助理有文件請我簽，小心地傳了一封簡訊來問我「是不是還活著？」看來我真的是因為疫情隱居太久了～哈哈哈
.
最近到底在忙什麼呢？
Robbie和Blair學區已經早早宣布這學期全面遠距上課
彷彿已經可以預期這一年小朋友的進度一定會大幅落後
.
（遠距上課真的是效率頗差，一個老師與27名學生，新學期新老師新同學大家都還在磨合、上起課來鬧哄哄一直有同學不關麥克風，家長在背景打電話客訴或洗盤子都聽得見，兩個小孩一起上課又會互相干擾偷看彼此班上在幹嘛.....🤬）
.
我家一向沒有太熱衷補習
但說不擔心小孩的進度是騙人的
有些孩子比較能夠放手、可以獨立自主學習（我家Blair就比較能夠專注）
有些孩子比較需要盯著，不然容易分心神遊或忘東忘西，或是總選擇最輕(偷)鬆(懶)的方式完成作業（比如我家羅比.....攤手）
.
所以我從暑假開始就拿起之前修幼教學分的筆記，想說超前部署幫小孩上課、減輕學校學習的壓力
萬萬沒想到，沒去學校當助教反而變成自己小孩的家教😭
.
Blair幼稚園大班，所以先複習所有英文大小寫
接著教Phonics自然發音法、背100個sight words
數學則是從看時鐘、學美國的四種硬幣、到個位數再進位的加法與減法
.
Robbie小學二年級
就是繼續練習閱讀以及寫作（最近在練習Exciting Ending、Conclusion、Opinion Writing、Personal Narrative、Problem & Solution）、文法、形容詞與副詞、標點符號

數學就是兩位數的加減法、閱讀量表、分數、2D/3D shapes、Place Value、丈量單位、Skip Counting、背九九乘法表，本週剛好進入到教月份/日期
.
每天早上還要各教中文2個小時！
.
別看這些學習內容好像很簡單，我這種土生土長的台妹學得跟他們這種小美國人完全不一樣，每天備課還得研究怎麼教才能和學校一樣。

舉個例子，我們以前學月份有30天/31天
就是拿出自己的手指背老師教的口訣：一月大、二月小、三月大、四月小、五月大、六月小、七月大、八月大、九月小、十月大、十一月小、十二月大。（多好記！#台灣的老師是天才！！)
.
.
只是......美國的月份本來就不是像我們一樣1, 2, 3, 4....一路到12月
光是記月份的名字Jan. Feb.....對小朋友就有點難了
（事實上，對很多母語英文的人來說都很難！我的弟妹曾經和我分享，他和朋友連續兩次去店裡購物、遇到不同店員，要註冊會員的時候回答生日分別在July和April，店員都愣住10秒，很心虛的問說是Seven and Four嗎？😝）

所以美國小朋友學天數的方式另外有個押韻的口訣：
Thirty days hath September,
April, June, and November.
All the rest have thirty-one,
except February, it has twenty-eight we find,
unless it's leap year, then it has twenty-nine!

我讀完這串覺得蠢斃了，於是決定中英文兩種方法都教～
結果Robbie聽完之後，悠悠地回了一句：我覺得英文比較簡單.....

#想翻桌
#英文腦還是真的只能用英文教
#文章中很多中英夾雜不是故意是我真的不知道該怎麼用中文講
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

遙想我2013年剛搬來美國的時候
不只是人生地不熟，整整一年認識不到3個台灣人
每天思念各種家鄉味
就連各種農曆節日（端午、中秋、七夕....）近了都是靠台灣親友團臉書洗版才那麼有一點過節感

這幾年一切都變了
台灣餐廳如雨後春筍般一家一家地開
手搖茶店「不要對我尖叫」、「茶湯會」、「一芳」、「Coco都可」、「歇腳亭」...走幾步路就有一間
各種台灣、日本、韓國正流行的排隊美食、美妝或老字號名店，只要想得到，全部都可以團購！動動手指送到家，完全零時差接軌
華人生鮮也都可以直送到府，疫情期間根本免出門就能買菜

不得不說，跟剛搬來的時候比起來
現在的確是方便多了！

今天才九月初，根本還有一個月才中秋節
網路上各種中秋月餅、酥餅團購已經每天洗版挑戰我的體重極限

我已經持續兩個多月的生酮飲食了，實在不敢隨便亂吃耶
翻出舊食譜來過過乾癮好了
http://www.robbiemama.com/2013/10/blog-post_17.html

又一篇肯肯定會被人鬧爆嘅文章😞。

蕭愷一：《夠膽講，英文就會好？》

【明報專訊】The answer is, I regret to say, a big resounding no, that is, unless you’re a kid or a teenager living in an all-English environment.

君不見好多人，像好多成年的留學生或移居民海外的人，天天聽英文說英文，但英文就是不好。不只是發音，而是整體的表達能力差，用字怪，表達不自然，intonation拿捏不好。這些問題，並不是夠膽說，不停說就能解決的好。應該還要認真去學，學發音，學語法，學句式，學intonation，學節奏，然後再加上不怕講的勇氣，才夠。

蕭叔叔大部分學生，也就是那些人，不少在少年時代留學英國三五七載，高中或大學畢業，或成年後在英美工作十年回港。他們一直不乏說英文的機會，但就是說不好。他們需要的，是重新學習我上文所講的東西。

蕭叔叔常用做運動來比喻。假如你去練舉重，絕不能只靠個膽。一定要跟教練好好練習基本功，學習barbell上升的軌跡，身體不同肌肉的配合，和不同關節的運用。搞錯一點，隨時重傷腰背，得不償失。

當然，只學不練，也不可以。所以蕭叔叔說，study同practise，缺一不可。

只study不practise，好像只在課室聽游泳教練講，換氣怎樣做，手腳要怎樣配合，仔細做筆記，卻從不落水。又像將軍飽讀兵書，卻從未征戰沙場，像街亭馬謖一樣紙上談兵。

只practise不study，就像未學好正確跑姿就跑長跑，不學好正確動作就去舉重，隨時練得遍體鱗傷，焦頭爛額。

要記住，學什麼都好，一開始的基本功，一定要練得完全正確，因為未學好就練習，好容易只會reinforce all the mistakes that you make, and make them even harder to eradicate in the future。

所以，放膽講，固然重要，但首先請練好基本功，學好正確的發音，rules of intonation，買本好字典，多看有英文字幕的DVD，多做筆記，多背誦，多記憶，認真study English speakers在現實生活點樣真正的講英文，然後才放膽講。

[英語小知識] Geological Time Scale 地質時代表

Cenozoic 新生代
Mesozoic 中生代
Paleozoic 古生

Holocene 全新世
Pleistocene 更新世
Pliocene 上新世
Miocene 中新世
Oligocene 漸新世
Eocene 始新世
Paleocene 古新世
Cretaceous 白堊紀
Jurassic 侏羅紀
Triassic 三疊紀
Permian 二疊紀
Pennsylvania 賓夕法尼亞紀
Mississippian 密西西比
Devonian 泥盆紀
Silurian 志留紀
Ordovician 奧陶紀
Cambrian 寒武紀的
Proterozoic 元古宙
Archean 太古宙

The time periods that often appear on the TOEFL are the following:
Pleistocene 更新世
Pliocene 上新世
Paleocene 古新世
Cretaceous 白堊紀
Jurassic 侏羅紀

You will probably never need to know these words unless you are an archaeologist!

Complete List 完整托福和雅思單字表+mp3: http://tinyurl.com/lk3fglc

老師雖然每次在提供單字表時都會附上中文解釋(課堂上補充搭配的片語)，但這只是方便學生更快知道這個單字最通用的意思，不代表是它最完整的涵義及用法，有心的同學應該再進一步使用其它工具查詢，以讓自己的進步更迅速。當然，你也可以利用老師或字典提供的單字音檔加强自己對字的辨識能力和發音!

學習單字的方式:
英文單字學習 I: https://www.dropbox.com/s/tq2ym9m3ihsbuy6/vocabI.pdf
英文單字學習 II: https://www.dropbox.com/s/eu51xclk7qxb211/vocabII.pdf

Free Online Dictionaries 免費線上字典和辭典: http://tinyurl.com/kzctz56