作者WBIL (WBIL)
看板TOEFL_iBT
標題[請益] 單字比較
時間Mon Sep 7 16:39:17 2009
在做CB Reading2 Q16
問rotates跟哪個字同義
答案選項的spins.twirls跟swivels
不是都有旋轉的意思嗎?
那他們之間有什麼差別?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.155.230
→ hydefresh:請問有上下文提供嗎? 09/07 17:03
→ JamesChen:這都是要看上下文決定的 09/07 17:14
→ JamesChen:spin 和 rotate 都是繞著一個東西轉 09/07 17:14
→ RodShih:旋轉也分好幾種方式呀 09/07 17:14
推 pedroremorse:在物理上 rotate是指物體繞著某點旋轉(二維) 或是 09/07 17:31
→ pedroremorse:繞著某軸旋轉(三維) 而spin是特例 代表此軸通過物體 09/07 17:32
→ pedroremorse:本身 也就是所謂自旋 所以說spin包含於rotate 09/07 17:34
→ pedroremorse:(spin是rotate的子集) 09/07 17:35
推 pedroremorse:swivel chair就是指辦公室很常見的那種旋轉椅 所以我 09/07 17:48
→ pedroremorse:覺得swivel應該就是指那種轉法吧 twirl比較像是指 09/07 17:50
→ pedroremorse:跳舞那種旋轉或是漩渦那類的 例如拿筷子攪拌水 09/07 17:51
→ pedroremorse:還有whirl 這個字我覺得與twirl意思很相近 但是比較 09/07 17:56
→ pedroremorse:偏像是電風扇那樣的旋轉 09/07 17:57
→ pedroremorse:whirl還有頭昏天旋地轉的意思 09/07 17:59
推 link123:查字典 09/07 18:06
→ link123:同義字中又有不同義用這個字典==> 09/07 18:07