雖然這篇virtual相反鄉民發文沒有被收入到精華區：在virtual相反這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 virtual相反產品中有18篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅美利達自行車，也在其Facebook貼文中提到， 昨天荷比盧Benelux Tour終點前的關鍵賽段，美利達的TBV車隊雙雄在前頭持續發飆，賞心悅目之餘，您注意到這兩位國家冠軍的高手一前一後分開騎的戰術用意嗎? 若按一般傳統思維，好像身穿白色斯洛維尼亞國家冠軍衫的M.Mohoric(小莫)應該守在總成績第一的隊友S.Colbrelli(恐怖雷...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual，也在其Youtube影片中提到，【逐字稿】 大家好，我是金曲譯者 Bingo 歡迎回來我的頻道 今天輕鬆聊單字要翻譯的是 金鐘遺珠 到頭來 智慧喇叭 第一個單字是遺珠 snub 最近公佈了金鐘獎入圍名單 幾家歡喜幾家愁啊 各位支持的台劇有沒有入圍啊？ 《我們與惡的距離》今年瘋狂入圍金鐘獎 表現非常好 讓我們非常開心~ 因爲我...
virtual相反 在 Brian Cha Instagram 的最讚貼文
2021-02-19 14:10:23
一個土生土長嘅香港人， 經營小本生意十幾年， 但生意一路冇起色... 但佢唔甘心停留係原地接受失敗嘅結果 相反，佢選擇勇於突破自己、突破平凡嘅人生 主動去學習有效嘅方法之後， 喺短短 2 個月入面業績提升左 30% . . . 如果你本身都仲處於非常猶豫... 對自己目標唔太清晰嘅狀態... 或者你...
virtual相反 在 BeautyExchange.com.hk Instagram 的精選貼文
2020-05-23 16:29:17
新冠肺炎肆虐全球，各個國家都推出不同的政策，盡量減低受感染人數。這段時間大部分人都留在家中避疫，雖然日子都過得很苦，但正因如此，誕生了一些與疫情有關的英語新單詞。你又有沒有聽過以下幾個單詞呢？ . 1. Covidiot Covidiot是兩個詞語：COVID和IDIOT的組合，是指那些在疫...
-
virtual相反 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
2019-09-02 13:30:00【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
今天輕鬆聊單字要翻譯的是
金鐘遺珠 到頭來 智慧喇叭
第一個單字是遺珠 snub
最近公佈了金鐘獎入圍名單
幾家歡喜幾家愁啊
各位支持的台劇有沒有入圍啊？
《我們與惡的距離》今年瘋狂入圍金鐘獎
表現非常好 讓我們非常開心~
因爲我跟 Leo 都是《我們與惡的距離》的粉絲
這部劇真的太太太精彩而成功了
它站在隨機殺人犯的家人的角度
去檢視台灣社會的問題
其中一位主角是李大芝
她是劇中隨機殺人犯的妹妹
她自己明明什麽都沒做
卻被社會唾棄排擠
這就是台灣社會的現況
同情心（sympathy）汎濫，但非常缺乏同理心（empathy）
演員陳妤把殺人犯妹妹角色的心路歷程詮釋得絲絲入扣
我非常喜歡
但是這次金鐘獎卻沒有入圍
完全是我心中最大遺珠！
我們就來教一下遺珠這個單字
遺珠可以翻譯成 snub snub
Snub 當動詞時
是故意忽視別人 為的是要羞辱別人 讓別人難堪
例如：
Lucy tried to be friendly, but that queen bee deliberately snubbed her.
（露西試著好好跟對方説話，可是那女生一副不可一世的樣子，故意裝作沒看到露西）
我們回到遺珠的概念
遺珠就是受到獎項評審的忽視嘛
所以 snub 名詞 就是遺珠了
如果想要强調某人或某部劇是大遺珠
可以加上下列這些字來形容
Biggest, greatest, 或是 worst
比如說我覺得陳妤是大遺珠
就可以說 Chen Yu is definitely the worst snub of the 54th Golden Bell Awards!
陳妤絕對是第 54 届金鐘獎最大的遺珠！
接下來我想聊聊《我們與惡的距離》這部非常特別的戲劇
聊到最後，我會分享「到頭來，每個人都差不多」的英文怎麽說哦
針對《我們與惡的距離》
我個人觀劇的心得是
台灣社會要變得更包容友善
需要成長的是同理心
這點跟性別平權面對的挑戰是一樣的
目前台灣社會還是喜歡「劃線區隔、鏟除異己」
舉例來說 《我們與惡的距離》中
有個很可怕的現象：社會出現殺人犯時
最激動、最想暴力報復的人，常常跟受害者一點關聯都沒有
就是所謂正義魔人吧
他們看見殺人犯，就急著劃線說：
殺人犯是人渣，我跟他不一樣
然後爲了加强這樣的界線
就言語或是肢體攻擊殺人犯或是殺人犯的家屬
我剛剛說的這個「界線」啊
就是所謂我們跟邪惡之間的距離
而我認爲這部劇給的答案是
每個人與惡的距離 很近
誰都可能成爲殺人犯
講到這邊好像有點嚴肅
我們用輕鬆的方式來解釋這個道理
很多人都看過名偵探柯南
這個卡通每一集會破解一個殺人案件
常常破解老半天
到了最後
殺人犯不過是個與你我差不多的平凡人
因爲一時的情緒 或是被逼到生活的角落
就不小心犯了錯
所有人 如果被特定的事件跟環境觸發
都有可能犯下大錯
「到頭來，每個人都差不多」
既然每個人都差不多
我們面對殺人犯或違法事件時候
解決問題的方法不該是把犯人妖魔化
而是接受 「到頭來 每個人都是一樣的」
然後思考這個犯人是面對了什麽困境
或是社會結構出了什麽問題
並設法改變社會環境
這樣才能真正減少駭人聽聞的案件
相反的
如果不解決核心的問題跟改善環境
隨時都會有下一個殺人犯出現
怎麽處決都處決不完
那我們現在拉回英文學習
緩和一下心情
如果要用英文表達
「到頭來，每個人都是差不多的」
要怎麼說呢？
我會這樣翻譯：
At the end of the day, we’re all the same.
At the end of the day, we’re all the same.
We’re all the same 很簡單，就是我們都是一樣的
At the end of the day 這個片語就比較有趣了
它的意思是「最後；到頭來；追根究底」
很好用的片語 可以學起來～
再來是 smart speaker smart speaker 智慧喇叭
這是現在全世界熱烈討論的商品、熱門話題啊！
所謂智慧喇叭 講白一點
就是一顆音響喇叭 裡面內建虛擬語音助理（Virtual voice assistant）
現在比較知名的智慧喇叭有蘋果公司出的 HomePod、阿里巴巴的天貓精靈、還有 Google 的 Google Home
就我所知 智慧喇叭可以播放音樂
報時間跟天氣
説笑話
解答簡單的問題
控制家中特定的電器
也就是可以對家中的物聯網（Internet of Things）發號施令的裝置
這些虛擬語音助理都會有個名字
好像真實存在的助理一樣
蘋果的叫做 Siri
亞馬遜的叫做 Alexa
微軟的則是 Cortana
其中 Cortana 的名字由來很有趣
是微軟旗下的遊戲 最後一戰 Halo裏面的人工智慧助理
從遊戲的虛擬世界變成真實
蠻讓人感動的
話說大家會問 smart speaker 什麽樣的問題啊？
直覺告訴我 應該很多人會惡整虛擬語音助理吧～
另外，大家希望 smart speaker 將來增加什麽功能呢？
趕快留言跟我分享吧～
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
下週見～～掰掰![post-title]()
virtual相反 在 美利達自行車 Facebook 的最佳貼文
昨天荷比盧Benelux Tour終點前的關鍵賽段，美利達的TBV車隊雙雄在前頭持續發飆，賞心悅目之餘，您注意到這兩位國家冠軍的高手一前一後分開騎的戰術用意嗎?
若按一般傳統思維，好像身穿白色斯洛維尼亞國家冠軍衫的M.Mohoric(小莫)應該守在總成績第一的隊友S.Colbrelli(恐怖雷力)面前，幫雷力破風領騎才對。
但相反的是，總成績第2的Mohoric(小莫)竟然棄隊友雷力於不顧，自己搶攻單飛領先在前，而且領先優勢一度取代雷力，成為virtual leader，這也太沒團隊精神，太超過了不是嗎?!
事實上這是很巧妙的戰術運用， 白衫小莫單飛有多重效果:
1. 追趕集團為了不認輸，眾人只能像大人物沙公(Peter Sagan) 一樣，自動騎在前頭全力追趕小莫。所以總成績領先的雷力可以好整以暇的躲在集團中，讓對手自動幫他破風帶路，還省了TBV車隊的力氣，你說這招夠氣人吧！
2. 如果追趕集團追上小莫，那麼跟著走的雷力因為領先秒差很夠用，至少可確保GC總冠軍，而小莫只要不落隊，也可保住GC第2作收
3. 昨天追趕集團終究追不上小莫的結果，就是最完美不過的局面了: 總成績包辦1、2名之外，再來一次單站冠、亞軍！
4. 如小莫賽後受訪指出，他和雷力根本是套好的，一兼二顧，搶單站冠軍當然是他的目標之一，但正直生涯巔峰的雷力實力夠，一路享受對手自動輪流幫他護航領騎之後，時候到了自然就衝出去，捍衛自己得來不易的GC冠軍。
就連另一號大人物, 杜某人(Tom Dumoulin)終點前的攻擊也不過成為最後一個幫忙雷力推進登頂的對手。總結，這個戰術實在太妙了！
virtual相反 在 食在好玩 Eatlicious Facebook 的最讚貼文
【开箱!! 小米扫地机器人Mop P Pro】🤖
最近入手了小米Mop P Pro，终于可以放下“屎味”十足的iLife A80，为什么“💩屎味💩”呢？大家先慢慢看下去呗....🤣 （正吃饭的建议别看...🤣）
MCO 3.0之前的某天，我们出门拍摄去，结果出门的短短几小时，我们家“丫丫”（我们家的贵宾狗）突然闹别扭，平时懂得去厕所大小便的她，因为我们没带她一起出门，就大小便在厕所外面！！结果当天我们Schedule了iLife A80扫地机器人在家里打扫.....结果杯具了....
回到家看到iLife A80卡在某个角落“没回家”（没回去Dock Station），而厕所前面一带都是屎尿，还被iLife A80把屎尿Lian来Lian去，那一刻我们超级崩溃了!!!!!!! 😫😫😫😫😫😫😫😫
翻开iLife A80底部.....惨不忍睹吃不下饭的画面....🤢🤢🤢（请避免想象）
虽然最后我们彻底洗了iLife A80一遍，洗了2小时，还晒太阳晒了2天，可是当启动扫地的那一刻时，隐约还是会嗅到💩屎味💩，所以还是决定入手另一台吧....😔
➖➖➖小米Mop P Pro vs iLife A80使用后感➖➖➖
小米是这家购买：https://invol.co/cl4ccpk
iLife是旗舰店购买：https://invol.co/cl4ccov
✅ 选择小米
选择小米最大原因是好评超多，而且小米生态链非常强大，加上LDS激光导航系统，不想再去研究其他品牌了，所以直接入手小米了。其他品牌不是不好，但因为不熟悉所以要去Youtube看比较看Review，会很费时。
✅ 关于空间
可以看看第四张图，我们比较两台的使用后感，其实我们都觉得两台都不错，只是小米因为有LDS激光扫描功能，第一次启动时，就会扫描整个房子的空间，并且会大略记得有阻碍物的地方，减少下一次打扫时碰撞的机率。
✅ 关于回家
回Dock Station时，小米明显“Smart”很多，因为我们安置Dock Station在Dining Table旁边所以很多桌脚椅脚，但小米会懂得避开障碍物然后“回家”，而且回家速度非常快；相反iLife A80就比较笨拙，时常碰碰撞撞才回到家，甚至有时“找不到家”而没电就停在一边了。
✅ 关于打扫
打扫的话，两台都半斤八两，每次打扫一遍后，地板的毛发或细小肮脏物，基本上都看不见了。不过因为小米有同时扫地和抹地功能，就相对方便一些，可以一次性直接扫地抹地；而iLife A80也有抹地功能，不过扫地抹地要分开进行，所以多一倍打扫时间，还要替换Tank。
✅ 关于储存垃圾Tank
iLife A80就明显优势了，因为Tank的空间大很多，差不多扫地5-6次才会满；而小米的Tank比较小，大概打扫3次就满了。
✅ 关于Anti-Fall
虽说两台都有Anti Fall功能，但也要看高度，好像我们从Dining Room去Balcony，那个高度有点半高不低，iLife时常都会卡在门边不上不下的，而小米就会直接撞下去然后去“打扫”Balcony。不过可以设定“空间设置”，小米可以直接在App设置，而iLife A80需要依赖Virtual Wall的辅助仪器来设定（需要另外加电池）。
✅ 使用后感
其实就算小米有同时扫地抹地功能，但还是需要“加水”，所以如果依赖Schedule定时打扫的话，就未必能同时扫地抹地了，所以我们都觉得扫地抹地只是省了替换Tank或多一倍打扫时间而已，对于“懒人”来说，扫地机器人主要功能还是扫地而已。
virtual相反 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
🖥 ZOOM 的網路禮節！
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
Zoom Etiquette
線上會議禮節
🖥ZOOM IS a blessing and a curse. The ubiquitous virtual meeting place keeps us close to important people in our lives but never lets us truly escape the office. And it’s quickly forced us to develop new etiquette.
ZOOM這東西好壞參半，無所不在的線上會議讓我們與重要的人保持緊密聯繫，但卻從未讓我們真正逃離辦公室，並迫使我們迅速發展新的社交禮儀。
-ubiquitous: 隨處可見的
-escape: 逃脫
-etiquette: 禮節
🎙First, always know where your camera is pointed. This lets you conceal your new double chin and helps everyone forget you swore off wearing pants in March. Next, master muting. If you see people tearfully flailing on screen, assume they’re trying to get you to unmute. Conversely, if you’re bad-mouthing your boss with the mic on, your resume may need updating.
首先，一定要知道你的鏡頭面向哪邊，這有助於隱藏你的新雙下巴以及讓大家忘記你在三月時曾發誓要穿上褲子。接著是全靜音，如果你看到人們在螢幕上手揮來揮去的，就先假設他們要你解除靜音，相反地，假如你開著麥克風說你老闆壞話，那你就可以先去更新履歷了。
-conceal: 掩蓋
-double chin: 雙下巴
-swear off: 發誓
-flail: (尤指手或腳）胡亂擺動
-bad mouthing: 講某人壞話
☕️Also, no eating. It’s hard to pay attention to last month’s sales figures while watching someone chow down. That said, a well-timed sip of coffee can perfectly punctuate your point.
然後，不要吃東西。當看著別人大快朵頤時實在很難專注在上個月的銷售數字上，但一杯適時的咖啡卻可以完美地強調你的觀點。
-chow down: 大口吃（非正式場合）
-well-timed: 時機剛好的
-punctuate: 加上標點，此有加強的意思
未完待續...
使用 ZOOM 還需要注意些什麼呢？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Smartphones are so _______ nowadays that people cannot live without it.
A. everywhere
B. populous
C. ubiquitous
-
【每日國際選讀，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！
#一定要穿褲子
#沒發言時要按靜音
#是不是偷開分頁逛網拍
#ZOOM今年獲利創新高
#還有什麼呢？