銀河英雄傳說，由田中芳樹老師根據諸多歷史元素所創作的科幻架空小說，是我至今仍會去翻閱好去琢磨尋找靈感的經典之作。

1988年，該作被製作成動畫，而2018年則製作了新版動畫。
在我花了一些時間參詳兩版動畫後，我想說：「光以人物畫風，舊版完勝新版！」

舊版動畫非常用心的還原書中的腳色形象描述，例如：擁有「疾風之狼」美稱的米達麥牙，小說中給他的描述是「蜂蜜色的頭髮，略矮的個頭，像體操選手一樣勻稱的健美身材」，而舊版動畫，米達麥芽在帝國眾多高級將領真的顯得矮一個個頭，比起摯友─羅巖塔爾，更是矮上不少(羅巖塔爾的描述則是比別人都顯得身材修長)；還有那個奧貝斯坦，舊版是灰白頭髮，加上完全無神的雙眼，真的給人一種毫無感情的有機物的感覺(奧貝斯坦似乎也是在影射韓非，同樣都很身體上的缺陷，在政治理念上同樣絕對理智且無情，是我非常注意的書中腳色，雖然我一點都不喜歡他)。
新版動畫的人物......真的彼此之間都太像了。除了畫風像，也沒能沉陷出腳色氣質，這個在問題兒童集合體的楊艦隊上尤其明顯。
新版楊威利顯得略具銳氣.....不對呀！楊提督就應該一副半死不活的樣子。亞典波羅也感覺不處那個勇於挑戰權威，而且善於遊走在合法邊緣的頑皮感(舊版常常用表情的轉換達成情緒轉換，新版因為太多時間都在微笑，就不容易凸顯這種感覺)。
順帶一提，尤里安也是顯得太銳氣了，他平時應該都是給人溫順的一種模範生樣呀。

雖然人物描繪不如我意，但新版也有不少勝過前作的地方。
首先是有關戰爭場面的呈現比舊版有震撼感及靈活許多，因為舊版很多時候在呈現兵力時，就是兩個色塊間此消彼漲，這雖然一目了然，但略嫌呆版。而艦隻的動畫呈現，也是比起舊版華麗不少，這對本來追求華麗風格的帝國軍，是加分的描繪。

不過我個人最喜歡新版的地方，還是它的音樂。
舊版開頭的音樂，通常帶有古典風格......恕在下粗俗，這藝術境界太高，我可不是梅克林洛那種懂得欣賞之人。
新版的音樂，除了有用流行的搖滾節奏，也空下不少比較抒情的橋段，讓歌曲本身具有情緒的延展性。而他的歌詞也非常符合銀英傳的雙主角描繪。

雖然「雙子星」很多人覺得是描繪同屬不世出天才，但雄圖霸業的萊茵哈特，與民主自由的楊威利，卻注定無法真正交融呃一種若即若離的並存。
但我認為，這首歌更適合描繪帝國雙璧間的友誼。
米達麥牙，一介平民之子，對於老婆家庭非常照顧專一，用兵上極為迅速凌厲，但卻保持著清晰的大局觀以及彈性(這就是他跟畢典菲爾德的巨大差別)。
羅巖塔爾，貴族後代，兩性關係及為放蕩，平時總是自然散發出嘲諷的惡意，但才能極為全面，不僅在戰場上擁有最佳的智勇平衡，政略上也足以統治廣大的區域，甚至有明君的才華。
這兩位看起來走不到一起的人，卻是生死與共、肝膽相照的好友，而且極度的尊崇對方。
無奈，最後兩人卻是兵戎相向，可看似最後立場決裂的兩人，其實在立場上卻依然驚人的一致(羅巖塔爾：「我並不是『服侍』那位被你侮辱的皇帝，我也沒有『背叛』他。」)，甚至雙方都期待能見上彼此的最後一面，只可能最終仍是無緣......

「我原本想活著到你來到為止，可是已經來不及了，是嗎？疾風之狼，你有辱這個誇大的名號哪……」
「看見了嗎？我這一生大概永遠忘不了這幕光景吧！疾風之狼竟然哭了……」

這段血濃於水的友誼，讓帝國雙璧成為我銀英傳中第三及第四喜歡的人物。(第一和第二是楊提督以及尤里安。)

最後和大家分享銀英傳新版動畫的OP─Binary Star，其實最讓我佩服的，是中文歌詞翻譯得非常典雅卻又一目了然的淺白，太強了！
而聽著聽著，我不禁想說：「銀河的歷史又翻過一頁。」

#銀河英雄傳說經典不敗
#為了健康飯後應該來一杯紅茶

https://www.youtube.com/watch?v=EhAX68uF6NU

切ないメロディーが哀愁を誘い、なぜか懐かしさを感じさせる楽曲。
転校によって、大切な友人とお別れせざるを得なかった子どもたちのストーリー。
真っすぐで切ない想いが胸に突き刺さります。
オリジナル以外の数多くの歌手がカバーし、現在まで長く歌い継がれているのも特異的ですね。
ぜひ感想をお待ちしております🎧😌歌ってほしい名曲も大募集！
☆一言でもコメント頂ければ♡
※一発録り（ピッチ補正なし）

音源はこちらをお借りしました
https://www.youtube.com/watch?v=LfbVM9NX-TI

☆チャンネル登録、高評価ボタン👍、ベルマークチェックよろしくお願いします！

☆路上ライブ情報はLINE公式アカウントで投稿中！
↓LINE登録はコチラ↓
https://lin.ee/mKycQMO


今後も本業の歌はもちろん、ファッション、メイク、料理、赤裸々女子トークなどなど発信していきます😌

下記SNSも是非チェックしてください！
BASEにて武田レイナオリジナルアルバム『07』販売してます🎧✨


●instagram @takedan07
https://www.instagram.com/takedan07/

●Twitter @takedan07
https://twitter.com/takedan07

●Tiktok @takedan0805
https://www.tiktok.com/@takedan0805

●LINE公式アカウント
https://lin.ee/mKycQMO

●LINE LIVEチャンネル「🌈🔆武田レイナ🔆🌈」
https://linliv.ee/4h1q3a1/co/ot/sh/ce

●武田レイナ楽曲配信サイト
https://recochoku.jp/artist/2001163657/

●BASE（CD販売）
https://gsfr3.app.goo.gl/pTrBfh

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
☆他のチャンネルの関連動画紹介☆

secret base ～君がくれたもの～ ZONE
https://youtu.be/p2bx9n-ybrU

ZONE secret base 〜君がくれたもの〜 【アルバムVer.】
https://youtu.be/vFZ0x4FNEDs

Secret Base ~君がくれたもの~ ACE2013 LIVE 茅野爱衣 & 户松遥 & 早见沙织
https://youtu.be/3eUx5phZZMA

secret base ～君がくれたもの～　(10 Years after Ver.) 　中文歌詞付
https://youtu.be/ojSP45ROsT4

secret base 〜君がくれたもの〜 / ZONE (Covered by コバソロ & えみい(テーマパークガール))
https://youtu.be/ACo60qnd_Lc

secret base～君がくれたもの～ / ZONE COVER by Uru
https://youtu.be/5s7OQD-lqec

【歌ってみた】secret base 〜君がくれたもの〜 / ZONE【福原遥.ver】
https://youtu.be/H1nlwufIGlI

[ENG SUB] Secret Base - 10 Years After Ver.
https://youtu.be/ndH6UqA0QSo

secret base 〜君がくれたもの〜 / ZONE (cover)
https://youtu.be/OLzIojvj4Hg

【歌ってみた】secret base 〜君がくれたもの〜 【にじさんじ / 樋口楓 / 桜凛月】(cover)
https://youtu.be/pTKJiBmZrAY

あの花 ED「secret base ～君がくれたもの～」を弾いてみた Ru's Piano - ピアノ -
https://youtu.be/pzM6T5a747U

【最高】大阪LOVER - DREAMS COME TRUE（武田レイナ 10.03 新宿路上ライブ）たくさんの人に立ち止まってもらい感謝です！
https://www.youtube.com/watch?v=t6FJ6OJupzI

【MISIA/アイノカタチfeat. HIDE (GReeeeN)】いま届けたい愛の応援ソングです(武田レイナ 20.10.25 新宿路上ライブ)
https://youtu.be/HLRFzTGAkh4

【4K】 キュート過ぎます！ 猫 / DISH//（cover） " 武田レイナ " 2020.11.8 新宿路上ライブ 4K動画
https://youtu.be/0dNvONmGYW4

【鬼滅の刃】人気のこの歌を路上で歌っちゃう⁉︎紅蓮華/Lisa（武田レイナ 20.09.16 新宿路上ライブ）
https://youtu.be/jYRnoH18Y7w

JUJU - やさしさで溢れるように / THE FIRST TAKE
https://youtu.be/sRk67P8IfgE

LiSA - 炎 / THE FIRST TAKE
https://youtu.be/4Q9DWZLaY2U

LiSA - 紅蓮華 / THE FIRST TAKE
https://youtu.be/MpYy6wwqxoo

DISH// (北村匠海) - 猫 / THE FIRST TAKE
https://youtu.be/gsT6eKsnT0M

YOASOBI - 夜に駆ける / THE HOME TAKE
https://youtu.be/j1hft9Wjq9U

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
・もっちゃん
YouTubeチャンネル登録
https://m.youtube.com/channel/UCxCCsZ...
Twitter
https://mobile.twitter.com/mocchannel...
Instagram
https://instagram.com/mocchannel_0409...
TikTok
https://vt.tiktok.com/M6TyAr/
Next Future
https://www.youtube.com/channel/UCoZh...

・Makoto Kaneko
Tokyo Street Live 4K　
https://www.youtube.com/channel/UCyWEVH8tkJcJVO7IiQ1DGEg
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#武田レイナ
#secretbase
#ZONE

《銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅》
Binary Star
作詞：Benjamin & mpi
作曲：SawanoHiroyuki[nZk]
編曲：SawanoHiroyuki[nZk]
歌：SawanoHiroyuki[nZk]:Uru
翻譯：CH、漫遊字幕組&澄空學園&天香字幕社

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - ★ - JNAME :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52405302

翻譯連結 / Referenced Translation :


英文歌詞 / English Lyrics :
An adorable star we can see from afar
But a truth it belies
All who enters her dies
Hear the beating of wings as the pendulum swings
And we can believe it's ever gonna end

You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along

For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind

We're a binary heart
Tear each other apart
Growing from the same stem
They were us. We were them
On a course to collide
Is it strength not to hide?
Let the politics decide you're not a friend

You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along

For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind

Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity

For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind

For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind

Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
璀璨孤星，遙在天穹閃爍
光芒背後
卻是不歸末路
振翼鼓風，時光悄逝
無人相信，這一切終將殞落

你知曉何謂血濃於水
又何妨心存希望，盼眾人攜手言歡

黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去

我們有如雙子
彼此卻手足相殘
本同根生、同氣連枝
你與我如同聯星
注定相殘的命運
是否該放手一搏？
政治注定汝非吾友

你知曉何謂血濃於水
又何妨心存希望，盼眾人攜手言歡

黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去

雙子星
受離心力漸趨遠離
將兩星分隔兩地
卻永不得脫離
雙子星
受引力束縛
遭命運牽引、交織
相互糾纏的宿命，終不得脫離

黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去

黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放眼未來

雙子星
受離心力漸趨遠離
將兩星分隔兩地
卻永不得脫離
雙子星
受引力束縛
遭命運牽引、交織
相互糾纏的命運，終不得脫離

《機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ》
フリージア
作詞：Uru
作曲：岩見直明
編曲：トオミヨウ
歌：Uru

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/VbzBO

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
漂う宇宙(そら)のどこか遠く
祈り通ずる惑星(ほし)があるとしたら
僕らはそこへ向かうだろうか
そして何を祈るのだろう

果たせなかった約束や
犠牲になった高潔の光
残る物など何もないとしても
今は信じた道をただ進め

希望のはな　繋いだ絆が
今僕らの胸の中にあるから
決して散ることはない 生きる力
希望のはな　繋いだ絆を
力にして明日を強く咲き誇れ
戻る場所なんてない辿り着くべき場所へと
迷いのない旗を高く掲げて
今を生きていく

見えないものに　怯えていた
弛むことない　この世界の中
それでも一つ　心の波間に
変わらないもの　浮かべながら

希望のはな　繋いだ絆が
今僕らの胸の中にあるから
綻びを縫い合い 強くなれる
希望のはな　繋いだ絆を
力にして　明日を強く咲き誇れ
何の為向かうのか見失いそうな時に
守り抜きたいものがあること 気付いたんだ

傷を隠し　一人泣いた夜に
くれた優しさ　溢れ出したのは
未来を誓った「決意の涙」

希望のはな　繋いだ絆が
今僕らの胸の中にあるから
決して散ることはない 生きる力
希望のはな　繋いだ絆を
力にして明日を強く咲き誇れ
戻る場所なんてない辿り着くべき場所へと
迷いのない旗を高く掲げて
今を生きていく

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
若有漂浮於宇宙的某處
能實現心願的遙遠星球
我們應該會前往那裡吧
並且祈求什麼吧

那些我們無法履行的承諾
以及不得不犧牲的崇高之光
即使我們沒有遺失任何事物
如今只能在堅信的路上前進

希望之花 相繫之羈絆
現在就存在於我們心中
那是絕對不會消散的生存力量
希望之花 讓相繫的羈絆
化為力量在明日堅強盛放
沒有能回去的地方 只能前往該抵達的地方
毫不猶豫地高舉旗幟
活在當下

害怕著某些看不見的東西
在這個緊張的世界裡
但即使如此 在我們的心中
仍有著一樣不會改變的東西

希望之花 相繫之羈絆
現在就存在於我們心中
縫合了彼此 使我們堅強
希望之花 讓相繫的羈絆
化為力量在明日堅強盛放
每當我們似乎會忘記我們為何會堅持時
我們才注意到我們有想守護的事物

在獨自哭泣的夜裡 隱藏自己的傷痕
你帶給我的溫柔 總是滿溢出來
使我流下充滿決心與誓言的眼淚

希望之花 相繫之羈絆
現在就存在於我們心中
那是絕對不會消散的生存力量
希望之花 讓相繫的羈絆
化為力量在明日堅強盛放
沒有能回去的地方 只能前往該抵達的地方
毫不猶豫地高舉旗幟
活在當下