聯合國徵求會議記錄員（中文）
駐紐約
中文母語，英文優，會UN其他官方語言者加分
三關面試：線上筆試→實體筆試→最終測試

▲Responsibilities
Within delegated authority, the Verbatim Reporter will be responsible for the following duties: (These duties are generic and may not be carried out by all Verbatim Reporters.)

• Produces in extenso verbatim records of meetings.
• Edits the original language version as necessary for accuracy, making the required changes for style, syntax and grammar and procedure.
• Transcribes and/or translates assigned portions of meetings.
• Compares transcript of interpretation with original language version to ensure completeness and accuracy of the records, and translates passages that are either inaccurate or incomplete.
• Consults relevant reference resources.
• May perform above duties on a self-revising basis.
• May perform other related duties, as required.


▲Education
• Hold at least a three-year university degree from a university or institution of equivalent status at which Chinese is the principal language of instruction or hold a university degree from a recognised school of translation;

• The requirement for a university degree or its equivalent from a university or institution of equivalent status mentioned above may be waived for staff members who, in the judgement of the Board of Examiners, have adequate post-secondary educational qualifications from a university or institution of equivalent status and adequate secondary educational qualifications from an establishment at which the principal language of instruction is Chinese, in addition to five years of continuous service with the United Nations Secretariat by 31 December 1989.

▲Work Experience
Two years of progressively responsible experience in the fields of translation, editing, verbatim reporting, or other related fields will be an asset.

聯合國傳送門↓
https://inspira.un.org/…/UN_CUSTOMIZATIONS.UN_JOB_DETAIL.GB…&

「Price Gadget Show」特備節目Day 5
Price主持：Karen
嘉賓：數碼界KOL Van仔@ValorGears
Price.com.hk喺10月19至30日舉辦「Price Gadget Show」，而10月19至23日一連5晚每晚準時8:30會有精選Super Deal開賣。Price兩位主持Karen同Pinky，會聯同5位數碼界KOL（司徒夾帶，暴力@暴力Violencee生活誌，Anson Cheung，Mavis雞蛋妹，Van仔@ValorGears）每晚8點喺Price YouTube Channel首播介紹當晚Super Deal優惠。

Price Gadget Show Super Deal產品：https://bit.ly/31xo5EQ
活動期間Price網購 x PayMe優惠同步進行，單一商戶單一消費滿$700，使用PayMe結帳並輸入優惠碼「PAYME100」再減$100！

*詳情請參閱產品交易流程、優惠條款及細則
----------------------------------------------------------------------

Logitech G512 RGB 機械式遊戲鍵盤 + G502 HERO 遊戲滑鼠
$799 免運費 送加大滑鼠墊 (價值$69)
立即搶購：https://bit.ly/34h5RJF


Logitech MX ANYWHERE 2S 無線滑鼠 + K780多裝置無線鍵盤
$799 免運費 送文書滑鼠墊 (價值$49)
立即搶購：https://bit.ly/35e1AWI


AOC 24吋電競顯示器
$1,399
立即搶購：https://bit.ly/34iBhPG


SteelSeries Apex 3 防水靜音鍵盤 [TW Version] [中文輸入碼]
$419起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3dWAgAp


Razer DeathAdder V2 Pro 人體工學無線遊戲滑鼠
$1,029 免運費 送Razer Bandana 口罩 (價值$119)
立即搶購：https://bit.ly/37vA7Cz


Dragon War GT-005 RGB 電競枱
$999 免運費 送 Dragon War GP-011 電競遊戲大型桌面鍵盤滑鼠墊 (價值$208)
立即搶購：https://bit.ly/2IIRR2W


Netgear RAX50入門雙頻Wifi 6 路由器
$969起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3oeWQsr


Arlo Pro 3 2K QHD 無線網絡攝影機
$3,094起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3m6po5v


Wacom Cintiq 16 繪圖顯示屏
$4,700起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/2Hpg2mi


Philips PicoPix Nano 便攜投影機
$1,398 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3dSwibW


ASUS Router RT-AX55 路由器
$899起 免運費 送ASUS ROG口罩套
立即搶購：https://bit.ly/3jj5bb4


Keychron K6 68鍵 RGB彩光藍牙無線機械鍵盤
$599 免運費 可以優惠價$185換購Zenox K2/K6特製胡桃木掌托
立即搶購：https://bit.ly/34fsga7
Keychron K6 68鍵 RGB彩光藍牙無線機械鍵盤 [光學機械軸]
$599起 免運費 可以優惠價$185換購Zenox K2/K6特製胡桃木掌托
立即搶購：https://bit.ly/2HsUxRy
Keychron K6 68鍵 RGB彩光藍牙無線機械鍵盤 [可換軸Hot-Swappable]
$599起 免運費 可以優惠價$185換購Zenox K2/K6特製胡桃木掌托
立即搶購：https://bit.ly/3ocdA3B
Keychron K8 87鍵 RGB彩光藍牙無線機械鍵盤 [可換軸Hot-Swappable]
$699 免運費 可以優惠價$185換購Zenox K8特製胡桃木掌托
立即搶購：https://bit.ly/3kjGFrs


Intehill 15.6" QLED便攜式顯示器
$1,799起 免運費 隨機附送保護貼、保護套、Type C PD火牛、Type C 線及HDMI線
立即搶購：https://bit.ly/3o9BLQd
Intehill 13.3" QLED輕觸控便攜式顯示器
$1,699起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3jiiMPJ


Linksys MAX-STREAM Mesh WiFi 6 路由器
$899 免運費 送 Belkin BOOST↑UP™ 無線直立充電座10W [黑色]
立即搶購：https://bit.ly/34jqvJj


GL.iNet GL-AR750S-Ext(Slate) 便攜 Dual Band VPN路由器
$419起
立即搶購：https://bit.ly/37qSY1D
GL.iNet GL-E750(Mudi) 4G LTE VPN 旅行路由器7000mAh
$1,199起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/34h1FK1


Fantech MK852 電競鍵盤 + G10 電競滑鼠 電競套裝
$448
立即搶購：https://bit.ly/2HnlQNw


ROCCAT Skeltr Grey Smart Communication RGB 遊戲鍵盤
$399 免運費
立即搶購：https://bit.ly/31tAlX5
ROCCAT Vulcan 121 Aimo 泰坦全彩光 機械式鍵盤(紅軸)
$988 免運費 送ROCCAT ROC-13-010 Kanga Gaming Mouse Pad(價值$119)
立即搶購：https://bit.ly/34jruct


Creative Sound Blaster G6 膽管便攜耳擴
$999 免運費
立即搶購：https://bit.ly/31uNO0V
Creative Sound BlasterX Katana 電競 Soundbar
$1,799 免運費
立即搶購：https://bit.ly/31sRcsY


Verbatim Vx560 USB 3.1 Gen 2 外置SSD固態硬盤
128GB $198
256GB $308
512GB $468
1TB $798
立即搶購：https://bit.ly/3dIHt6X


#YouTuber集結 #2020 #PriceGadgetShow #數碼 #影音 #創意生活 #電腦 #電腦周邊 #Price

「Price網上電腦節」特備節目Day 5
Price主持：Karen
嘉賓：數碼界KOL Edwin@Edwin H.

Price.com.hk喺8月10日至20日舉辦「Price網上電腦節」，而當中8月10至14日每晚準時8:30會有精選Super Deal開賣，開賣前30分鐘，Price兩位主持Karen同Pinky，會聯同5位數碼界KOL (Ray Ma@FlashingDroid , Van仔@ValorGears , Samson@TechiCardia , @maviskuku 雞蛋妹 , @Edwin H. )，喺Price YouTube Channel介紹Super Deal優惠！
反應熱烈，精選Super Deal 加推Final Call！8月18日夜晚8:30開賣，密切留意！

Price網上電腦節Super Deal產品：https://bit.ly/2XZztrE
所有Super Deal全港免運，令你買得更抵更著數！
*詳情請參閱產品交易流程、優惠條款及細則
----------------------------------------------------------------------
1:04 Lenovo X13 AMD Ryzen 5 手提電腦套裝
$7,479 送Lenovo 雷射無線滑鼠、ThinkPad 13 吋保護套、Lenovo 13.3 吋W9 筆記型電腦防窺片(3M) 及 3年到府保養服務NBD
Lenovo 品牌專區：https://bit.ly/3fV2Rp4

1:04
Lenovo X13 AMD Ryzen 7 手提電腦套裝
$8,499 送Lenovo 雷射無線滑鼠、ThinkPad 13 吋保護套、Lenovo 13.3 吋W9 筆記型電腦防窺片(3M) 及 3年到府保養服務NBD
Lenovo 品牌專區：https://bit.ly/3fV2Rp4

2:14
Lenovo Tab M10 LTE (2GB+16GB) 平板電腦
$799
Lenovo 品牌專區：https://bit.ly/3fV2Rp4

2:52
Aiptek 超精巧無線便攜投影機 MobileCinema i400
$3,249
立即搶購：https://bit.ly/3kGcBa9

4:00
GIGABYTE 15.6" AORUS 15G WB 機械軸電競筆電
$16,599 送滑鼠、原裝電腦背囊及原裝長型滑書墊乙份 (價值$1299)
GIGABYTE 品牌專區：https://bit.ly/2DTtSvT

5:25
Benq 28" EL2870U 4K Gaming Monitor 舒視屏護眼螢幕
$2,449
立即搶購：https://bit.ly/2POfKXe

7:08
Dragon War GC-005 專業電競人體運動椅
$688
Dragon War 品牌專區：https://bit.ly/3alr46L

8:07
Dragon War G25 RGB燈效蜂窩形超輕遊戲滑鼠
$99
Dragon War 品牌專區：https://bit.ly/3alr46L

9:06
GameSir 蓋世小雞 C2 街機搖桿
$759
2000Fun 專區：https://bit.ly/3gZ1xmf

9:57
Brook Power Bay 任天堂 Switch Dock
$399
2000Fun 專區：https://bit.ly/3gZ1xmf

11:12
Philips (K614) SPK6614 2.4G+BT Keyboard
$99
Philips 品牌專區：https://bit.ly/31NKGMZ

11:59 Belkin PowerHouse Apple Watch 與iPhone 二合一專用充電座
$399
Belkin 品牌專區：https://bit.ly/33Ul9Ex

12:34
Hedonic Intelligence Qi 15W 雲石圖案快充無線充電器
$168 送Verbatim QC3.0 快充火牛
Hedonic 品牌專區：https://bit.ly/31Rad7L




Instagram: https://www.instagram.com/edwinghui/
Facebook: https://www.facebook.com/edwinghui/
Twitter: https://twitter.com/edwinghui/
請幫助Edwin：
Patreon每月課金: https://www.patreon.com/edwinh/
PayMe課金(用手機開): https://payme.hsbc/edwinh
Paypal課金: http://paypal.me/edwinghui
轉數快FPS ID: 2604585
買NordVPN：https://go.nordvpn.net/SH2hi
食Uber Eats入code：eats-edwinh3264u
Subscribe!: https://www.youtube.com/edwinh?sub_confirmation=1