[時事英文] 名副其實的世界要處：台灣

Pound for Pound, Taiwan Is the Most Important Place in the World

什麼是 「pound for pound」?

音檔: https://www.instagram.com/p/CI10jkZFgql/

★★★★★★★★★★★

The Cold War between the United States and the Soviet Union perpetually threatened to spark conflict in nations all over the world, including battles over the control of a vast array of natural and industrial resources. The new Cold War, between the United States and China, is increasingly focused on access to just one industry in one place: computer chips made in Taiwan.

spark (v.) conflict 引發衝突
the control (n.) of 控制～
a vast array of 各示各樣的
computer chips 電腦晶片

美、蘇之間的冷戰永遠威脅著全世界並使各國引發衝突，諸如在控制大自然和工業資源方面的鬥爭。在美、中之間的新冷戰中，越來越多人關注一個首屈一指的產業：台灣製造的電腦晶片。

★★★★★★★★★★★

Over the past year, Taiwan has taken a lead in the race to build thinner, faster and more powerful chips, or semiconductors. Its fastest chips are the critical building blocks of rapidly evolving digital industries like artificial intelligence and high-speed computing.

take the lead in sth 在某方面領先
semiconductor 半導體
building blocks 重要的組成中心 ; 建構組元
digital industries 數位產業
artificial intelligence 人工智慧
high-speed computing 高速計算

在過去的一年中，台灣在製造更薄、更快、更強大的晶片或半導體處於領先地位；它最快的晶片在數位產業的組成佔有一席之地，其中像是快速發展的人工智慧和高速計算。

★★★★★★★★★★★

The thinnest chips will be powering the coming “internet of things,” in which homes, cars, appliances and even clothes will connect to smartphones and voice-activated speakers over 5G networks.

power (v.) 為…提供動力，驅動
the internet of things 物聯網
appliances 裝置
voice-activated (adj.) 聲控
5G networks 5G網路

最薄的晶片將為即將到來的「物聯網」提供動力，其中家庭、汽車、家電甚至衣服都將通過5G網路連接到智慧型手機和聲控喇叭。

★★★★★★★★★★★

As of now, any country looking to dominate the digital future has to buy these superfast, ultrathin chips from either Taiwan or South Korea. And Taiwan has the edge in both technology and market power.

dominate the digital future 主宰數位的未來
ultrathin chips 超薄的晶片
have an edge in 有優勢

到目前為止，任何想在未來數位科技獨領風騷的國家都必須從台灣或韓國購買這些超快速、超薄的晶片，而台灣在技術和市場力量方面都有優勢。

★★★★★★★★★★★

It is a small island of just 24 million people, but it is at the center of the battle for global technological supremacy. Pound for pound, it is the most important place in the world. As the Cold War between China and the United States intensifies, that importance will only continue to grow.

at the center of 在～的中心
the battle for global technological supremacy 全球技術龍頭之爭
pound for pound 貨真價實，名副其實，名不虛傳*
intensify 強化；增強

台灣是一個只有2400萬人的小島，但它卻是全球技術龍頭之爭的中心。這是世界上名副其實的要處。隨著中、美之間的冷戰加劇，台灣的地位只會日趨重要。

*Pound for pound 字面意思是: 同樣重量的情況下。首先出現在拳擊領域，用來形容某一重量級別的某一拳擊手在與其同級別和不同級別的拳手相比較之下的實力和價值。

★★★★★★★★★★★

資料來源: 《紐約時報》
http://nyti.ms/3mhOEWg

★★★★★★★★★★★★

時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc

【國際新聞英文】https://bit.ly/36ucwRZ

-
NIKE環保系列鞋款
以社會責任、未來的發展當作設計方向
https://www.nineselect.com/products?query=HIPPIE

「當廢料就是我們的原料時，我們該怎麼執行?」
製作出SPACE HIPPIE系列，並依照鞋帶系統的不同
分為01 02 03系列(傳統鞋帶、襪套、Flyease)
穿上這雙鞋，代表了環保、永續，向未來踏出的步伐
-
NIKE SPACE HIPPIE 01 VAST GREY
尺寸：26.5~28(版型偏小)
售價：$6800
*售價以官網為準
_______________________________
官網搜尋🔍「HIPPIE」
官網分類🔍「所有品牌 > NIKE鞋款」
💬客服Line ID搜尋 : ⠀
@ number.nine (開頭需加@)⠀
💬Youtube搜尋：
「NINES TALK」
_______________________________
Follow us
®️韓國服飾👉🏻@_underofer_
®️代購服務👉🏻@nineswear
®️零碼NG品👉🏻@ninesoutlet
_______________________________⠀
#男鞋 #潮流 #時尚 #環保 #男生穿搭 #帥 #百搭 #未來

【值得你擁有的品味之巔】

永豐QR Pay技術整合 GoShare SCAN & PAY 結帳功能，
同時讓你享有刷卡折扣並即時掌握回饋，盡情享受結合城市移動、
美食玩樂與行動支付的生活新風貌😘


為慶祝全新體驗上線~
GoShare Select挑剔指南的25 家五大美食風格人氣餐廳
⏰9/30-12/31天天驚喜64折起‼️


立馬標記一位愛吃的朋友，開始吃起來！！


🍛Exotic Mood 世界餐桌
- Meat Love 橡木炭火 韓國烤肉
- PAUL Taiwan
- 好米亞 Goodies Cuisine Taipei
- 佐藤咖哩 Sato Curry
- Mayur Indian kitchen馬友友印度廚房
- 黃亞細 肉骨茶 NG AH SIO Taiwan

🥗Healthy Living 樂活好食
- VAST Cali Eatery
- Woolloomooloo
- Waypoint Santé 鐵人伙房餐廳

🍔Lazy Souls 慵懶食刻
- Campus Cafe 校園美式輕食餐廳
- Miss V Bakery
- THE NORMAL
- 悄悄好食
- Remember Me_記得我．Café
- Second Floor Cafe 貳樓餐飲
- 餵我早餐 The Whale

🍲Local Delicacy 風格台味
- 一號島廚房
- 一號糧倉
- 兩喜號 Liang Xi Hao
- 雙月食品社

🦪Luxury Vibe 奢華夜宴
- Nep. Lounge Bar
- Bar春花（The Primrose）
- 炭火燒肉 無敵 Muteki
- 富錦樹台菜香檳 Fujin Tree Taiwanese Cuisine & Champagne
- 發琴吧 Ginspiration


🛵完整挑剔指南>>https://www.gq.com.tw/event/2020/goshare_select/


＃減肥永遠是明天的事 ＃永豐 #永豐銀行 #永豐銀行QRPay
＃GoShareSelect挑剔指南 ＃米其林 ＃必比登


-謹慎理財 信用至上-
24小時服務專線：
(02)2528-7776/0800-058-888 (限市話)
循環信用利率年息2.74%~15% (基準日2015/8/3)，
預借現金手續費：預借現金金額X3.5%+NT$100

上一集吃完巨大的草莓甜點之後，突然覺得應該要去摘草莓，所以隔天和 ED 動身前往在善化的草莓園。
這裡九點開門，我們十點就到了，可是，裡面的新鮮草莓三明治竟然沒了，我只好吃草莓香腸、草莓大福和草莓冰淇淋，好吃～

之後去善化啤酒廠，有點不習慣小麥發酵的味道（？ 但是台灣啤酒很好喝。

最後要回市區時，順便去了新化老街，這裡聽說是日治時期的巴洛克式建築，很漂亮，跟市區的感覺完全不一樣，很開心。

-----------------------------------------------------
❤️訂閱l구독 : bit.ly/2JFyo17
📖Facebook : bit.ly/2FUeH3p
🌟Instagram : bit.ly/2JnpPXp
📩Email : dadakimforb@gmail.com
📬信箱的地址在這裡：70199台南成功大學郵局第7-84號信箱。

喜歡請幫我們訂閱按讚，你們的鼓勵，
能夠支持著我拍出更好的作品!

재밌게 보셨다면 좋아요, 구독 부탁드려요!

----------------------------------

*JayJen - Fruits (Max Music No Copyright)
↪︎ Free Download : http://www.mediafire.com/file/aayuhmh...

JayJen :
https://soundcloud.com/jayjenmusic
https://www.facebook.com/jayjenmusic
https://www.instagram.com/jayjenmusic/

✅ Background : https://unsplash.com/

🎧 The music provided is free to use, safe from infringement, on YouTube & Twitch - Always remember you MUST credit the Artist, track and link back to our original Max Music upload.

🔊 FOR COPYRIGHT INQUIRIES :
If you "owners" want to remove the video just contact us before doing anything at :
[email protected]
and we will respectfully remove it right away!
---------------------------------------------------------------------
*Song: Xad - Story (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/Sm3dsdmjA2I
🔥Join The Family🔥https://goo.gl/6uqCXz

Support Xad
https://soundcloud.com/xad0
https://www.youtube.com/channel/UCJ8G...
https://www.facebook.com/Xad-50513316...

Visit my channel for more :
https://www.youtube.com/channel/UCEic...

• Licence:

You’re free to use this song in any of your videos, but you must include the following in your video description (Copy & Paste):

Song: Xad - Story (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/Sm3dsdmjA2I
----------------------------------------------------------------------

Track : Oshóva - Vast Chant promote by Asia No Copyright Song [ANCS]
Artist: https://soundcloud.com/osh-va
Music promoted by Asia No Copyright Song[ANCS]
https://goo.gl/JLDR27
Free Download : https://soundcloud.com/osh-va/vast-chant

很多人知道首爾的Commond Ground shopping mall(exit 6), 但其實它座落的建國大學站,是首爾一個夜蒲熱區,把從3號出口,有一列街頭美食,還有過百間餐廳和酒吧!越夜越美麗,感受一下當地的流行文化。

最近人人講起韓國電影'屍剎列車/屍速列車',我廿幾歲的時候,當過兼職編劇,當中電影的商業計算,很容易看懂,叫好叫座的因素,自有我的睇法和分析。但我不會劇透,請放心。

自稱孤9寒毒L,我自有推介如何免費觀看此片,快快看,睇下你對此片有何感覺,多多留言。


請用片右下角調HD1080高清睇片。

Common Ground in Konkuk University, an eye-catching large blue building, is Korea’s first pop-up container shopping mall. The place is garnering so much attention that the number of visitors exceeded a million just in 100 days since its opening and it has become the new landmark of the Kondae area. Unique and trendy smaller brands, new designers’ shops, and editorial shops pack the mall, adding to the enthusiasm of youngsters. In addition, it is the venue of diverse events such as exhibitions and performances, thereby playing its role as a cultural space.

If you get hungry while looking around a myriad of shops there, you can go to the Market Terrace, just a few steps up to the third floor. The terrace interestingly features a collection of famous restaurants from various parts of the city, such as Hongdae, Gyeongnidan-gil Road, and Sinsadong Garosu-gil Road. If you are up for more of lighter versions of foods, you can enjoy some snacks at one of the food trucks found on the Market Ground, where exotic gastronomic performance is also seen!

Kondae Taste Street is packed with restaurants serving a vast assortment of foods that are popular in Korea. Dining choices range from all-time favorite Korean dishes, such as samgyeopsal (grilled pork belly) and galbi (grilled beef ribs), to exotic Western cuisine. You can choose among a variety of trendy dessert cafés found here. Moreover, many of the restaurants and bars stay open late into the night, so the street remains illuminated until dawn.

Now it’s time for a look around the heartwarming traditional markets hidden in the small alley (golmok means small streets in Korean), instead of the high-end shopping malls. Located about 15 minutes’ walking distance from Kondae University Station are Norunsan Golmok Market and Yeongdonggyo Golmok Market, where you can purchase food as well as diverse inexpensive household items.

Savory snacks sold at reasonable prices lure travelers to try them and before you know, you will find yourself feeling full as you try one snack after another. Visitors are advised to take cash as cards are not always accepted.