【學了10年英文，看完電影、書，只說得出 It's interesting. It's not bad. 嗎？】

昨天把 Normal People (正常人) 的英文版、中文版、有聲書都入袋。

如果你跟我一樣工作很忙、事情很多，但又想要持續用科學、有效的方式英文，大家可以跟我一樣用比較「功利」的方式，思考英語學習。畢竟我們很難跟財富自由的 Bill Gates 或是小學生一樣，每天可以撥出 2 個小時的 uninterrupted blocks of time (不被打擾的塊狀時間) 做休閒閱讀。

今天想跟大家分享的是我一直以來都有在做的「窄式學習法」。意思就是，在「同一主題」的東西上面，做大量的聽、讀、寫、討論、思考。目的就是希望隨著我們對「內容」越來越熟悉，對該領域、主題的「知識」越來越充足後，可以有夠多的專注力、注意力放在「語言」學習上。

✓ 具體例子：
最近YouTuber 好友 Chen Lily 用直播了 Crazy Rich Asians (瘋狂亞洲富豪) 這部電影的片段來做聽力練習。我最近剛好也在讀這本小說。作者 Kevin Kwan 受 Jane Austen 的傲慢與偏見所啟發，文筆很好但又好讀（我自己很受不了講下雨天的氣氛講兩頁的那種小說，這本完全不會)。

用這本書做「窄式學習」的好處是：

✓ 你可以先看看電影再讀，讓自己有的背景知識
✓ 我們也是亞洲人，所以裡面有不少文化都是我們有「背景知識」的（e.g. 婆媳問題、打麻將)。
✓ 還可以用「有聲書」聽喜歡的片段
✓ 很容易在 YouTube 上找各大國際媒體對演員們的專訪
✓ 可以去 medium 上找很多人這本小說讀完的觀後感
✓ 還可以在 amazon.com 看看大家對這本書的評價
（正面評價怎麼寫、負評怎麼寫)。

但上述的一切，記得都是方法、手段。我們真正學起來的是：
✓ 單字怎麼用在口說、寫作當中
✓ 聽力能力
✓ 英文的 interviews 的對話、互動是如何
✓ 如何評論一本書、一部電影 (不再只會說 It's good. It's interesting.)

我的「英語恆毅力計畫」，是全台灣第一個全部利用「窄式學習」，第一個結合「學習科學」和「正向心理科學」的英語課程。
如果你對如何「操作」英文窄式學習法有興趣，我在 9/9 (三) 有一場「英語恆毅力計畫公開課」，不要錯過啦！

公開課一秒報名: https://www.accupass.com/event/2008290437376010213890

時間： 9/9 (三) 7:30 pm - 8:30 pm (7:00 pm 開始入場)
地址：台北市朱崙街 60 號 2F (MRT 南京復興站)

昨天買了Bobbi Brown單顆眼影Camel
每次，真的是每次！經過Bobbi Brown都會摸一下這顏色，但從來沒下手
因為我早買了Makeup Geek Desert Sands，我知道他們是dupe所以都很冷靜
但我還是念念不忘camel!!!
昨天經過時就說服自己，反正今天不買我總有一天還是會買!!!! 糾結個屁!!!!!
所以就買了。
我沒後悔因為跟desert sands還是有一咪咪不同，粉質也好很多，一分錢一分貨啊～
從試色應該可以看出MUG稍微patchy一點

比較了手邊有的這種偏屎黃的類似色給大家參考

話說MAC Pro Longwear眼影已經停產，所以也買不到uninterrupted了，那顆也是在我腦海裡纏繞多年，但有camel我應該是可以滿足忘掉它惹。

(本來BBI@米粉也想打英文，去查了它英文色號是什麼
喔是perfect makeup with a single color alone
WTF😂😂😂😂😂
我還是打中文就好😂)

★ 學習英語 Collocations 好的教材哪找？★

近兩個禮拜來，收到很多學生 and 讀者的來信，詢問市面上有沒有什麼好的教材可以學習 collocations. 身為語言教學者之一，
看到越來越多英語學習者體認到 collocations的重要性，感到無比欣慰。

To the best of my knowledge 市面上跟collocations 有關的教材甚少，大多都是 (1) collocations 字典, 不然就是 (2) 不適合學生 （給語言學家）的語料庫 (corpus); 但不諱言的，collocations的字典，能收錄的組合真的很有限。因此, 我總是跟學生講，最好的collocations 教材，是自己編撰、蒐集累積的。
Examples are shown below.

[句子皆出自於國內外各領域知名雜誌]

1. The healthiest eaters know how to maintain a balance without going overboard. ---Advanced

---維持平衡 'maintain' a balance 取得平衡 'strike' a balance
(曾有學生寫 find a balanced point 尋求平衡點，這是中文)

---太超過 go overboard (不過這比較像片語，嚴格講不是collocation，片語跟搭配詞的差異以後會再解釋)

2. Japanese architect Sou Fujimoto creates buildings that explore the boundary between the natural and artificial, such as the Serpentine Gallery Pavilion in London. ---Monocle

---'explore' (探索、發掘） the boundary between A and B

(在兩者間做發掘探索)

3. The bigger danger, however, lies in the emerging world, where uninterrupted progress to prosperity is beginning to be seen as unstoppable. ---The Economist

---danger 'lies in' ______ (~就在於、位在、源自於）抽具象都可

---difference / difficulty / problem / answer / risk + lies in

4. The company is also launching a project Fendi Casa Icons, producing or reproducing limited-edition works by major figures in contemporary design. ---Wallpaper

--to develop / launch a project

5. When I arrived at Fast Company in 2007, I had an archaic understanding of design. Like many businesspeople, I equated design with tangential aesthetics and fleeting style trends. I was taught by the Fast Company staff that good design is really about problem solving, that it offers a more sophisticated perspective on modern business challenges than traditional spreadsheet-based approaches. –Advanced

---have a __(adj.)__ understanding of (後面最習慣加 of, 不是about)
---equate A with B 將 A 與 B 視為同物 (前面常加 'falsely' --誤視A 與 B 為同物, 也可直接用 equal (vt.)

---answer a question, solve a problem, resolve an issue

---'offer' a ___(adj,)_____ 'perspective' on ________


結論：你喜歡做菜，就去看英文的食譜; 你喜歡時尚，就去看 Vogue; 你興趣眾多，就去看Monocle; 你喜歡IRs, 就去看 Foreign Affairs; 你喜歡經濟和全球趨勢，就去看 The Economist; 你喜歡設計，就去看 Wallpaper..........Collocations are everywhere.