MONSTA X - Underwater

作詞：BrotherSu、周憲、IM
作曲：Caesar & Loui、BrotherSu
編曲：Caesar & Loui


在說完話的那瞬間
我依舊那樣停留在原地
活著的理由朝著呼吸席捲而來
漫延至下顎為止

Stay here Stay here
對你所難言之隱的話語
Stay here Stay here
如同泡沫般消散
Are U there Are U There
等待著你的日子
You’re my one
you’re my world save me


請拯救我吧
I’m under water
獨自留在黑暗冰冷的此地
請救贖我吧
still under water
伸出你的雙手使我能夠呼吸


Won't you help me out
Help me out
Won't you Won't you won’t you
Help me out
I can't breathe
現在再也無法呼吸了
I can't live
現在再也無法忍受了

Tell me how to forget you
and baby tell me
how to stop loving you
Do you still love me too
Or am I asking to you
just like a fool
I’m tryna be good
I thought I’ll be great
以為全會安然無事
但並不是如此呢
Stay here
親愛的請暫時再停留久一些
讓我能夠再次喘息


Stay here Stay here
直到你回來為止
Stay here Stay here
費盡了所有心思
Are U there Are U There
光芒正逐漸消失
You’re my one
you’re my world save me


請拯救我吧
I’m under water
獨自留在黑暗冰冷的此地
請救贖我吧
still under water
伸出你的雙手使我能夠呼吸

I’m falling for you
still falling for you
I’m falling for you
still falling for you


浮出水面渾噩的波濤
在我身後席捲一次吧
使我冰冷刺骨僵硬的身體挪動起來
光芒灑落將我環繞
最大幅度的伸懶腰

模糊緩慢的此地
無法隨心所欲
水波擾亂了精神
像是變成了酒 hoo
睜開的雙眼顫抖著
想要抓住你那變成透明的臉龐


就算經過了永遠般的時間
也絕對不會抹去了你的存在
如果於等待的盡頭那端再次有你在的話
如果願意救贖我的話

Help me out

請拯救我吧
I’m under water
獨自留在黑暗冰冷的此地
請救贖我吧
still under water
伸出你的雙手使我能夠呼吸

I’m falling for you
still falling for you
I’m falling for you
still falling for you
I’m falling for you




-




韓文歌詞來源：Melon
翻譯：polaristro @ PTT-MONSTA X

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.80.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1540276010.A.28B.html