"Kick the bucket” -->Means “to die”
.
“Kick the bucket”係「死亡」嘅意思，呢句成語嘅起源有幾個，其中一個較為多人認識嘅說法係某人企圖自殺時，會企喺個桶子上面，將繩繫上頸項，再將桶子踢開，以求一死。
.
除了「死亡」之外，喺日常生活中都會經常用到委婉語，例如我地會傾向用”physically challenged”取代”disabled” 、”underprivileged”取代”poor”等。
.
- Euphemism (委婉語) for death (其他代表「死亡」的常用委婉說法):
pass away/ breathe one's last/ cease to breathe/ close one's eyes/ say the last good-bye/ depart from the world forever/ depart this life/ go to Heaven/ go to sleep forever/ go home/ pull the plug
.
去呢個網址睇下其他委婉語嘅用法! 👇🏻
👉🏻精．英語 - 由亞視「熄機」談到死亡
(https://www.facebook.com/…/a.1015426434…/10154264343373908/…)
.
恭喜Ruby Kwok，你將會得到小禮物一份! (領獎詳情將由專人以形式inbox通知)
.
今個星期五，Kenneth再考考你!
#kennethlau #kenneth #beacon #beaconcollege #dse #芝士 #萬人之師 #遵理 #補習 #英文 #英文補習 #今天不走明天要跑 #aimhigh #新死亡之卷 #dseenglish #dsespeaking #dsewriting #dse2017 #dse2018

香港人常說「嚇死我咩？」、「佢好鬼死煩」，更是不少人的口頭禪，但向來中國人也對「死」一字帶有避忌。我們盡量不會直接說「他死了」，反而說「佢去咗」或「佢過咗身」，事實上，這些都叫做委婉語（euphemism）。每當提到死、鬼、性、屎屎尿尿，甚至有些職業，都有委婉語，以避免直接說某些字，表現得禮貌些，尊重別人一點。

英文也有類似情況，不想說 die，也可以說 pass away，甚至 go home，有醫生會說 a therapeutic misadventure。

另外，如果說別人傷殘，不要說 He is disabled，而說他 He is challenged（而 vertically challenged 可指一個人太矮，intellectually challenged 則可指一個人智商低）；deaf 可用 hearing-impaired 取代；poor 則用 disadvantaged 或 underprivileged 取代。以上的說法不會傷害到別人的心靈。

就算工作上都有委婉語的運用，例如 garbage man（垃圾工人）會被稱為 sanitation worker / engineer（清潔工程師），janitor（看更／學校工友）可被叫做 caretaker / custodian，而 waiter 被叫作 dining-room attendant，都是對每一個行業的尊重。

最近，香港剛實施最低工資，從前僱主聘請人手叫 recruit，現在要削減人手可用 decruit 這字，當然 downscale、downsize、restructure、waive 等都有類似意思。

當你投身社會工作時，記緊禍從口出，講說話要避諱，否則會被老闆開工「炒」你，當然，當你失業時，不必說 I’m jobless!，可以向別人說 I’m gaining a life!。