. 一齊跟住唱返句「熬屋熬屋熬屋」先（做埋手勢呀吓） ！ 好吧，應承了，就要講解（長文慎入）： 為什麼我會說 Megahit 是近10年最難填的歌詞呢？（你估唔到居然係呢首呢？） 這首歌難，不是因為字數又多又密（係難，但跳舞歌係咁都好常見，時間同心機嚟嘅啫），而是因為 technical 層面的一些「天險」。 最主要的困難是 demo 裡原有的英文「像聲字」出現得特別頻繁，簡直分佈在全曲各個重要位置，仿彿有好多塊不能移動的大石頭，「分割」「撕碎」了整個地盤，但你還得在上面建出藝術品級的大廈，又要漂亮又要實用，和原有的「古蹟」最好互相融合得渾然天成。 先講理論上應該最 hooky 的 C 段，Boom Boom Boom 只得四粒音之後就是 Bang Bang Bang，換言之，填詞人只得四個字把這兩組像聲字有意思地連貫起來（還未說到那些散佈世界各地五步一樓十步一閣的Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh 和口哨聲），即是說，詞人「可填」的地方很少，又要保存像聲字在它們原有天然的位置而又要 make sense ，已是一種難度。中英不斷轉換時，還要發音順口意思流暢。 另一方面，為了聆聽者的「順耳」感覺，（以便有助流行，從而成為真正的Megahit 哈哈），那幾個有像聲字或 ad-lib 的段落也被局限了押韻（例如為了好聽啲，Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh 要盡量押個「好」「高」的韻，Bang Bang Bang最接近的粵音韻腳我覺得是「想」「央」，係呀為咗效果好，中英都要互相rhyme聽起嚟先爽㗎），所以先天這首歌「不能動」的限制就多多，當然，歌詞的構思、趣味、文法、佈局等等「基本」也是不能妥協的。 曾經問過監製同歌手本人：「填咗詞幾廿年，唔使講我梗係明keep到所有Boom同Bang會上腦好多啦，但係咁樣可能會令中文部份好肢離破碎㗎噃⋯⋯咁所以呢，唔keep晒所有像聲步份得唔得，保留到嘅盡量保留，但係留返個彈性比我，必要時唔要一啲，填埋廣東話，就易寫好多，story-telling 方面又無咁多限制，咁又好唔好？」 教主真誠回覆「但如果keep得晒，排舞會好排啲得意啲，隻舞出嚟一定會好睇好多喎。」 於是，我又心軟了，想滿足晒佢所有願望，就辛苦啲都keep晒所有Boom Boom Bang Bang了（唔只咁，一不做二不休，去盡啲，送多個「乒鈴嘭唥」比你賀賀佢𠻹）！ 不敢說成果怎樣怎樣，但都盡力了，希望大家喜歡這個通過「碰撞」而產生進步產生愛的故事，無論在歌裡歌外。 #好彩keep晒啲像聲字 #如果唔係點會有熬屋熬屋熬屋呢個咁得意嘅食鬼手勢 #熬屋熬屋熬屋 #Megahit #追求更好就是要在別人可能忽略的細節上用功用功用功 #講呢啲填詞technical嘢係咪好悶

《上學日常🏫》 講一些上學的小故事好了(ﾟ∀。)然後我們都是全英上課啦（畢竟我在美國???）我聽的時候都懂，但回想都會忘記原話，所以我都自己翻成中文（大家也比較好看懂ʕ´• ᴥ•̥`ʔ）請不要再私訊問我教授是不是都講中文惹...ಥ_ಥ 一、 我和我同學去找上學期的英文教授聊天（上學期在台灣上網課，所以回學校上課後想看看教授本人） 教授：What is the name of your English 1A professor? 我：Henry Ca... Cascella...? 教授：Hmmm... I've never heard this name before...Harry? 我：（聽成Hairy）Uh... Nope...?（一邊想為什麼教授要問我現在的教授毛很多嗎??? ） 💡：Hairy (adj.) 多毛的，毛茸茸的 二、 我的教授們開學講了很多很棒的話( ꈍᴗꈍ) 1. ：我都不僱用GPA 4.0的人，因為這種人大部分沒有生活，一輩子都只知道讀書和成績，他永遠不知道什麼時後該闔上他的筆電 ：每次面試我問這種人平常做些什麼，他只會回答：「我都一直在工作，然後我就覺得好累，平常也沒時間做其他事。」 2. ：當你舉手問問題的時候，我最討厭學生對我說：「對不起教授、不好意思教授，我有一個問題...」 ：你不需要感到抱歉，我是自願來這裡教你們的，這是我的選擇，而當你們有問題，我就會回答，所以不要對問問題感到羞愧，有問問題就是好的，代表你有在思考! 3. ：我不喜歡出作業，因為作業只是能作弊的考試而已。 我：??? 4. ：誰禮拜六日還要讀書阿? 今天回家之後，你們就都不要再碰化學了，現在專心上課就好。有人跟我說某個教授叫他一個科目要回家讀總共50小時，這真是太瓜張了!!! 你每天都在讀書的話你哪來的時間休息? 當你人生都在讀書的時候，你的人生在哪裡?（where is your life?） 5. ：我考前會上傳一個study guide，而且我保證內容會跟考試很像，因為我以前讀書的時候我的教授也這樣跟我說，結果出出來完全不一樣啊（崩潰臉），所以我立志將來如果我當了老師，我的題目一定會跟study guide很像!!! ：如果考試題目你錯了，但課堂上我沒有講到類似觀念，不管你有沒有寫錯，我都會送分! （我記得我在雄女的段考一堆都是課外阿(;´༎ຶД༎ຶ`)） 6. ：我不管你是用長的或是短的算式得到答案，只要你能得到答案就夠了，不要因為你的算法跟別人不一樣，就覺得自己很笨，我很多非常有成就的同事的現在一題也要寫滿整個白板，我也會問他：What the hell are you doing? 但他們都很跟我說：阿我算得出答案就好了啊ಠ_ಠ ：就像你出社會一樣，大家不會在意你之前是不是唸社區大學，或是你之間的過程怎麼走來的，只要能走到終點，過程繞一點路又有什麼關係? 三、 我的英文教授一直覺得台灣人都被大陸人迫害，所以我跟他說我是台灣人之後，他一直覺得我很可憐🥺，要我努力要堅強的撐下去...? 每次他對我投以憐憫眼神的時候，我都覺得他肯定誤會了什麼，但又不知道從何解釋起._. （這裡對大陸的同學沒有貶抑噢(ˊ·_·ˋ）我身邊的大陸同學都對我非常友善!） 四、 我的英文教授戴布口罩+遮罩，所以每次講話我都要聽得很辛苦（對美國人好像還好，但我另外兩個台灣同學也常常聽得很辛苦） 每次我們教授跟我講話，然後我聽不懂的時候，我就會開始微笑點頭(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)（點頭） 有一次我們教授問我：Are you a @#&$-*¥€ ? 我：（微笑點頭） 結果後來我發現他是問我：Are you a nationalist?（國家主義者） 現在他覺得我是一個激進的國家主義者了ಠ_ಠ... 五、 我有一個坐第一排的同學，上課上到一半，突然拿出筆電（我以為他要打文章）結果他就開始玩起Minecraft（ˊ·_·ˋ）而且他還一邊玩一邊回答教授的問題（根本當自己家） ：我相信這樣的社會問題，可以透過吧啦吧啦吧啦（一邊附魔他的鑽石稿） 六、 前幾天我去找我的教授聊天，結果發現我頭上有直升機在盤旋，而且一直廣播我聽不懂的話(;´༎ຶД༎ຶ`)（我當時害怕極了） 我一直以為有警察在犯人，或是有校園槍擊，還是戰爭要開打了(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)... 後來教授跟我說：學校請了一個公司飛無人機，來調查學校停車場的使用情況（學校在建新停車場） 結果無人機一升空，就因為沒有許可，被出動直升機要求不可以在公共區域飛，然後只好迫降 我原本以為是戰爭要開打了，結果原來只是因為一小台無人機...·ࡇ·?? ? - 📸/🎞️ 1/一些原子團的英文，但教授叫我不用背（ˊ·_·ˋ） 2/Jason在曬太陽☀️ 3/Jason在學校cafe 4/Jason在圖書館讀書📚 5/化學老師上課! 6/化學老師在聊天搞笑(｡•̀ᴗ-)✧ 7/同學上課玩Minecraft 8/中文點名時喊「到」，英文可以說here 或是 present 9/校園( ꈍᴗꈍ) - #school #schoollife #college #schooldaily #學校日常 #大學 #包美國生存記

▷▶︎スワイプしてね▷▶︎ #ひものとㄅㄆㄇㄈ #ㄈ （f） 字源🔎「匚（fāng、ハウ）から」*wikiより引用 部首の「はこがまえ」ですね- ̗̀📦 ̖́- #衣服 の服は辞書によっては（というか標準的な読み方？）は、軽音との2通りがあるのですが、台湾では2声で読まれていて、2声で表記してる辞書も多いのでそちらを採用してます😌 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 日中ダブル表記のLINEスタンプあります🤳 ストーリーのハイライトからどうぞ😸 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 📮クイズ出題者様募集中📮 中國語クイズのネタをご提供いただける方を募集しております！ ストーリーハイライトの詳細からDMをお待ちしております📬💓 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ५✍⋆* #ひものノート #台灣華語#台灣華語#台灣留學#台灣生活#中國語#中國語勉強#中國語勉強中#中國語初心者#中國語勉強垢#中國語講座#教學#中文#學中文#日文#日本語#插畫#插畫家#挿絵#イラスト#注音#注音符號#ㄅㄆㄇ#ㄅㄆㄇㄈ#學日文#日文學習#日文單字#中文字