【🇫🇷🎬杰式劇場｜徜徉在一場浪漫的花都之旅，卻在旅程最後一天被迫繳納一大筆費用？旅途中的可能讓你頭皮發麻的那些突發狀況！？】​
​
​
今天帶給大家一個快速的法文學習精簡版本！💪💪​
​
​
雖然最近因為疫情的關係，大家已經半年多沒辦法出國了。但在過去的經驗中，你是否曾經在機場報到、準備搭飛機回台灣的過程中，因為行李超重，而被法國的地勤人員硬性要求支付超額行李的費用呢？✈​
​
​
根據長途航班的規定，這樣的行李費用動輒要200歐以上，大部分的民眾可能無法負荷，或是不願意為少少幾公斤付出高昂的代價。​
​
​
碰到這種進退兩難的狀況，​
​
👀有的人會愣住、不可置信，甚至當場崩潰。​
​
🤷‍♂️有的旅客可能摸摸鼻子、自認吃虧，把信用卡拿出來刷。​
​
💰有的人則會強硬起來，跟地勤理論，大喊：「這是搶錢嗎？」​
​
​
今天簡單的教大家，如果你遇到這樣的狀況，可以怎麼用法文來表現，以下我直接列出三個例句給大家🤗​
​
​
情境：​
👉Comment réagiriez-vous si votre valise dépasse le poids maximal autorisé lors de l'enregistrement ?​
（如果你在check in時行李超重，你會如何反應？）​
​
​
1. ​ Je suis résigné.e et je paie les frais supplémentaires sans broncher.​
（我欣然接受要支付額外的一筆費用，一句抱怨的話都不會說。）​
​
​
2. Je perds mes nerfs et je me dispute avec les agents d’enregistrement.​
（我很生氣地直接跟地勤人員理論。）​
​
​
3. J’allège ma valise en enfilant plusieurs couches de vêtements.​
（我穿上層層衣物以減輕行李重量。）​
​
​
曾經有新聞報導民眾為了不支付行李超重罰款，把多達8公斤的衣物穿在自己身上，最後成功讓行李箱「減重」過關！​
​
​
我的朋友也發生過類似的狀況，他在馬爾他機場check in時，因為行李超重又趕著登機，在炎熱的夏日把全部的衣服穿到身上 😂​
​
​
大家是否曾經在機場遇到這樣的狀況呢？要如何預防這樣的突發情況發生呢？若真的發生了，有沒有其他沒有提到的解決選項呢？歡迎大家跟我分享一下你的「防超重」秘訣！✊✊​
​
​
#杰宇的法文邂逅​
#杰式劇場​
#行李超重​
#法文表達情境

Tại sao Kd đưa gia đình đi thử nghiệm?

Ngày 3/3 Kd bay từ Sydney về. Sau do ngày 7 Kd bắt đầu ho và ngày 8 xốt nhẹ. Cùng thời điểm đó cũng tại Sydney nghe tin tài tử Tom Hanks và vợ cũng bị nhiễm virus. Kd rất lo không biết mình có bị nhiễm không nên có text bs Michael Đao hỏi làm cách nào để thử nghiệm. Lúc đó bs Đào nói đừng đến văn phòng và bs gọi pharmacy lấy toa thuốc cho Kd uống. Tuy ở nhà không đi ra đường nhưng Kd vẫn lo cay cáy trong lòng, không biết mình có bị nhiễm Covid ca nhẹ và có thể lây cho con gái và những người trong nhà không? Mấy ngày sau Kd hết nóng người (chắc nhờ cạo gió vì sau đó thấy đỡ hẵn) nhưng vẫn ho.

Ngày 15/3 con gái Yênli và bạn trai bay về từ London một ngày trước khi có lệnh cấm không cho chuyến bay từ Anh về Mỹ. Trước đó Kd đã xốn xang gọi các hãng máy bay tìm vé cho con về. Thứ nhất vì trường em ở Bristol đóng cửa phòng dịch, thứ hai và quan trọng hơn, mùa dịch ở nhà với nhau chứ nếu con gái ở một mình bên Anh không người thân mà bên này nghe tin con bịnh thì chắc Kd sẽ chết vì lo trước khi chết vì virus. Con về được đến nhà QUÁ vui. Nhưng vui rồi lại lo. Không biết con bay từ Anh về, qua hải quan chen chúc đông nghẹt người cùng về từ Âu Châu bao nhiêu tiếng, không biết có lây ai không? Các bạn tưởng tượng gặp con mừng biết bao nhưng trước khi con bước vào nhà phải lấy Lysol xịt con hết quần áo, giầy, valise mới cho bước vào nhà... và... cái đau khổ nhất là không dám tiến lại ôm con! Sợ mẹ lây con, sợ con lây mẹ. Thật dở khóc dở cười!

Rồi cả nhà không đi ra đường. Đi chợ cũng nhờ người quen mua đồ để trước nhà. Đến hôm kia ngày 19/3 con gái Maili than đau cổ, nhức đầu và ho nhẹ. Thử hỏi nếu các bạn ở cương vị Kd các bạn có lo không? Kd muốn đi xét nghiệm và hỏi quanh cũng không biết đi ở đâu và cũng không biết là với triệu chứng của mình họ có cho vào thử không? Cùng lúc đó bạn Kd gởi clip YouTube cho Kd coi bs Đào nói mới có test kit từ Korea. Kd không biết test loại gì nhưng Kd tin tưởng bs Đào vì ông là bs gia đình lâu năm. Hơn nữa Kd nghe tin tức thì cả thế giới đều khen Korea trong công cuộc chống dịch vì họ test liên tục cả trăm ngàn người.

Giữa hai sự lựa chọn chờ thử nghiệm free theo chương trình chính phủ mà không biết khi nào mới được thử hay trả $49 để được biết ngay, Kd chọn phương án thứ nhì để mua được sự yên tâm. Nếu biết mình bị nhiễm và có thể chết thì có bao nhiêu chuyện di chúc, nhà cửa, công việc...v.v để lo khi mình còn sức. Nếu con bị nhiễm thì lo chuẩn bị tất cả có thể làm để giúp con qua cơn binh. Ôi thôi... vừa lo cho mình vừa lo ngàn lần hơn cho con!!

Ba mẹ con ngồi trong xe chạy đến bs Đào và ngồi trong xe thử như ở Korea. Không bước vào bịnh viện, văn phòng hay gặp ai. Vì có lấy hẹn nên ở parking lot cũng thấy có vài xe đậu xa nhau. Test xong thấy cả nhà không ai bị nhiễm mừng quá!! Vì Kd thật lòng tin tưởng đây là thông tin hữu ích nên muốn chia sẻ với mọi người chứ chẳng phải ăn một xu quảng cáo nào.

Hiện giờ chưa ai biết chắc 100% test nào là tốt nhất nên Kd đã gỡ thông tin xuống và xin lỗi nếu đã vô tình gây xáo trộn. Cuối cùng thì chúng ta ai cũng phải quyết định riêng cái gì tốt nhất cho mình và gia đình. Kd chúc mọi người ai cũng khỏe mạnh và bình an. Riêng Kd và hai con sẽ ở nhà nấu bữa cơm thật ngon và ÔM NHAU ăn mừng!!! :)))))) YAYAYAYA!!!!

Bay một lèo nửa vòng trái đất từ Melbourne về Saigon rồi Hanoi và cuối cùng đến London. Trước khi đến London đọc FB của Ngô Thanh Vân thấy cô ấy than bị cắp mất đồ ở đây nên bụng bảo dạ phải HẾT SỨC cẩn thận. Trước khi máy bay đáp là cởi hết đông hồ, nhẫn kim cương, tiền mặt bỏ vào túi nhét trong valise carry on chứ không để trong ví đeo bên người vì sợ bị móc bóp. Thế mà sau khi lấy hành lý, mở carry on ra check lại lần nữa đã không thấy cái bao đựng tiền, đồng hồ, nhẫn... !!!

Tái mặt!!! Nghĩ lại... từ lúc lấy carry on trên máy bay xuống, nó không hề rời mình? Lại ngồi business class chỗ rất rộng rãi chắc chắn là không có ai đụng vào mình để móc cắp... vậy cái túi đó ở đâu??? Trời ơi... con cầu Trời, cầu Phật, cầu Chúa, cầu luôn cả Thiên Thần ... cái túi đó ở đâu??? Ahhhhh... con để quên trên ghế trên máy bay. Chạy phóng ra quầy Vietnam Airlines “trình làng”. Cũng may nhân viên của Vietnam Airlines ở London Heathrow rất lịch sự và chuyên nghiệp. Họ gọi lên máy bay kiếm được giỏ và còn cho hai nhân viên cùng đi để kiểm chứng đồ cũng như tiền trong giỏ trước khi đưa lại. Cô nhân viên ở quầy mới báo cáo là có đủ hết đồ rồi!! Không thiếu một đồng!! Đồng hồ và nhẫn cũng có luôn!! Cám ơn Trời Phật và

Thank you Vietnam Airlines for your great services!!

ずっと ぎゅっと レミン&ソラン ディズニープリンセス おしゃれキャリーセットで遊びました。
メイクアップペンやヘアブラシ、サングラスやウィッグも付いています。
メルちゃんの家にお泊まりに行きました。メルちゃんにメイクしたり、一緒にピザを食べたり
お写真を撮ったり、楽しくおままごと遊びができました。

チャンネル登録お願いします。
Please subscribe

Other videos

レミン&ソラン アリエル おふろセット シャンプーごっこ / Solan Doll Hair Wash! Ariel Bathroom Playset
https://youtu.be/x77djc-tSGA

レミン&ソラン おおきなゆめみるおうち ディズニー / Remin & Solan Cute Doll House Disney
https://youtu.be/MgB6tNJLAbI

レミン&ソラン しらゆきひめ あそびたっぷりキッチン お料理 / Remin & Solan Doll Snow White Kitchen Toys Pretend Cooking
https://youtu.be/TJK8vWAMO40

レミン&ソラン スイートティーパーティーセット アリス オーブンレンジ / Remin & Solan Doll Alice Sweet Tea Party Playset
https://youtu.be/pNHxiv5fMe8

ずっと ぎゅっと レミン&ソラン 人形 おしょくじセット ディズニー / Minnie Mouse Dress Fits Remin&Solan Doll
https://youtu.be/gX-DWj3SIiw

Translation and subtitling welcome!

#レミンソラン #おしゃれキャリーバッグ #メルちゃん

Tik Tok
http://vt.tiktok.com/d1tR3n/

ツイッター Twitter
https://twitter.com/70cleam

70cleamのグッズをつくりました。
数は少しですが、動画で着ているTシャツなどがあります。
ショップのURL
https://muuu.com/users/105db354f88f9514

おうえんメッセージ等の送り先 ↓
〒107-6228東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 70cleam宛

お人形遊び、おもちゃ遊びの70cleam(70クリーム)チャンネル。
幼児・子供向けのかわいい人形・かわいいおもちゃを紹介して
います♪ メルちゃん、ぽぽちゃん、ハローキティ、リカちゃん、
バービーや、赤ちゃんの人形、Baby Dollなどかわいいおもちゃが
いっぱいです。楽しんでもらえたら嬉しいです。

Hi, welcome to 70cleam Channel.

Thank you for visiting and watching our videos.

This channel is a cute toys and dolls play channel with videos featuring famous characters such as Mell-Chan, Popo-Chan, Hello Kitty, Licca-Chan, Barbie-doll and more!

Please subscribe, press the like button, and leave the comment, if you enjoy our videos. Also, if you speak Japanese, you can also help us add subtitles! Just click the cogwheel icon on the video display and select the "add subtitles" option to add your own line-by-line text and help our channel reach even more fans!

Please send me a fan letter here :slightly_smiling_face:
6-10-1 Roppongi Minato-Ku Roppongi Hills Mori Building 37F 106-6137
UUUM Co.,Ltd 70cleam


------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------

素材提供 PIXTA

ディズニープリンセスのトランクセットで遊びました。
パソコンやカメラやコーヒーメーカーもあります。とても可愛い
シリーズです。楽しくおままごと遊びができました。

チャンネル登録お願いします。
Please subscribe

Other videos

エステサロン フェイスパック お店屋さんごっこ ラプンツェル ディズニープリンセス / Rapunzel Face Masks | Treat Pimples Beautiful Skin
https://youtu.be/-zn-e88-Hb8

ラプンツェル人形 シャンプー 美容室ごっこ ディズニープリンセス / Rapunzel Doll Hair Wash! Hair Beauty Salon
https://youtu.be/Cx4T5E3NNio

ディズニー 赤ちゃんプリンセスと巨大人形 ベビーカー エルサ / Disney Princess My Size Doll and Princess Baby Doll , Stroller
https://youtu.be/DhiDazW01uY

キッズテント病院 ベルのけんさ ジャンボ人形 ディズニープリンセス / Bell My Size Doll Check Up at Doc McStuffins 3D Playscape
https://youtu.be/CNztYJpcCOU

アリエル お姫様ベッド 人魚姫のベッドルーム ディズニープリンセス / DIY Little Mermaid Ariel Bedroom Canopy Bed : Disney Princess
https://youtu.be/TNNXsk05W30

Translation and subtitling welcome!

#ディズニープリンセス #トラベルセット #トランク

Tik Tok
http://vt.tiktok.com/d1tR3n/

ツイッター Twitter
https://twitter.com/70cleam

70cleamのグッズをつくりました。
数は少しですが、動画で着ているTシャツなどがあります。
ショップのURL
https://muuu.com/users/105db354f88f9514

おうえんメッセージ等の送り先 ↓
〒106-6134 東京都港区六本木 6-10-1
六本木ヒルズ森タワー 37階
UUUM株式会社 70cleam宛

お人形遊び、おもちゃ遊びの70cleam(70クリーム)チャンネル。
幼児・子供向けのかわいい人形・かわいいおもちゃを紹介して
います♪ メルちゃん、ぽぽちゃん、ハローキティ、リカちゃん、
バービーや、赤ちゃんの人形、Baby Dollなどかわいいおもちゃが
いっぱいです。楽しんでもらえたら嬉しいです。

Hi, welcome to 70cleam Channel.

Thank you for visiting and watching our videos.

This channel is a cute toys and dolls play channel with videos featuring famous characters such as Mell-Chan, Popo-Chan, Hello Kitty, Licca-Chan, Barbie-doll and more!

Please subscribe, press the like button, and leave the comment, if you enjoy our videos. Also, if you speak Japanese, you can also help us add subtitles! Just click the cogwheel icon on the video display and select the "add subtitles" option to add your own line-by-line text and help our channel reach even more fans!

Please send me a fan letter here :slightly_smiling_face:
6-10-1 Roppongi Minato-Ku Roppongi Hills Mori Building 37F 106-6137
UUUM Co.,Ltd 70cleam


------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------

素材提供 PIXTA

5月回法國的時候，我和從小一起長大的好朋友Luc試看看從台灣來的『法式』食物😂 身為愛批評的法國人，有些殘不忍睹，不過出乎意料，Luc很喜歡其中一個唷！你們也都喜歡吃這些食物嗎？
En Mai j’ai ramené une valise de bouffe taïwanaise en France, comprenant aussi des produits faits “à la française”, selon le packaging des marques taïwanaises.. Mon poto Luc avait fait le cobaye pour tester tout ça, et 2 mois et demi après il ne s’en est pas encore remis je crois 😅


Come say Hi!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FACEBOOK: https://www.facebook.com/BonjourLouisTW/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/bonjour.louis/
BUSINESS ENQUIRIES商業合作請聯繫FB