或者說，一條電視頻道，怎也不能叫觀眾幾年後下屆奧運舉行期間「再返轉頭幫襯」，持續製作有品牌個性的節目才是關鍵，不過觀乎「後奧運」的黃金時段節目排陣和收視，似乎距離「成功」兩個字還有很遠很遠的路。 ＊＊＊＊＊＊＊＊ _ 東京奧運曲終人散，擁有接近47萬粉絲的「King Jer娛樂台」於閉幕禮舉行當晚（8/8）在facebook專頁邀請網民投票：「77台、81台同99台，大家覺得邊台做得最好？」結果截至周三（11/8）凌晨四時，撐無綫的只有172人，ViuTV獲得8,000票，香港開電視則有20,000人支持。作為一個在香港人心目中「長期隱形」的香港開電視，啟播四年之後，總算憑今次奧運直播盡顯專業而獲得觀眾頒發的「民意金牌」，就企業形象而言，絕對可喜可賀。 _ 不過作為電視節目導賞員，有責任將醜話說在前面 ── 就算今時今日人氣爆燈、母公司業績報告表明有「望於在不久將來取得盈利」的ViuTV，開台至今不停製作叫好叫座的自製節目，也要蝕錢蝕足五年，才有望「見家鄉」，至今仍未能做到百分百覆蓋全港的香港開電視，單憑16天的奧運直播就能夠逆轉命運財源滾滾？咪玩啦。經營免費電視業務，從來都是燒錢，想繼續有得做，Sustainability要極高，簡單說，是然後還有然後，能夠長時間吸引觀眾留意，繼而收看，引發討論，最終吸引客戶花錢落廣告，乍聽「阿媽係女人」，實踐時就知「難到爆燈」，且看奧運結束之後，77台的黃金時段有甚麼節目？ _ 19:00《開在新聞最前線》 19:50《每日樓市》 20:00《小梅醫生》 20:25《娛樂頭條》 20:30《30分鐘大放餸》 21:00《Fit開有條路》 21:25《日日有頭條》 21:30《大唐女法醫》 22:30《你得我得大家得》 23:00《街頭美食攻略》 _ 是咪「好吸引」呢？是咪「好想睇」呢？奧運之前，周一至周五晚上九點半是81台與99台的重要戰場，傳媒焦點都落在《刑偵日記》硬撼《大叔的愛》之上，但77台選擇播放內地優酷製作的《大唐女法醫》，此舉跟直接認輸無異。再看看《大唐女法醫》的陣容：女主角是周潔瓊，男主角是李程彬，不懂他們是誰？請自行Google，問題是，全劇沒有香港演員，就算「孖屐亭」和經營社交網絡的人曉飛，也不知怎樣推廣。以為日劇好一點？更弊！《小梅醫生》緊接《夏空》播出，同樣是NHK晨間劇，但都不是新貨，《夏》好一點，2019年出品，比TVB購入的《大滿腹》（2018）更新。現時播放的《小》就大件事，2012年出品，九年前舊劇當新劇首播，點搞？當然，一切都是同錢有關，「新番日劇」的香港播放權，多數落在myTV SUPER、黃Viu煲劇平台和hmvod手裏，有線與開電視要競爭，就要看有多少「筆直」，如今答案反應現實，也不用多說了。 _ 沒有自製劇、沒有自製綜藝，自家藝人欠知名度，可以點做？其中一個方向，是加強體育節目製作。現時恆常報道本地體壇訊息的，有港台電視31的《體壇無極限》、無綫財經．資訊台（85台）的《體育新世界》，以及77台的《愛．體育》（現時播放《有種精神叫殘奧》)，如果77台趁今次港隊成績超卓，將節目調往周末黃金時段播放，以專業角度介紹體壇情報、運動員及團隊深度訪問，甚至邀請不同運動員參加幕前比試（類似《體路》的《體路大挑戰》系列），再而轉播學界賽事（以前now SPORTS有試過直播），培養新一代評述員，配合貼地的社交媒體推廣，邀請不同KOL、YouTuber、媒體，甚至經理人公司合作，擴闊「對外邦交」，將「好睇嘅體育節目」變成77台其中一個焦點，強攻無綫弱點，說不定能夠另闢蹊徑，畢竟一條頻道要「飛甩老土」，令受眾改觀，不是一兩日即可成事。 _ 原文刊於《am730》 _ （22082021） _ #游大東 #游大東影視筆記 #香港開電視 #有線電視 #東京奧運 #am730 #香港運動員 @am730 @leeleelily1224 @todui9atvshow @what2watch2nitehk #東京帕運 #東京殘奧 @sportsroad.hk @01sports @sportsone.hk @sportsoho #22082021

【《刑偵日記》觀眾人數跌破百萬大關 】 _ 無綫周一（19/7）公布上星期（7月12日至7月18日）的三台（77台、81台、99台）收視，真係睇到眼都凸埋，事關在翡翠台播放的重頭劇《刑偵日記》，首播以來一直收視疲弱，頭兩周的直播收視只得17.5、15.5，已經不能說好，甚至較2017年才「首播」的「超級倉底貨」《蘭花劫》的收視還要差！參考《蘭花劫》首周收視為17點，最高23點，全劇平均有18點，起碼能夠說有後勁，而言《刑偵日記》卻愈播愈跌，來到第三周（第11至第15集），直播收視再跌，只剩14.2點，收視人數僅93萬，跌穿「周一至周五黃金時段收視安全綫」（觀眾人數100萬），由於這些數字由無綫發布，總不能輸打贏要，奈何《刑》劇收視差到「冇得遮」，就算有友好傳媒頻頻寫稿「沖喜」亦於是無補，加上《刑》尚要播至7月底，假如收視無法止血，管理層會否借東京奧運開幕這個理由快快將它播完？ _ 有說觀眾不賣《刑偵日記》的帳，主因是劇情太過燒腦，以及陣容見慣見熟，就當後者只是個人喜好，如果劇力萬鈞，成績也未至於會這麼差。記得有天在茶記吃飯，聽到阿嬸級的女店員向同事高聲談論此劇：「呢套咁嘅劇，真係唔黐綫都睇到黐綫！」這種毫無修飾的意見，正好反映觀眾對於這套劇集的觀感，到底事實是否如此？上周五（16/7）在一家小型日式料理店吃飯，店內播放的不是ViuTV的《大叔的愛》，而是《刑偵日記》，劇情講到重案組警司聶山（姜皓文飾）與情同父女的方菀芊（王敏奕飾）在馬來西亞調查幽靈斷腳案的同時，又尋找失蹤的妻子梁日思（陳煒飾）下落，一邊吃飯，一邊認真的看了半小時，最終快快埋單走人，何解？因為受不住那種又壓抑又沉鬱的氛圍。 _ 反觀《大叔的愛》，雖然是改編同名日劇，但港版集數延長，部份情節擴充，故事發展與角色性格反而較日版更豐富，「渣田」（呂爵安飾演的田一雄）的「五時花六時變」固然令觀眾睇得咬牙切齒，KK（黃德斌飾演的翟國強）與阿牧（盧瀚霆飾演的凌少牧）為了這個「A0」而甘願無盡付出，還有Francesca（簡慕華飾演的袁慧珠）為前夫的無私讓愛，也令粉絲看得心痛，加上KK與田田在結局篇竟然穿上婚紗爆笑一幕，還有田牧甜蜜咀嘴，播出後截圖於網上瘋傳，統統造就此劇再創人氣高峰，睇完開開心心，跟《刑偵日記》那種呼天搶地、喊苦喊忽的「低氣壓」大相逕庭，放諸今時今日香港的整體社會氣氛，如果有得選擇，觀眾理所當然想睇大叔高呼「田田I Love You!」多過「我一唔開心就會鬱就會躁」，加上《刑》早已在內地網站播畢、近年大台的品牌形象欠佳，多重因素影響下，收視注定難有起色，換句話講，《大叔的愛》收視屢創新高也是必然，最後五集的收視，較第二周的6.9升一點，達7.9點，超過51.7萬人收看，是ViuTV開台以來收視成績最好的自製劇，更是開台五年以來，除2018年世界盃外，靠自製劇與無綫收視距離收窄至最接近的一次。 _ 至於另一個ViuTV話題節目、由谷德昭主持的《納米無名火》，直播收視有5點，成績不俗，而同時段於翡翠台播放的《盛．舞者》則有8.6，兩者相差僅3.6點，較兩劇比拼的收視差距更細。另一個值得留意的，是逢周日於香港開電視77台播放的外購節目《空間改造王》曾經高見4點，成該台收視之冠，然而兩星期前改播韓國版（《空間改造王韓國篇》）之後收視急跌，周日（18/7）一集只得2.2，較上周的2.8點低，令ViuTV的日本外購節目《健康要Fact Check》受惠，有4點收視，較上周的3.7點微升0.3。 _ （20072021） _ #游大東影視筆記 #游大東 #大叔的愛 #呂爵安 #盧瀚霆 #黃德斌 #港劇 #viutv #lgbt #hehe @ahfa0908 @mirror.weare @mirror.weare1103 @mirrorweare_1103 @hkgirltalkdrama @todui9atvshow @edanlui_fansclub @edanlui.info @s0me.edanlui @edanlui_no1 @edantrap @edanlui.memories @bertlui_fanspage @ansonlohontingfansclub @ansonlo_forever_the_best @ansonlo_we_walk_together @lht_album @standwithansonlo #yautaitung #20072021 #簡慕華 #邱士縉 #ashacuthbert #陳子豐 #練美娟 @linkuen13 @colintszfung @stanleysc_ #楊偉倫 @daisukslove @loz1129 @lunyeah.yeah #突如其來的心跳感覺 #不可愛教主 @quicheung @chunfish #刑偵日記 #香港開電視 #健康要factcheck #tvb #納米無明火 #谷德昭