為什麼這篇very well中文鄉民發文收入到精華區：因為在very well中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者DigDicK (國寶級老畜生)看板Eng-Class標題[請益] Your Chinese i...
如題 我要稱讚一個外國朋友看得懂我的中文
所以我打了這句話
然後我有朋友說我這句話是錯的
說well只能當副詞用
可是我有印象well也可以當形容詞用替換good
請問well 是只能使用作為副詞
而整句話要替換成 Your Chinese speak very well嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.116.128
→ dunchee:你的問題其實字典就有解答了。比如: 09/13 03:11
→ dunchee:(是有 adjective，但是點進去看這時候的意思/用法是什麼) 09/13 03:12
→ dunchee:"可是我有印象..."-> 參考: 09/13 03:13
→ dunchee:-> 11 ... 09/13 03:13
→ dunchee:"good"本身也是有很多意思/用法 09/13 03:13
推 monkeywife:Your Chinese is very good. 09/13 09:25
→ monkeywife:You speaks Chinese very well. 09/13 09:26
推 Realthugz:也沒有到錯 但你觀念是錯的 不是甚麼字都可以互換的 09/13 13:09
→ Realthugz:使用的例子如上 09/13 13:10
推 olycats:You "speak" Chinese very well. 09/13 21:52
→ olycats:原波這句也是錯的 => Your Chinese speak very well. 09/13 21:52