Allay & Narrow Skies & Skyline Drive - Vertigo 暈頭轉向

完整版:
https://www.youtube.com/watch?v=UsFoPJWHTN8&t=54s

更多好聽歌曲: Ray Shen, Silk Music

歡迎訂閱並按下小鈴鐺以確保即時接收最新消息:
https://www.youtube.com/RayShen0429

Looking down from here
從這裡往下看

Lofty heights
高聳的頂點

Blur the lines
模糊的界線

Still light
仍如此耀眼

Ever moving
仍在早晨

Trying to sketch
試圖畫出

The memories
腦內的回憶

Too much to comprehend
太多事物要理解

I resign
我屈服

To painting pictures in my mind
讓記憶逐漸在腦中浮現

You'll
你會

Find me
找到我

(Find me)
(找到我)

You'll
你會

Find me
發現我

Find me running to the edge
發現我正奔向懸崖邊緣

Until time stands still
直到時間停止不動

You'll find me running
你會發現我仍不斷奔跑

Searching
尋覓

Moving
行動著

Just to save this
只為挽回一切

Find me running to the edge
發現我仍向崖邊奔去

To where time stands still
奔向那時間靜止不動的地方

You'll find me running
你會發現我仍不斷奔跑

Searching
尋覓

Moving
行動著

Just to save this
只為救贖一切

Save this life
挽回人生

Trying to sketch
試圖畫出

The memories
腦內的回憶

Too much to comprehend
太多事物要理解

I resign
我屈服

To painting pictures in my mind
讓記憶逐漸在腦中浮現

You'll
你會

Find me
找到我吧?

(Find me)
(找到我)

You'll
你會

Find me
發現我嗎?

Find me running to the edge
發現我仍不斷在奔向崖邊

Until time stands still
直到時間停下

You'll find me running
你會發現我仍不斷奔跑

Searching
尋覓

Moving
行動著

Just to save this
只為救贖一切

Save this life
挽回你的生命

歌詞翻譯by Ray

安安好久沒有翻譯CS:GO更新ㄌ，在Vertigo正式成為現役地圖組之後都沒有更新過，這不就來了嗎
　　
[GAMEPLAY]
— 將 Breach 和 Seaside 加入 Sigma 地圖組中。
— 將 Workout 從官方64匹配中移除。
— 在官匹中新增 "Scrimmage" 地圖組，其中包含Ruby、 Breach、Seaside。
— 在官匹 Scrimmage 地圖組的時候沒有人數限制、不會影響牌位、贏了不會增加勝場、中途放棄比賽一樣會被冷卻。
　
[LINUX]
— 在Linux作業系統的伺服器上，將會用單獨的其他核心去寫入記錄檔，降低伺服器本身所使用的核心負擔，提高性能表現。
　
[MISC]
— 修正一個切彈時會發生的錯誤。
— 修正一個彈跳地雷及貼片炸藥的稀有錯誤。
— 玩家在遊戲中的麥克風音量現在可以完全靜音。
　
[MAPS]
— 將 Overpass 其中一個可以雙疊的點位移除 (估計是5POWER那一場)。

Vertigo：
— 新增一個往B點的通道。
— 移除B點入口附近的其中一個建築傾斜結構。
— 把B點內HVAC的位置改成不對稱。
— 新增一個可以在不秀位的情況下向B點丟彈的方法。
— 移除原本可以從中路跳下去的one-way電梯。
— 在電梯旁邊新增一個黑房，裏面的梯子可以通往B點入口。
— 把橋移到電梯附近。
— 把匪家移到更遠ㄉ地方。
— 加寬匪家往中路的丟彈點。
— 現在在A點跳鷹架更簡單ㄌ。
— 加寬A點的後門。
— 修正其餘BUG。

　
photo by www.dbltap.com

安安好久沒有翻譯CS:GO更新ㄌ，在Vertigo正式成為現役地圖組之後都沒有更新過，這不就來了嗎
　　
[GAMEPLAY]
— 將 Breach 和 Seaside 加入 Sigma 地圖組中。
— 將 Workout 從官方64匹配中移除。
— 在官匹中新增 "Scrimmage" 地圖組，其中包含Ruby、 Breach、Seaside。
— 在官匹 Scrimmage 地圖組的時候沒有人數限制、不會影響牌位、贏了不會增加勝場、中途放棄比賽一樣會被冷卻。
　
[LINUX]
— 在Linux作業系統的伺服器上，將會用單獨的其他核心去寫入記錄檔，降低伺服器本身所使用的核心負擔，提高性能表現。
　
[MISC]
— 修正一個切彈時會發生的錯誤。
— 修正一個彈跳地雷及貼片炸藥的稀有錯誤。
— 玩家在遊戲中的麥克風音量現在可以完全靜音。
　
[MAPS]
— 將 Overpass 其中一個可以雙疊的點位移除 (估計是5POWER那一場)。

Vertigo：
— 新增一個往B點的通道。
— 移除B點入口附近的其中一個建築傾斜結構。
— 把B點內HVAC的位置改成不對稱。
— 新增一個可以在不秀位的情況下向B點丟彈的方法。
— 移除原本可以從中路跳下去的one-way電梯。
— 在電梯旁邊新增一個黑房，裏面的梯子可以通往B點入口。
— 把橋移到電梯附近。
— 把匪家移到更遠ㄉ地方。
— 加寬匪家往中路的丟彈點。
— 現在在A點跳鷹架更簡單ㄌ。
— 加寬A點的後門。
— 修正其餘BUG。

　
photo by www.dbltap.com

''你會發現我仍不斷奔跑，尋覓，只為救贖一切，挽回人生''

－－－－－－－

Allay & Narrow Skies & Skyline Drive - Vertigo 暈頭轉向

Download or Stream: http://silkmusic.lnk.to/SILKM174

▼ Follow Allay:
http://soundcloud.com/allaysounds
http://facebook.com/allaysounds

▼ Follow Narrow Skies:
http://soundcloud.com/narrowskies
http://facebook.com/narrowskiesmusic

▼ Follow Skyline Drive:
http://soundcloud.com/skylinedrivesounds
http://facebook.com/skylinedrivesounds

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429

Looking down from here
從這裡往下看

Lofty heights
高聳的頂點

Blur the lines
模糊的界線

Still light
仍如此耀眼

Ever moving
仍在早晨

Trying to sketch
試圖畫出

The memories
腦內的回憶

Too much to comprehend
太多事物要理解

I resign
我屈服

To painting pictures in my mind
讓記憶逐漸在腦中浮現

You'll
你會

Find me
找到我

(Find me)
(找到我)

You'll
你會

Find me
發現我

Find me running to the edge
發現我正奔向懸崖邊緣

Until time stands still
直到時間停止不動

You'll find me running
你會發現我仍不斷奔跑

Searching
尋覓

Moving
行動著

Just to save this
只為挽回一切

Find me running to the edge
發現我仍向崖邊奔去

To where time stands still
奔向那時間靜止不動的地方

You'll find me running
你會發現我仍不斷奔跑

Searching
尋覓

Moving
行動著

Just to save this
只為救贖一切

Save this life
挽回人生

Trying to sketch
試圖畫出

The memories
腦內的回憶

Too much to comprehend
太多事物要理解

I resign
我屈服

To painting pictures in my mind
讓記憶逐漸在腦中浮現

You'll
你會

Find me
找到我吧?

(Find me)
(找到我)

You'll
你會

Find me
發現我嗎?

Find me running to the edge
發現我仍不斷在奔向崖邊

Until time stands still
直到時間停下

You'll find me running
你會發現我仍不斷奔跑

Searching
尋覓

Moving
行動著

Just to save this
只為救贖一切

Save this life
挽回你的生命

歌詞翻譯by Ray

來到Trip Trap Bar進行調查, 終於找到樵夫了,
但樵夫並不似是連環殺人犯, 我應該相信他嗎?
結局出現震撼的畫面, 大家請看到最後, 我就不在此劇透了^^

大家如果玩得開心的話, 請給我一個like支持我, 留個言,
記得訂閱 - 成為可可遊樂場的專屬「VIP玩家」啦, 感謝^^~

[可可遊樂場] 樂園動向facebook專頁 :
https://www.facebook.com/cocolandhk

遊戲官方網頁:
http://www.telltalegames.com/thewolfamongus

Steam遊戲平台: (PC版)
http://store.steampowered.com/app/250320/

Outro Music by :
http://www.rengoku-teien.com/
All other music is in-game music.

(這個漢化字幕是初版, 所以翻譯錯誤相對較多)
(遊戲名暫譯: 我們身邊的狼 / 人中之狼 / 與狼同行)

From the makers of the 2012 Game of the Year: The Walking Dead, comes a gritty, violent and mature thriller based on the award-winning Fables comic books (DC Comics/Vertigo). As Bigby Wolf - THE big bad wolf - you will discover that a brutal, bloody murder is just a taste of things to come in a game series where your every decision can have enormous consequences.

An evolution of Telltale's ground-breaking choice and consequence game mechanics will ensure the player learns that even as Bigby Wolf, Sheriff of Fabletown, life in the big bad city is bloody, terrifying and dangerous.

Episode 1: Faith
Episode 2: Smoke and Mirrors
Episode 3: A Crooked Mile
Episode 4: In Sheep's Clothing
Episode 5: Cry Wolf

來到蟾蜍先生Mr Toad的家, 他們竟說只是一場誤會?!
但是蟾蜍先生的家, 充斥著打鬥的痕跡, 他們必定有所隱瞞!
就由可可來逐個揭穿蟾蜍的謊言, 一定要得出事情的真相!

大家如果玩得開心的話, 請給我一個like支持我, 留個言,
記得訂閱 - 成為可可遊樂場的專屬「VIP玩家」啦, 感謝^^~

[可可遊樂場] 樂園動向facebook專頁 :
https://www.facebook.com/cocolandhk

遊戲官方網頁:
http://www.telltalegames.com/thewolfamongus

Steam遊戲平台: (PC版)
http://store.steampowered.com/app/250320/

Outro Music by :
http://www.rengoku-teien.com/
All other music is in-game music.

(這個漢化字幕是初版, 所以翻譯錯誤相對較多)
(遊戲名暫譯: 我們身邊的狼 / 人中之狼 / 與狼同行)

From the makers of the 2012 Game of the Year: The Walking Dead, comes a gritty, violent and mature thriller based on the award-winning Fables comic books (DC Comics/Vertigo). As Bigby Wolf - THE big bad wolf - you will discover that a brutal, bloody murder is just a taste of things to come in a game series where your every decision can have enormous consequences.

An evolution of Telltale's ground-breaking choice and consequence game mechanics will ensure the player learns that even as Bigby Wolf, Sheriff of Fabletown, life in the big bad city is bloody, terrifying and dangerous.

Episode 1: Faith
Episode 2: Smoke and Mirrors
Episode 3: A Crooked Mile
Episode 4: In Sheep's Clothing
Episode 5: Cry Wolf