【喬的回顧系列：英文中十個常錯的用法！】
喬今天要請各位同學來回顧這一篇，也許很多人也犯過同樣的錯，一起來溫故知新或者警戒自我吧！

<十個英文文法常犯的錯誤>
喬今天幫各位整理常犯文法錯誤之中文版以及自己以前批改學生作業的經驗，在這邊跟各位同學做分享，祝各位寫作越來越好：

1. affect與effect的混淆
這兩個字往往造成很大的響應，因為太多人把他們搞錯了。於是來好好講解一下。
[1] effect (n.) = a change that is a result or consequence of an action or other cause 「效應」、「影響」
例1: The radiation leak has had a disastrous effect on/upon the environment.
例2: I tried taking tablets for the headache but they didn’t have any effect.
例3: I think I’m suffering from the effects of too little sleep.

[2] effect (V.) = cause (something) to happen; bring about 「使(某事)發生：導致」切記不是「影響」的意思，許多字典上也會告知讀者不可以跟”affect”混用
例: The new machines finally effected the transition to computerized accounting last spring.

[3] affect (V.) = have an affect on; make a difference to 「影響」「侵襲」「感染」「打動」
例1: Both buildings were badly affected by the fire. 「侵襲」
例2: The divorce affected every aspect of her life.「影響」
例3: It’s a disease which affects mainly older people.「侵擾」
例4: I was deeply affected by the film. (= It caused strong feelings in me). 「打動」
*以上例句採自”dictionary.cambridge.org”與“dictionary.com”

2. 把than寫成then
這點真的超多人會寫錯：than是「比」的意思；而then是「然後、接著」的意思
(O) His dog is more adorable than mine.
(X) His dog is more adorable then mine.

3. fewer與less的用法搞混
要闡述”比較少”的概念，這兩個詞常常被搞混
fewer (adj.) + 可數名詞 He keeps fewer dogs than I do.
less (adj.) + 不可數名詞 He had less soup than I did.

* 值得一提的是，如果是想要用”number”這個詞來表達”較少的數目”，可以說”smaller number”，為何用”smaller”呢？根據維基百科( goo.gl/f3vRxA)，對於number要使用fewer還是less似乎有不少的爭議，可自行前往該網站觀覽，但是smaller number是不會錯的用法。

4. 搞混few, a few, little, a little的用法
這四個字詞的確很繞口，但是只要把握大原則就不會用錯了。
few (adj.) = nearly nothing 幾乎沒有 + 可數名詞
a few (adj.) = some but not many 很少 + 可數名詞
little (adj.) = nearly nothing 幾乎沒有 + 不可數名詞
a little (adj.) = some but not much 很少 + 不可數名詞

5, 分詞構句前後主詞不一致
例： (X) Bursting into tears, I tried to comfort Nancy.
這句話的中文翻譯會變成：
「當我嚎啕大哭，我嘗試著去安慰南希。」整個變得很奇怪而且沒有邏輯，分詞構句使用正確是加分的，但是主詞不一會變得很難懂。
(O) When Nancy burst into tears, I tried to comfort her.

6. 常常會把lie與lay搞混了，其實很多美國人也會搞混，所以多注意吧！
lie (V.) 說謊
lay (V.) 放置; 鋪設

"說謊": lie-lied-lied (現在分詞:lying)
"躺": lie-lay-lain (現在分詞:lying)
"放置": lay-laid-laid (現在分詞:laying)

7. 使用雙引號的時候，句號逗錯地方，逗號要逗在雙引號裡面：
(X) “You are fabulous”.
(O) “You are fabulous.”

8. 否定的”也”，要用”nor”不用”not”
例: He didn’t go to the party, nor did I.

9. everyday與every day
everyday是形容詞，表示每天的；every day是副詞，表示每日、每天
(O) He wakes up at 8: 00 every day.
(X) He wakes up at 8:00 everyday.

10. 搞混Borrow跟lend的用法，兩者的差別其實很好記！
borrow (V.) take and use (something that belongs to someone else) with the intention of returning it 借入
lend (V.) grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it shall be returned 借出

【喬的回顧系列: 10個常犯英文文法錯誤】
喬這篇要分享的是之前寫過的常犯文法錯誤，這對各位同學應該都有幫助。可以閱讀檢閱自己是否有犯過文中提及之錯誤，不斷更正自我，英文就會不斷進步的！

<十個英文文法常犯的錯誤>
喬今天幫各位整理常犯文法錯誤之中文版以及自己以前批改學生作業的經驗，在這邊跟各位同學做分享，祝各位寫作越來越好：

1. affect與effect的混淆
這兩個字往往造成很大的響應，因為太多人把他們搞錯了。於是來好好講解一下。
[1] effect (n.) = a change that is a result or consequence of an action or other cause 「效應」、「影響」
例1: The radiation leak has had a disastrous effect on/upon the environment.
例2: I tried taking tablets for the headache but they didn’t have any effect.
例3: I think I’m suffering from the effects of too little sleep.

[2] effect (V.) = cause (something) to happen; bring about 「使(某事)發生：導致」切記不是「影響」的意思，許多字典上也會告知讀者不可以跟”affect”混用
例: The new machines finally effected the transition to computerized accounting last spring.

[3] affect (V.) = have an affect on; make a difference to 「影響」「侵襲」「感染」「打動」
例1: Both buildings were badly affected by the fire. 「侵襲」
例2: The divorce affected every aspect of her life.「影響」
例3: It’s a disease which affects mainly older people.「侵擾」
例4: I was deeply affected by the film. (= It caused strong feelings in me). 「打動」
*以上例句採自”dictionary.cambridge.org”與“dictionary.com”

2. 把than寫成then
這點真的超多人會寫錯：than是「比」的意思；而then是「然後、接著」的意思
(O) His dog is more adorable than mine.
(X) His dog is more adorable then mine.

3. fewer與less的用法搞混
要闡述”比較少”的概念，這兩個詞常常被搞混
fewer (adj.) + 可數名詞 He keeps fewer dogs than I do.
less (adj.) + 不可數名詞 He had less soup than I did.

* 值得一提的是，如果是想要用”number”這個詞來表達”較少的數目”，可以說”smaller number”，為何用”smaller”呢？根據維基百科( goo.gl/f3vRxA)，對於number要使用fewer還是less似乎有不少的爭議，可自行前往該網站觀覽，但是smaller number是不會錯的用法。

4. 搞混few, a few, little, a little的用法
這四個字詞的確很繞口，但是只要把握大原則就不會用錯了。
few (adj.) = nearly nothing 幾乎沒有 + 可數名詞
a few (adj.) = some but not many 很少 + 可數名詞
little (adj.) = nearly nothing 幾乎沒有 + 不可數名詞
a little (adj.) = some but not much 很少 + 不可數名詞

5, 分詞構句前後主詞不一致
例： (X) Bursting into tears, I tried to comfort Nancy.
這句話的中文翻譯會變成：
「當我嚎啕大哭，我嘗試著去安慰南希。」整個變得很奇怪而且沒有邏輯，分詞構句使用正確是加分的，但是主詞不一會變得很難懂。
(O) When Nancy burst into tears, I tried to comfort her.

6. 常常會把lie與lay搞混了，其實很多美國人也會搞混，所以多注意吧！
lie (V.) 說謊
lay (V.) 放置; 鋪設

"說謊": lie-lied-lied (現在分詞:lying)
"躺": lie-lay-lain (現在分詞:lying)
"放置": lay-laid-laid (現在分詞:laying)

7. 使用雙引號的時候，句號逗錯地方，逗號要逗在雙引號裡面：
(X) “You are fabulous”.
(O) “You are fabulous.”

8. 否定的”也”，要用”nor”不用”not”
例: He didn’t go to the party, nor did I.

9. everyday與every day
everyday是形容詞，表示每天的；every day是副詞，表示每日、每天
(O) He wakes up at 8: 00 every day.
(X) He wakes up at 8:00 everyday.

10. 搞混Borrow跟lend的用法，兩者的差別其實很好記！
borrow (V.) take and use (something that belongs to someone else) with the intention of returning it 借入
lend (V.) grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it shall be returned 借出

!!!used to/ be used to/ get used to 的分別!!!

1. S + used to + V1(動詞原型)/N(名詞)：過去曾經…

表示過去經常性動作或習慣或狀態，現在已經沒有這樣的習慣或狀態。used 是動詞的過去式，所以要用改否定要用didn’t use to + V1。問句要用did來造問句。

►He used to play basketball five days a week before he hurt his leg.

他腳受傷前，他曾經一個星期打五天籃球。

►I used to smoke a lot, but I quit a few years ago.

我從前抽煙很兇，但是我幾年前戒了。

►Did you use to fight with your brother? 你從前常跟你的弟弟打架嗎？

2. S+ be used to + V-ing (動詞的現在分詞)/N(名詞)：習慣於…

由於經驗的關係，對某件事不再感到驚訝，奇怪或困難，所以已經習慣於某件事。be used to 的句型因為有be這個助動詞，所以在否定句時只要在be後面加not，在疑問句時則把be放到主詞前面。可以用在過去習慣於某件事或現在習慣於某件事

►I do the dishes every day, so I’m used to it.
我每天都洗盤子，所以我已經習慣了。

►His new job is very busy and he is used to working late until 10 or 11 p.m.
他的新工作非常忙，他已經習慣於工作到十點，十一點。

►He isn’t used to driving on the left.
他不習慣開車開左邊。（現在還是不習慣）

►He wasn’t used to driving on the left, but now he’s used to it.
他先前不習慣開左邊，但是他現在習慣了。

►Are you used to your new school?
你習慣於你的新學校了嗎？

3. S + get used to + V-ing/N(名詞)： 習慣於

跟第二個用法一樣，只是get是一般動詞，所以表達現在習慣於時，用現在簡單式，get used to + V-ing，改否定時用don’t/doesn’t get use to + V-ing, 問句時把do/does放到主詞前造問句。表達過去習慣於某事，則用got used to + V-ing ，改否定用didn’t get used to + V-ing，問句則把did 放到主詞前造問句。

►He gets used to the weather.
他對天氣感到習慣了。（剛開始可能不適應）

►I didn’t get used to wearing contact lenses when I first started to wear them.
我剛開始戴隱形眼鏡的時候不太習慣。

很重要, 大家一定要分別清楚！！！

「可以用 LINE Pay 嗎？」 英文怎麼說？（沒有廣告內容啦 XD）
大家現在買東西，越來越習慣用電子支付了。
那結帳想問老闆，可不可以用 LINE Pay / APPLE Pay / Google Pay 的英文怎麼說呢？
除了電子支付以外，"刷卡”、"分期付款"、"發票" 又要怎麼說呢？
這集的文化閒聊，Duncan 跟我們分享大部分美國人買東西，
是習慣用現金、信用卡、還是電子支付呢？
Duncan 還觀察到一個有趣的現象，
有一些新的名詞，如果在美國還沒有那麼普遍，
比方說載具，大家會怎麼形容呢？
快來聽這一集內容，聽聽看用手機付款買東西的英文怎麼說。

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
可以用 Line pay 嗎？ Can I use LINE Pay / APPLE Pay / Google Pay?（加支付的方式）
Do you accept LINE Pay?

補充學習
我可以刷卡嗎？ Can I use a card? Do you take credit cards?
單字
信用卡 Credit card
分期付款 pay in installments
發票 receipt 收據 （收到錢以後）
invoice 請款單（還沒收到錢的時候）

如果你想複習詳細版的主題句＆單字，歡迎來我們學英文吧的網站！（愛心）
學英文吧網站 https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔 https://pse.is/3ahupl

我們眼中的太空人，
彷彿也是一隻眼。

《如斯面目塵埃甚 更說優曇別是春》
Chapter 3: 心眼 Mind’s eye
在如斯面目的世代，希望能繼續用心面對世界。
The Universe is the creation of the mind.
Universe exists inside the mind as the flower exists inside the seed.
And the eyes are useless when the mind is blind.

在這個不想有太多框架的獨立音樂企劃裡，Kendy決定今次把一首英文歌也分享一下。這次特意找來Jeffero Chan陳彥廷一起編曲，加了他擅長的弦樂部份把歌曲昇華。
同時亦要感謝Adrian Chan的mixing功架讓歌曲更上一層樓。
這次製作更找來從前在英國讀音樂的墨西哥好友，現在同樣是當地的singersongwriter 的Zofi, 及另外一位在巴黎的獨立音樂朋友Thomas 來一起擔當backing chorus，他們聽完歌曲也很有共鳴，覺得他們自己身處的地方也在處於變幻當中，倍覺要用心感受世界多一點。

而Kendy希望2021年可以帶來更多廣東作品，延續更多故事。

歌詞：
曲詞：Kendy Suen
編：Kendy Suen, Jeffero Chan
監：Kendy Suen, Jeffero Chan

All the troubles in your life
You see your time is slippin by
People walking side by side
to a future built on lies
You wanna change the world
and show the world what is forgotten

Can you see it for yourself
this concrete jungle needs some help
Can you use your heart to see
this world is as pretty as it can be
Can you let your heart decide
what is real and if its a lie
What the mind’s eye sees
it’s different from the naked eye
tryin’ to fool you and hide from you what is true

Today you’re working 9 to 5
lead your routine robot life
Something strange is on your mind
have you been wasting time
You wanna change the world
and show the world what is forgotten

Can you see it for yourself
this concrete jungle needs some help
Can you use your mind to see
this world is as pretty as it can be
Can you let your heart decide
what is real and if it’s a lie
what the mind’s eye sees
it’s different from the naked eye
tryin’ to fool you and hide from you what is true

what the minds’ eyes see

Song Production credit：
Music and Lyrics by Kendy Suen
Arranged and Produced by Kendy Suen, Jeffero Chan
All guitars by Kendy Suen
All instruments programming by Jeffero Chan
Backing vocals by Kendy Suen, Jeffero Chan, Zofi Zaro, Thomas Tran Dinh
Mixing by Adrian Chan at Sense

Chapter 1: 如斯 A Time Like this
把自己的那一塊活好，未來大概就是這樣拼湊出來的。
MV: https://www.youtube.com/watch?v=10e31...

Chapter 2: 面目 Faces
在真假難分的世代，總會有一些人，你分不清其真假面相；
面罩戴上後更為真實，還是面罩下的嘴臉更虛假？
https://www.youtube.com/watch?v=r0JpTlE7IlA

Music Video collaborated by:
Kendy Suen
Karma Cheng
Sheng Wong
Felix Leong
Karson Liu
Fmlik
Yukki Tai
Leo Tam
Circle Cheung
Lit Wing Hung
Jason Tang
Israel Chan

calligraphy: Kendy Suen

各大音樂串流平台現已上架。
Available on all digital platforms.

Instagram: www.instagram.com/kendysuen
Facebook: www.facebook.com/kendysuen

℗ 2020 K Studio Workshop Ltd.

KKBOX 現在不只能聽音樂，也能免費暢聽 Podcast 囉！
KKBOX - 說的．唱的．都好聽
快去下載 KKBOX，追蹤賓狗吧！

1 【alert 警報】— 名詞
The free app will issue an alert 30 minutes before rain.

2 【abolish 廢除】— 動詞
Cyprus has announced a controversial passport scheme will be abolished.

影片中口誤說成希臘，應該是塞普勒斯 Cyprus 喔（位在地中海靠近中東一帶）

3 【lethal 致命的】— 形容詞
Belarus allows the police to use lethal weapons against protestors.

4 【the Holocaust 納粹大屠殺】— 名詞
Facebook has explicitly banned Holocaust denial content.

5 【seedling 幼苗】— 名詞
Three million seedlings will be planted over the next few years.

簡單複習：
1）alert 警報
2）abolish 廢除
3）lethal 致命的
4） Holocaust 納粹大屠殺
5）seedling 幼苗