為什麼這篇twitch中文版鄉民發文收入到精華區：因為在twitch中文版這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Append (鴉片)看板Live標題[技術] 用Chatty連線到Twitch聊天室時間Fri...
twitch中文版 在 慢慢說?????????? Instagram 的精選貼文
2020-05-03 19:23:17
昨晚我們去看了 #紫羅蘭永恆花園外傳 大家還記得我之前唱的Violet Snow 中文版宣傳曲嗎？ 感人的故事，卻不刻意灑狗血， 淡淡的溫馨，更深植人心。 有好幾度看到泰勒妹妹哭，我就想跟著爆淚。 配音員好厲害，能把小朋友天真無邪的聲音， 拿捏的恰到好處，自然不做作， 加上超萌的人物設計， 我...
※ 20170114更新 Chatty 0.8.5 beta 2 支援自動分割聊天紀錄+自帶JAVA引擎
※ 20160826更新 Chatty 0.8.4 beta 2 開始支援中文暱稱+英文ID
╭───────────╮
│給想End的人的重點整理 │
╰───────────╯
如果沒有耐心看很多字，想要馬上開始使用，這邊提供重點整理。
(0) Chatty用起來長的很像Twitch聊天室，
有圖有真相： https://i.imgur.com/0vBN6q2.png
(2) 往下翻到「從基本開始：連線到Twitch的某個聊天室」的部分照做。
(3) 遇到其他問題，或是想看其他功能的話，再往下翻需要的章節。
------------------------------------------------------------------------
╭──╮
│前言│
╰──╯
Sorry, we were unable to connect to chat. Reconnecting in 2 seconds.
Sorry, we were unable to connect to chat. Reconnecting in 2 seconds.
Sorry, we were unable to connect to chat. Reconnecting in 2 seconds.
....................
2015年年底，台灣地區多使用者在使用Twitch時，經常被以上訊息轟炸，無法
順利在聊天室中發言。在Hinet解決問題之前，幾種有效的解決方案有使用VPN當跳
板(包含Zenmate)、使用Proxy、改用手機App、或是用其他IRC軟體。在這些方案之
中，我最推薦的是使用Chatty連線到Twitch聊天室。
Chatty是一個針對Twitch特化的IRC軟體。與其他的IRC軟體(例如LimeChat)相
比起來，Chatty特別模仿原本Twitch網頁聊天室的使用體驗，同時把大部分IRC所
需要的基本知識都包裝起來，讓使用者可以在不知道這些的情況下仍然順暢使用；
在此同時，使用者的顏色和表情符號都會像Twitch聊天室一樣的正常顯示。除此之
外，他也有透過Twitch-API直接擷取一些頻道的相關資訊，例如頻道標題和當下的
觀看人數；更重要的是他支援私人訊息，這些都是一般IRC軟體沒有實作的功能。
--------------------------------------------------------------------------
╭──╮
│下載│
╰──╯
※20170114更新 Chatty 0.8.5 beta2 支援自動分割聊天紀錄+自帶JAVA引擎
官方下載頁面 https://github.com/chatty/chatty/releases
如果你使用Windows: 強烈推薦獨立運行(Standalone)版本
Chatty_0.8.5b2_windows_standalone.zip
http://tinyurl.com/j2w8sfv
如果你真的非常有把握你的機器上有裝好JRE，不想要用他自帶的：
Win+(JRE-32bit) http://tinyurl.com/j5qwoo5
Win+(JRE-64bit) http://tinyurl.com/zf4c82c
(請注意32和64bit都是Java的版本，如果不知道就選32)
非Windows系統: http://tinyurl.com/zaz5pl6
下載後，解壓縮到一個資料夾中，然後執行 Chatty.exe 。
非Windows使用者: 還是一如往常的執行Chatty.jar
--------------------------------------------------------------------------
╭──────────────────╮
│從基本開始：連線到Twitch的某個聊天室│
╰──────────────────╯
執行 Chatty.exe 之後，會看到主程式視窗和「第一次執行才會出現的Help」。
(如果你會看Help的話就不需要這篇文章了，這裡假設看不懂Help，先關掉。)
一開始應該會看到主視窗已經自動幫你開好了 Connect(連線) 的視窗，
(如果沒有的話，可以在 Main → Connect 找到。)
http://i.imgur.com/6JTrRny.png
依序點擊 Create Login (產生登入)
→ Request Login Data (取得登入資料)
→ Open (default browser) (用預設瀏覽器開啟)，(上面選項推薦全勾)
就會跳出一個瀏覽器視窗要求取得權限，點擊Authorize授權。
確認之後會跳出這個視窗告訴你，Chatty已經取得了存取代碼，可以關閉視窗。
http://i.imgur.com/ZaflMbk.png
回到前一個視窗點擊Done確認，然後回到Connect的視窗，選擇要加入的頻道。
http://i.imgur.com/NXJh1ro.png
這邊推薦可以把一些常用的頻道加入Favorite (我的最愛)，
選擇好要加入的頻道之後按 Use chosen channels (使用選擇的頻道)，
回到上一個視窗點擊 Connect 進行連線。
http://i.imgur.com/FcEBjh5.png
連上線之後就能夠像一般聊天室一樣的使用啦！
http://i.imgur.com/0vBN6q2.png
表情符號和使用者顏色都有支援！
如果在已經連線的情況，想要加入其他不在我的最愛中的頻道，
點選 Channels → Join channel 直接輸入頻道名稱，
或是 Channels → Live Channels，直接從追隨列表中正在實況的頻道選取。
http://i.imgur.com/X9Szfo4.png
請注意預設值是沒有啟動私人訊息(Whisper，密語)的功能。
如果有需要的話請參照下一篇的進階設定。
--------------------------------------------------------------------------
╭──────╮
│常見問題 FAQ│
╰──────╯
(1) 點兩下Chatty.jar看起來是個壓縮檔，要怎麼執行？
Ａ：去，下，載，STANDALONE，版。 (20170114更新)
2016年12月底，Chatty作者在新的beta版本中打包了一份JAVA引擎，
因此現在的Chatty執行檔是 "Chatty.exe"，可以直接執行。
請回到上面的「下載」部分下載獨立運行(Standalone)版本。
(2) 能不能關掉使用者名單？
Ａ：請參閱下一篇進階設定的(6)。
Chatty 0.8.2 版開始，預設值應該可以讓你直接把名單拉到最窄。
(3) 預設的字型不好看/太小/行距太窄，要去哪裡調整字型？
Ａ：請參閱下一篇進階設定的(1)。
(4) 雖小臉或一些顏文字會沒辦法顯示，變成框框，怎麼辦？
Ａ：這有兩種解決方案。
(a) 參閱下一篇進階設定的(1)，把字型改成Arial Unicode MS。
(b) 如果想要用別的字型，可以使用Java的Font Fallback功能。
在Java的安裝資料夾中找到 /lib/fonts
(例如 Chatty\runtime\lib\fonts )
( ^^^^^^Chatty的安裝資料夾。 )
( Standalone版本底下會有runtime資料夾。)
(非windows或是非standalone版本，請自己找到JRE的安裝路徑...)
建立一個新資料夾 fallback
把Arial Unicode MS的字型檔案 ARIALUNI.TTF 複製到這個資料夾中
(如果不知道這檔案在哪，可以去C:\Windows\Fonts找到)
(這個檔案室Microsoft Office附的，沒裝Office就愛莫能助)
(非Windows系統的話...這檔案很容易google到...)
然後重新啟動Chatty就好。
(5) 通知一直跳出來很煩，能不能關掉通知？
Ａ：請參閱下一篇進階設定的(4)。
(6) 有沒有辦法傳私人訊息/密語/悄悄話/...
Ａ：請參閱下一篇進階設定的(7)。Chatty 0.8.2版已經有更完整的密語支援。
(7) 我已經在用mIRC/Hexchat/LimeChat2了，Chatty比起來有優勢嗎？
Ａ：Chatty支援許多從TwitchAPI來的資訊，可以方便的觀看與編輯。
除此之外，Chatty可以直接點ID來看到他的前幾個發言，
Ban/Timeout幾秒~幾分鐘，指向他的頻道和資訊頁面。
這是以「Twitch的使用體驗」為導向設計的IRC軟體，
適合所有Twitch使用者。
(8) 為什麼Chatty這麼吃記憶體？
Ａ：會問這個問題的你大概是在上面選了64bit的版本？請試試32bit版。
64bit的作業系統只要裝上32bit的Java，
一樣能夠執行32bit的Chatty，在效能上會有更好的表現。
不過如果你本來就是用32bit...他大概就是吃這麼多。
我手邊的Chatty常駐3個頻道，大約會吃200MB上下。
(9) (20160826) 能不能分別設定中文暱稱和ID顯示？
Ａ：可以！
Chatty 0.8.4 beta 2開始支援Localized Name，
能夠分別設定中文暱稱和ID的顯示與否。
在 Settings→Messages→Other→Localized names中可以選擇
http://i.imgur.com/jxklROz.png
(10) (20170114) 聊天紀錄好長，能不能自動切割，每個月存不同檔案？
Ａ：可以！
Chatty 0.8.5 beta 1開始支援Split Logs，
可以設定是否要把聊天紀錄依照時間存進不同檔案。
目前的選項有「不分割」「每日」「每週」「每月」
(11) (20170114) 有人在我的頻道被ban了，我要怎麼知道是誰殺的？
Ａ：Chatty 0.8.4 開始支援 "Mod Actions"，
可以顯示一些Mod的運作資訊，
有圖有真相： http://i.imgur.com/9yFmxG3.png
[08:47] [ModAction] nightbot: /timeout beansky 5 stop posting links,
automated by Nightbot
這就是 Nightbot 禁止 Beansky 發言五秒，
原因的部分填上 "stop posting links, automated by Nightbot"
Append. 2015.11.13. 04:44 UTC(+0)
--
███◣ ◢██◣ ◢██◣ █ ◢█ ◣ ◢ ◢██◣ ◣ █
█ ██ █ ██ █ ██ █◢█◤ █◣◢█ █ ██ █◣ █
█ ██ █ ██ █ ██◤ ████ █ ██ ██◣█ @ ptt.cc
███◤ █ ██ █ ██◣ █◥◤█ ████ ████
█◥█◣ █ ██ █ ██ █◥█◣ █ █ █ ██ █◥██ 鴉片(Append)
█ ◥█ ◥██◤ ◥██◤ █ ◥█ █ █ █ ██ █ ◥█twitch.tv/append
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 81.158.19.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Live/M.1447389863.A.525.html
推 KaiJii: 推推 11/13 15:11
推 KMSNY: 推推推 11/13 17:57
推 a502152000: 推薦這篇文章 11/13 19:16
推 f6bfb5: 值得推廣的好文章 11/13 19:23
→ EMKCUF: 剛好截到媮妮腦殘XDDDD 11/13 20:06
推 a1331021: 推好文但還是(抖抖抖抖 11/14 10:46
推 laughter365: 詳細推推感謝推 11/18 20:37
推 block: ram使用量差太多，舊電腦還是用irc比較好 我用kvirc 11/19 12:22
→ Append: ram使用量的部分，實測發現32bit使用量遠低於64bit 11/19 12:57
→ smiling: 感謝分享^^ 不過在巴哈網友們反應看來，其它ISP也有同樣 11/19 16:29
→ smiling: 問題，這看上去間題點比較偏向是twitch 11/19 16:30
推 g5637128: 推好文 11/21 21:59
推 xinhainew: 推鴉片!!!!!! 覺得專業 11/23 14:00
推 pttrAin: 專業給推 11/23 23:41
推 peefly: 推0318的更新資訊~~~~~~ 03/18 20:47
推 block: jvm好像是32bit比64好用，除非需要大量ram 04/22 19:31
→ block: port建議走ssl，twitch現在網頁也都要改https了 04/22 19:32
※ 編輯: Append (86.190.157.99), 08/28/2016 11:31:02※ 編輯: Append (86.190.157.99), 08/28/2016 12:42:23
推 peefly: 推更新資訊~~ 09/02 19:23
※ 編輯: Append (118.169.213.116), 01/14/2017 08:42:24※ 編輯: Append (118.169.213.116), 01/14/2017 09:17:53
推 Comebuy: 推個 06/02 21:41
推 richard55: 有鴉片，推 07/11 11:51
推 toploader: chatty最新版需要JRE 8，實測XP環境無法使用 01/17 20:25
→ toploader: 不論是否為standalone版本都一樣 01/17 20:26