電視新聞

Translation: @berbermnm
.
在我家還有電視的時候
在我還熱衷於卡通影片的時候
爸爸偶爾會在吃飯時間強制把卡通轉到新聞頻道
我不解新聞吸引爸爸的獨到之處
有高潮迭起的劇情嗎？
有十萬伏特的絕技嗎？
有迷人可愛的主角嗎？
心中不服氣地期待著新聞完結篇的那天到來
.
二十年過去
新聞主播竟仍滔滔不絕
大火平息之後有貪污
貪污落幕之後有颱風
颱風過境之後有自殺 車禍 大小糾紛
.
向態度不佳的店家咆哮著的是態度不佳的客人
政治新聞是政黨拉攏選民的工具 非第一手消息
信的人信 不信的人就認定是假新聞 抹黑
影視緋聞除了煽動大眾 創造話題和收視率
對每一位非關係人的觀眾有何助益？
.
有沒有那一天
人們不再有慾望和自我 取而代之是大量和原諒
當社會事件寥寥可數
新聞主播能報導
「今天又是平安寧靜的一天 祝您有美好的夜晚」
以及各地天氣 花季花況 溫馨的真人真事
.
When there was still a TV in my home
When I was still excited about cartoon
My dad would sometimes switched to news channel during dinner time
I couldn’t understand what made dad watch the news
Was there a climax?
Was there stunts like pikachu?
Was there eye catching characters?
I didn’t have a say but I was waiting for the day when news will come to the final episode.
.
Twenty years has passed
The news broadcasters are still marking endless reports
There is always another case about corruption after the news of a fire accident
Typhoon news is in line after the corruption news ends
There is still news about suicide, car accident, arguments when the typhoon goes away
.
It is a customer of bad attitude who is shouting to a shop with bad attitude staff
Political news is a means to get voted from the public, not first hand information
There are believers and non-believers
Non-believers will say they are fake news and badmouthing.
And what good is there for entertainment news except providing gossips over a cup of tea and their own ratings?
.
Will there be a day when people are no longer self-centred and having unlimited desires?
Will there be a day when they are replaced by forgiveness and tolerance?
When there are no more trivial news to report,
Maybe the broadcaster can finally say “today is another peaceful day”.
Report on the weather, the beauty of flowers in season and some real life stories that can warm our hearts.

8 月 14 日，海地西南部發生 7.2 級毀滅性地震，造成超過兩千人死亡，上萬人受傷。幾天後，熱帶風暴席捲這片已傷痕累累的土地，阻礙了搜救工作。距離地震發生已一週，數百人仍然下落不明。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep47
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

😴 8/29 週日預計休息一集，9/1 週三恢復～

———

本集 timestamps
0:00 Intro
1:28 第一遍英文朗讀
3:49 新聞 & 相關單字解說
15:07 額外單字片語
20:45 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/288129716406608/

朗讀內容參考了
Time: https://time.com/6091767/haiti-earthquake-hurricane-disease/
VOA: https://www.voanews.com/americas/more-1-million-haitians-affected-quake-un-estimates
BBC: https://www.bbc.com/news/world-latin-america-58284713
DW: https://www.dw.com/en/haiti-earthquake-frustration-grows-over-lack-of-aid-as-death-toll-crosses-2000/a-58901882
NPR: https://www.npr.org/2021/08/19/1028971185/haiti-earthquake-haitian-americans-relief-efforts

———

本集提到的單字片語：
Accent 口音
Haiti 海地
Death toll 死亡人數
Epicenter 震央
Les Cayes 海地第三大城市
Port-au-Prince 海地首都
Deadliest 最致命的
Prime minister 總理
Ariel Henry 海地現任總理
On its knees
Assassinated 被暗殺
Chronic political instability 長期以來的政治不穩定
Massive political protests 大規模抗議
Judge 法官
Floods 洪水
Mudslides 土石流
Tents 帳篷
Tarps 防水帆布
Tropical storm
Hurricane
Typhoon
Witnessed 目睹了
Public health disaster 公共衛生災難
Cholera 霍亂
Field hospital 野外醫院
Refrain 重複的話
Catch / get a break



♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #海地地震 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast

#196 跟我一齊去銅鑼灣避風塘 | 『香港釣魚 : 岸釣』銅鑼灣石駁 【MasterTool 戶外用品】
Let's go to Causeway Bay Typhoon Shelter | [Hong Kong HK Fishing : Shore] Causeway Bay Typhoon Shelter {Voice Over + CC}

MasterTool 購買連結: https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/MasterTool/s/S2267001

Business Cooperation and Media 商業合作、採訪通知：tkcmarco@gmail.com
******************************************************************
Media Interview(s) OR Reproduce with authorization 媒體採訪或授權轉載
Media 媒體報導
: Oriental Daily 東方日報 :
【手絲釣魚】岸釣系列#1 數碼港係熱門釣魚點？釣足30條泥鯭！
https://tv.on.cc/index.html?vid=OUGC20200707_900009_01&createtime=1594094281&subsection=468
More...Please refer to the channel description 更多... 請參閱頻道簡介
******************************************************************

==================================================================
YouTube Channel 頻道 : https://www.youtube.com/channel/UCO_5XP-qd-udNxBlzzSzgvw?sub_confirmation=1
Donate and Support my Channel 資助我的頻道：https://www.paypal.me/handlinefishing
==================================================================
Facebook 手絲釣魚交流群: https://www.facebook.com/groups/616740025403230/
Instagram 官方賬戶: https://www.instagram.com/handlinefishing_hk/
==================================================================
You can purchase my gear through the link below 你可以經以下連結購買產品
硬件
Insta360 ONE X2 - https://www.insta360.com/sal/one_x2?insrc=INRW1ZI
Insta360 ONE R - https://www.insta360.com/sal/one_r?insrc=INRW1ZI
Artlist.io Referral link Artlist 介紹碼連結 : https://artlist.io/Handline-861488
==================================================================
Background Music 背景音樂名稱 : Beginning Again by Vic Davi
Source 來源 : Artlist.io
Referral link 介紹碼連結 : https://artlist.io/Handline-861488
Background Music 背景音樂名稱 : Dead-end maze (https://johnnyhk.bandcamp.com/track/dead-end-maze)
Source 來源 : Troglojam
==================================================================

#銅鑼灣石駁 #Fishing #釣魚 #手絲釣魚 #香港釣魚

2020年的8號颱風經過沖繩, 風力只是普通級數。

Okinawa Flood during Typhoon No.8 in 2020. No injury reported so far. God bless!

但是帶來的雨量，卻是50年以來以來最高。

造成廣泛地區水浸。重災區位於沖繩本島的中部，美國村至恩納 地區最為嚴重。沖繩最繁忙的58號公路嚴重水浸，甚至可以在馬路上作體驗潛水。

但是慶幸沒有傷亡報告，只是造成一些不便。部份地區停電但是不嚴重。

我們居住在南部地區。我們的家離開河口不夠200米，水浸一直是我們的夢魘。早上起來跑去河邊觀看，水好像會湧出馬路～ 如果昨天是大潮，我家區域真的有可能水浸。

我們的潛水店 #青潛也有一些水湧入盡店內。幸好損失不太嚴重。

沖繩有一些區域仍然是用化糞缸，昨天的水浸發生倒灌，導致室外地方黃金?處處.... 我們的店正正位於這個區域內。

早上起來... 我們原意聘請清潔人員作清潔。但是因為經過颱風大家對清潔人員需求量大增，找不到。

我們的教練自告奮勇把這些黃金?清潔妥當！

這些員工，怎可能在其他地方找到！我們衷心感激！


更沖繩去玩信息: www.oki-family.com
Facebook: https://www.facebook.com/okiokifamily/