【一起來寫】#平井堅的1995懷舊密碼 // 鄭雋立
.
這次想聊聊 #平井堅 新專輯歌曲〈1995〉，這首歌大膽採用印度／寶萊塢歌舞編曲，宛如灑紅節之類的狂喜慶典，但MV影像卻在色調冷冽的日本超市取景，搭上捧著堅哥頭部模型的爺爺搞笑演出，營造宛如 #橫尾忠則 畫作拼貼印度圖像的唐突與迷幻。整部影音文本暗藏大量訊息，從綜合賣場空間、台灣鳳梨區、服飾百貨與生鮮區…網路上更有高手用倒轉撥放聽出了間奏有『迷你四驅車』、『#Windows95』、『氣墊鞋』…等詞彙，全都是90年代的盛極一時的文化符號。
.
■ #綜合性超市的發展背景
.
二次大戰後，日本在戰後美援及經濟復甦下高速成長，零售業興起了MV裡這種 #綜合性超市（総合スーパー），以及便利店、藥店等，並在1960年代起快速壯大（李曉輝，2012）。小川史朗（2015）指出這是明治時期商業型態的復甦與延續，並因為精緻化衍生出美食街，販售熟食與服飾。跨國企業更在1990年代將綜合性超市推向高峰。
.
■ #水果的消費隱喻
.
MV開頭的鳳梨未必是為台灣代言。90年代農產品尚有香蕉、西瓜、櫻桃，在大眾文化都是1980-90年復古風格重要元素，被設計品牌Sunnylife連同紅鶴、冰淇淋和獨角獸製成各種泳圈等洋溢度假氣息的產品。而當代藝術中，水果也都是重要角色，如普普藝術大師Andy Warhol的版畫、Maurizio Cattelan（2019）《喜劇演員》把新鮮香蕉用膠帶貼在牆上，普遍被解讀為 #殖民與資本主義 的揶揄。
.
至於前陣子因國際議題引起熱議的鳳梨，也是15世紀哥倫布以來，西方殖民歷史的產物，在美國被視為「#殷勤好客」的象徵（Bruce-Mitford & Wilksinson，2009），台灣史上也分別在日治、民國時期成為罐頭外銷要角，但晚近因為產業轉型、成本提高不敵他國競爭等因素，1982年後的外銷地位已不具重要性（鄧經豫，2007）。
.
■ #1995年作為一種想像的懷舊故里
.
平井堅出道單曲〈Precious Junk〉正是發表於1995年，走的正是前輩山下達郎、竹內瑪麗亞等人引領風潮的CityPop曲風，明快、充滿80-90年代的都會風情，現在聽來相當「復古」，或者說與之前我們談過的 #VaporWave（蒸汽波）有著共同的淵源。堅哥2000年改走深沉的節奏藍調曲風才大受歡迎，時間恰與VaporWave藝術家的經歷重疊：近在咫尺，輝煌美好，享受消費與科技的年代被911恐攻及經濟蕭條擊潰，成了懷舊之痛的故里。
.
現今「#懷舊」（Nostalgia）的概念多來自Johannes Hofer在1688年醫學論文裡對希臘文的假託與詮釋，用以說明「#返回故土的慾望」（Boym，2010）。目前部分網路媒體因為MV中的頭顱模型而將這首歌解讀成對生與死的探討，但綜觀整體影像與歌詞提供的訊息，歌手想表露的意念可能還有懷舊傷感，或出道25年後對某種過往的自省。Boym書中提出：懷舊之痛能促成進步的動力。看著這篇文章的你如果想念90年代，不妨也聽聽平井氏印度舞曲的狂喜，感受昇華與寬慰，讓生活像灑塩的鳳梨：更甜。
.
■ #延伸閱讀：
.
◆偽學術聊當代懷舊：
「蒸氣波文化」與藝術崇古心理（上）
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1597765127077773
「蒸氣波文化」與藝術崇古心理（下）
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1605350856319200
.
|

■ #參考文獻
.
01. 李曉暉，（2012），〈日本零售業的發展與創新——以綜台性超市為例〉《中國市場雜誌》2012年49期

02. 小川史郎，（2015），《わが国百貨店における食品売場の誕生と発展》

03. Miranda Bruce-Mitford &Philip Wilksinson著，李時芬、林淑媚譯．（2009）《符號與象徵：圖解世界的祕密》．頁98。

04.鄧經豫．（2007）．《臺灣鳳梨產製及外銷的變遷（1950-1980）》。

05.Svetlana Boym著，楊德友譯．（2010）．《懷舊的未來》．南京市：譯林出版社，頁03。

#Cyberpunk 數碼龐克
是將low life(低下階層)和high tech(高科技)結合，對未來的一個假設。人類漸漸被高科技取代變得難以生存，他們奮力從社會找出漏洞，找出出口，試圖掙脫現實的枷鎖！從黑暗中抱希望。

從這門藝術和故事來欣賞展覽，有趣的發現，象徵未來的Cyberpunk數碼龐克展中，設置了一個蒸氣波的場景，蒸氣波Vaporwave是象徵復古、向80 90年代致敬及二次創作合成的視覺藝術 ，雖然所需的物料可能差不多，外觀都是銀銀閃閃，而蒸氣波的粉紅色主題又可能會大大吸引人來打卡，但兩套是不同的視覺藝術門派，對於大會構建的未來故事，數碼龐克和蒸氣波的關連是⋯⋯希望不只因為外殼類似而加插吧。
不過看完每個場境花上的心思和設計，的確要致上滿足的掌聲。

今日有人對這地方發出哀號
反映需重視一直忽略的問題
有人對不同單位指責
認為助長歪風
又有人認為藝術向來只招呼貴族
這些存在的矛盾值得我們擺在腦中，逐樣反思。

還好的是主題為Cyberpunk
賦予著偷偷的思想空間
如主題是華麗的粉飾
背後的問題就可能隨之而淡化
偏偏命題如此諷刺

充滿香港多元特色的深水埗
1街之隔的貧富懸殊
可惜與可悲的事情發生
全世界都來朝聖卻不被保育的霓虹燈
金錢掛帥，保育落後
擺脫現實困境的Cyberpunk

究竟是誰把這些東西擺在一起？？
無意插柳還是暗藏玄機
如此「啱啱」撞剛剛的諷刺
想到外國也有如地獄與天堂，平行時空嘅例子， 1街分隔著旅遊區和聚集着流浪者和吸毒者的街道
溫哥華的唐人街
既複雜又多面向
往往這些地方，強烈文化衝突的特色就呈現得相當濃烈，而每次去到都感謝當地人告訴我背後的故事，問題形成的原因，讓我有機會學習，有機會反思，曉得更深的意義。

今天面對不能回頭，我們能做的是什麼🤔
若這個矛盾之地能一直被討論
被大家掛在嘴邊，
帶更多人認識這諷刺的地方背後，
讓更多人關心當中的議題，
不知情的人來到參觀，帶他從真實的視覺去認識，相信會讓這玄妙的安排，發揮它玄妙的作用。
💨🍵

【一起來寫】#崛起的迷因美學：「蒸氣波文化」與藝術崇古心理（上） | 鄭雋立 💊
.
日本歌后 #宇多田光 於 7月28日，在官方YouTube頻道首播數位單曲『Time』MV，引發熱烈迴響。影像展演了藝人在自家演奏與錄音的情境，副歌突然變化成1980年代Disco或Funk音樂錄影帶的迷幻氣氛：帶雜訊的低解析影像、霓虹般的高彩度或粉色調、大量複製的人像與殘影…這樣的影像語彙正是本文探討的蒸氣波（#VaporWave）常見的手法。 👉 [ 見圖1]
.
■ #從宇多田光的新曲Time談起
.
『Time』MV的導演是曾為嘻哈歌手Mac Miller打造多部作品的新銳二人組合Anthony Gaddis & Eric Tilford。兩位深諳此道的箇中好手，除前述的 #復古數位影像 外，Gaddis等人也在Miller的合作中巧妙運用3D動畫模組混搭，將蒸氣波的俗艷與懷舊美學玩到極致。Miller專輯《Circle》幾支MV雲煙飄逸、星空浩瀚、霓虹光、精緻度不高的3D動畫建模…看似相當廉價的手法，卻充滿 #超現實主義繪畫 的影子，彷彿嗑藥後看到的冶豔幻覺。 👉 [ 見圖2 ]
.
■ #時代造就青年 #迷因散佈蒸氣波
.
目前網路流行具1980年代色彩的影音作品多可歸類在蒸氣波範疇，而造成蒸氣波流行的動能便是 #迷因。迷因（meme）一詞由遺傳學家道金斯（Clinton R. Dawkins）所創，首次出現於著作《自私的基因》（1976）中。
.
道金斯將之與基因類比，稱人類社會 #文化演進的基本單位，依譯文版本差異尚有「擬子」、「媒因」等別名，道金斯同時提出至今仍相當實用的觀點：文化傳遞的模式是 #模仿、而其進化則來自過程中的 #文化突變（cultural mutations），過程與病毒繁殖相似，而人類的大腦意識正是其載體。
.
蒸氣波原為2010年代的網路現象，後來逆向影響主流影音創作而成為顯學，近年流行音樂家如Bruno Mars、The Weeknd都曾推出這種風格的歌曲與MV，華語圈新銳藍調歌手J. Sheon（街巷）也發表了同類音樂短片。筆者與好友談論時，也都不約而同認為這樣的美感營造，無論形式與內容，甚至擴散的過程都「很迷因」。
.
■ #正在進行的文化共識
.
這種現象目前在網路上已經有相當多的討論文章，包含記者側寫、創作者自述，連Youtube都有24小時不間斷直播的音樂頻道，可說是現在進行式的一種 #文化共識，以知名創作者Vectroid為例，這些作品以視覺／聽覺區分，通常具備以下元素：
.
1⃣ #視覺：霓虹燈、彩虹、棕櫚樹、山脈、宇宙星空、網格或幾何線條、電視購物廣告、希臘羅馬石膏像、日本動畫、電玩遊戲畫面。
.
2⃣ #聽覺：百貨公司的罐頭音樂、電玩音效或配樂、Disco、Funk、Lo-fi、日本CityPop歌曲…早期合成器演奏，另外在獨立音樂界也有SynthWave、SynthPop的說法。👉 [ 見圖3 ]
.
■ #蒸氣波滋長的虛擬場域 - #網路文化
.
2010年左右，當時圖文平台Tumblr開始出現大量以gif檔案製作動畫的圖像創作，從初期的隨機影視取樣，逐漸演變為對1980年代大眾文化的二創或仿造。同樣的時間點，這波風潮也體現在SoundCloud、Bandcamp等獨立音樂領域，根據美國媒體ChicagoReader記者Leor Galil（2012）報導：Last.fm、Reddit等平台，讓音樂創作者得到結識同好與發表作品的機會。由於 #免費線上直播 或讓獨立創作者 #線上銷售 的特性，網路平台可說是蒸氣波創作的空間與推手。
.
■ #蒸氣波蘊含的藝術崇古心理
.
由於大量對1980年代的致敬，蒸氣波可視為一種當代對20世紀中期大眾文化的「#藝術崇古產物」，美術史學家盧福壽（2009）曾以中國水墨畫為例，做出「崇古摹古心理」的研究，他指出：藝術「崇古」源自形式發展可能性窮化而生的「超越無望」心理，衍生的批判反省，包括教化作用、對作品風格俗艷的不滿等。
.
綜觀世界各國藝術史，中國文人畫（明代VS.漢唐）、西洋文藝復興（歐陸對VS.古羅馬）都存在著將古人偶像化，對其形式與技巧等典範的崇敬，以及自我詮釋上今不如昔的自我賤棄。
.
誠如每個當代都有各自的當代性，服飾設計領域流傳著「#復古是永遠的流行」這一經典名言。舊時代的俗艷大眾文化，在蒸氣波潮流中已經登堂入室，成為一股新的可能性，從宇多田、Mac Miller等知名藝人都採用這種風格，吾人不妨視為這股新潮流成形的里程碑。
.
■ #蒸氣波的視覺前身 - #早期數位影像處理裝置
.
在1977年為止，位於美國丹佛市郡的電腦公司Computer Image Corporation 共開發出Animac、Scanimate、CAESAR等三個頗為知名的數位影像編輯儀器（E.J . Tajchman, 1977），當年的報導以異常樂觀的口吻描述著這些性能，稱之為「劃時代的技術」，但現在的我們很清楚，這些技術在90年代後已被各種高速進化的數位科技取代。
.
正如個人電腦普及前的所有科技產物，當年的儀器都很「龐大」，體積占據整個工作室。這些儀器可以將攝錄影像做出變形、變色（飽和化）、複製、繪製具有「#科技感」的立體幾何線條等功能，徹底體現了該年代社會大眾 #對未來世界的想像。
.
在台灣，經歷過1980-1990年代的讀者，不妨想像當年的綜藝節目片頭、電影開場或伴唱帶的公司商標，都是前述這些舊時代的「新」科技功勞。年輕一輩蒸氣波創作者用高階程式戲仿時，仍有復古愛好者保存著碩果僅存的幾台早期影像設備，從事懷舊創作活動。 👉 [ 見圖4 ]
.
（未完待續）

|

■ #下集預告
.
下一集，我們將延續迷因、崇古心理的議題，帶領各位讀者回顧超現實主義繪畫，列舉圖像比對並推薦出色的影音與繪畫創作者，敬請拭目以待！

|

#參考文獻：
.
1.E.J . Tajchman.（1977）.〈The Incredible Video Machine〉.《VIDEOGRAPHY》.p.22-p24
2.Leor Galil.（2013）.〈Vaporwave and the observer effect〉.《ChicagoReader》.February 19, 2013.（網路報導）
2.道金斯（Richard Dawkins）著，盧允中、張岱雲、王兵譯《自私的基因》（1998），吉林省，吉林人民出版社（原典為1976年初版）
3.盧福壽（2009）〈崇古摹古及其心態探因〉 《高雄師大學報》，高雄市，頁121-136

|

#這批很純
#今晚我想要

♡ Limi首部單行本〈二分之一〉♡ 數位串流中⋯
　　　　作者的話 .｡.*・゜白雲間 In the Clouds・゜｡:. 　
　　　　　　　獻給毛球們。



❥

眨了眨眼　又是全新一天
揮了揮手　向昨天的氣餒告別
甩了甩頭　甩掉恩恩怨怨
多新鮮　開心做個鬼臉


真實的我赤裸在你面前　卸下重重防備
親切的素顏就像白開水　愛上了也能喝醉
夢裡的花　盛開在舞台中間
只要有你的留戀　就不會曇花一現　不會凋謝

打開眼界
飛　飛呀　看我飛上天
所有煩惱再也看不見
白雲間　抓住全世界
飛飛呀帶你飛上天
抓住我　悲傷流放地平線
肩並肩　擁抱這瞬間

夢裡的花　盛開在世界中間
只要有你留戀　就不會凋謝 

飛　飛呀　看我飛上天
所有煩惱再也看不見
白雲間　抓住全世界
飛　飛呀　帶你飛上天
抓住我　悲傷流放地平線
肩並肩　擁抱這瞬間



❥


作曲 Composer：Limi
作詞 Lyricist：Li
編曲 Arranger：Mi
合聲 Background Vocal：Li
配唱製作人Vocal Producer：M.A.T.H
製作人 Producer：Limi、楊大緯 Dave Yang
混音師 Mixing Engineer：楊大緯 Dave Yang@楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
錄音師 Recording Engineer：林于天 Shizoku Lin@楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
母帶後期處理 Mastering Engineer：楊大緯 Dave Yang@楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
出品 Present：楊大音樂文化有限公司 Yangda Music Culture Co.
數位發行 Digital Publish：星火映畫股份有限公司 Fiery Star Entertainment Ltd.
　
❥
　
攝影師 Photographer ：林子敬 Gimmy Lin
造型師 Stylist：余冠儀 YeYeeYe
化妝師 Make Up Artist：李雨璇 Fiona Li
髮型師 Hair Stylist：黃振展 Away Huang
插畫 Graphic Artist：低級失誤 Saitemiss
平面設計 Graphic Design：Li
後期動畫 VFX：Li

Follow us on Facebook：https://www.facebook.com/limimusic
Follow us on Instagram：https://www.instagram.com/limi.tw



#Limi真人首演 #二分之一專輯發片場 #1204台北Legacy

♡ Limi首部單行本〈二分之一〉♡ 數位串流中⋯
　　　　第九話 .｡.*・゜We Don't Talk About Love ft.陳嫺靜 ・゜｡:. 　
　
當兩個好友愛上同一個人，當我們相愛卻不再說愛…
新角色登場！神祕少女－陳嫺靜！

『你愛嗎？』
「你不愛嗎？」

以為只要不說出口，就能繼續維持表面的和平
但這樣的愛，還是愛嗎？


❥

你愛嗎你不愛嗎
他是偶發性的連續假期
縱一縱 又渺無蹤跡
Love love love I called it love love love
你是牆上的掛鐘滴答滴
一個眼神就明白的默契


三個人的二選一
身體好輕好輕 靈魂卻重的可以
只要我不發出聲音 就沒有問題



We don't talk about love
We don't talk about love
We don't talk about love
We don't talk about love

We don't
We don't
we don't We don't We don't We don't
We don't
We don't
we don't We don't We don't

你愛嗎你不愛嗎
說出來的話 是你想說的嗎
Love love love you called it love love love
我來回踏踏踏
你不回答

躲在一片霧後面 在山澗在河岸的水邊
微風隨煙
飄散你我之間
肩膀並著肩膀一語不發
Oh好漫長 我好渴望
渴望你回答 我

先不要觸碰 我還沒悟透
坦承是誰的疏漏
沒見到我眨眼因為你也眨了
在提起他之前你自顧踩了煞車


We don't talk about love
We don't talk about love
We don't talk about love
We don't talk about love

We don't
We don't
we don't We don't We don't We don't
We don't
We don't
we don't We don't We don't




❥


作曲 Composer：Limi、陳嫺靜
作詞 Lyricist：Li、陳嫺靜
編曲 Arranger：Mi
合聲 Background Vocal：Li
配唱製作人Vocal Producer：Li、陳嫺靜
製作人 Producer：Limi、楊大緯 Dave Yang
混音師 Mixing Engineer：楊大緯 Dave Yang@楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
錄音師 Recording Engineer：林于天 Shizoku Lin@楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
母帶後期處理 Mastering Engineer：楊大緯 Dave Yang@楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
出品 Present：楊大音樂文化有限公司 Yangda Music Culture Co.
數位發行 Digital Publish：星火映畫股份有限公司 Fiery Star Entertainment Ltd.

視覺設計 Graphic Artist：低級失誤 Saitemiss
後期動畫 VFX ： Li
　
❥
　


Follow us on Facebook：https://www.facebook.com/limimusic
Follow us on Instagram：https://www.instagram.com/limi.tw



#Limi真人首演 #二分之一專輯發片場 #1204台北Legacy

♡ Limi首部單行本〈二分之一〉♡ 數位串流中⋯
　　　　第八話 .｡.*・゜二分之一 One of Two・゜｡:. 　
　
柏拉圖說，上帝把人撕成兩半，流放到世界的角落
而這兩個「一半的人」，必須找到彼此才能成為完整的靈魂
½的你，加上½的我，能合而為一嗎？

「聽完這首歌之後，你會愛上我嗎？」
『會，吧。二分之一的機率。』

❥

徘徊在多少夜晚和白天
一半的我在半夢半醒之間
當全世界庸庸碌碌忙著改變
我獨自排練和你的遇見

再後退一點點 不和多餘的眼神交會
就怕你我只能擦肩
幾分之幾的我幾分之幾的你才夠填滿殘缺
閉上眼你的臉 浮現


Let us sway
尋尋覓覓 夢了醒了 黑夜黎明
Let us sway
一半的我 圓了缺了 拼成了你


Can I be your babe babe maybe someday
Can you breathe me at Summer's end
Promise me babe babe take my hand
And you will know, I'll stay


你有多少時間
能浪費我就有多少時間陪你解
我有多少碎片 你替我揀 再復原

再靠近一點點 就快要觸碰到指尖
摩擦瞬間迸出 閃電
噢 二分之一的我二分之一的你剛好補上了缺
完美的一個圓 浮現


Let us sway
尋尋覓覓 夢了醒了 黑夜黎明
Let us sway
一半的我 圓了缺了 拼成了你


Can I be your babe babe maybe someday
Can you breathe me at Summer's end
Promise me babe babe take my hand
And you will know, I'll stay



❥


作曲 Composer：Limi
作詞 Lyricist：Li、Adam Shih、林于天 Shizoku Lin
編曲 Arranger：Mi
吉他 Guitarist：林庭鈺 Ting
合聲 Background Vocal：Li
配唱製作人Vocal Producer：Li
製作人 Producer：Limi、楊大緯 Dave Yang
混音師 Mixing Engineer：楊大緯 Dave Yang@楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
錄音師 Recording Engineer：林于天 Shizoku Lin@楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
母帶後期處理 Mastering Engineer：楊大緯 Dave Yang@楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
出品 Present：楊大音樂文化有限公司 Yangda Music Culture Co.
數位發行 Digital Publish：星火映畫股份有限公司 Fiery Star Entertainment Ltd.

視覺設計 Graphic Artist：低級失誤 Saitemiss
後期動畫 VFX ： Li
　
❥
　


Follow us on Facebook：https://www.facebook.com/limimusic
Follow us on Instagram：https://www.instagram.com/limi.tw



#Limi真人首演 #二分之一專輯發片場 #1204台北Legacy