[泰BL][以你的心詮釋我的愛]
《以你的心詮釋我的愛》第二季即將喺5月27日開播，除咗4月尾推出由主角PP同Billkin合唱嘅第二季OST之一《Safe Zone》連同MV造勢之外，喺琴日5月20日，即係第二季開播前一週，突然推出SP《Last Twilight in Phuket (แปลรักฉันด้วยใจเธอ Side Story)》。

長13分鐘嘅SP，時間設定喺第一季同第二季之間。第一季講兩位主角考大學前認清自己同彼此嘅訂情故事，第二季講佢哋去曼谷讀大學時嘅感情變化。SP所講嘅，就正如片段名稱一樣，係PP飾演嘅Oh-aew率先出發去曼谷之前，喺布吉嘅最後一日。

片裡面Oh-aew同Billkin飾演嘅Teh，重遊第一季各個經典場景，當中佢哋重遇嘅中文學校同埋爆發愛意嘅沙灘，已經有所變化未能重遊（現實中呢兩個地方都係私人地方，觀眾有機會去布吉都入唔到去），似乎預示咗兩位主角喺第二季嘅感情變化。Teh介意同Oh-aew喺街上面有親密少少嘅互動，亦都喺第二季開始前，為觀眾釐清咗Teh嘅狀態。

片段最後，Teh同Oh-aew喺舊城區一齊坐住買餸嗰架電單車睇日落（個車牌係520，即係條片upload當日）。Oh-aew話喺布吉嘅最後一日完咗時，Teh回應佢：「太陽冇咗，我哋就去睇月亮啦」，兩人對話承接咗第一季《I Told Sunset About You》同第二季《I Promised You The Moon》，希望第二季承接到第一季嗰種錐心感染力。

#劇名IPromisedYouTheMoon係咪已經預示咗結局
#第一季係Sun主線喺Billkin度
#第二季係Moon主線係咪變咗喺PP度

[Last Twilight in Phuket (แปลรักฉันด้วยใจเธอ Side Story)》]
https://youtu.be/XrEiimmjszM

[Billkin, PP Krit – รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) ]
https://youtu.be/5wunh46uVKY

#BKPP
#NadaoBangkok Nadao Bangkok
#以你的心詮釋我的愛
#NadaoMusic
#แปลรักLastTwilightInPhuket
#แปลรักฉันด้วยใจเธอPart2
#IPromisedYouTheMoon

華盛頓郵報整理了，歐巴馬推薦2020年度17本好書，這邊我從中再篩選覺得對台灣人了解美國，或者具有重要啟發的書，主要是非小說類。不見得已經有中文翻譯版，但至少大概知道一下有哪些書籍值得關注。

📌 Twilight of Democracy- 滿嘴理想的知識份子如何可能侵害了民主? 從歐洲的例子看起。普立茲獎得主作品，亞馬遜世界歷史書籍排行榜第一名。

📌 The Undocumented Americans- 非法小移民從哈佛畢業，並將獲得耶魯博士學位，作者描寫他以及許多美國非法移民的故事，講述追求美國夢對他們的沉重代價。

📌The Splendid and the Vile- 描述邱吉爾剛接下首相就面對二戰的這段歷史，華盛頓郵報選為年度最受期待書籍。

📌 Caste- 用印度與納粹的種族階級觀念，檢視美國目前種族階級化的現象。歐普拉讀書會選書。

📌 Homeland Elegies- 小說描述伊斯蘭裔美國人在種族歧視社會下的認同糾結。

📌 Memorial Drive- 了解美國南方社會問題的好書，透過一個女兒回憶其母親的生命歷程，揭露從60年代民權運動以來，南方仍然面臨的種族與社會階級問題。

資料來源: 華盛頓郵報
https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/obama-best-books-2020/2020/12/17/efb95a0e-4098-11eb-8db8-395dedaaa036_story.html

還好之前是以別人爺爺的名字發誓(X)說是最後一篇的（別人的爺爺表示😡）不管今天是放閃還是對O心懷去死去死的犯罪思想(X)，如果情人節大餐吃得還算飽沒法消化，不嫌棄的話還請看看這一篇～

【推理小說中，用詭計來設計詭計的詭計如何設計】推理鬼月特輯

俗話說，月黑風高殺人夜，最是謀殺犯罪時(?)，彷彿所謂的犯罪，都必須在僵屍道長林正英，撕紙當月亮讓僵屍朝拜的場景中進行。

不過畢竟我都可以我是不是我的我，而妳的名字不是妳的名字，那麼故事情節當中，詭計不是人們所想像的詭計，又有什麼不可以？

有趣的是，作家既晴現行線上刊載於鏡文學、曾發表於《野葡萄雜誌》第9期的〈月與人狼〉★，就是這樣集天地精華於一身的作品。

故事的情節是神秘又離奇，主角是個如劉德華在《瘦身男女》裡，還沒走路就大流汗的肥宅扮相，而且還先跟哈利波特借了爛眼鏡。

然後在一個月黑風高的晚上，這位肥宅界的劉德華(?)，就這樣搭上遠方緩緩駛來的taxi，一段嘿嘿taxi，你開往何處的故事就此展開。

結果謎團真相大公開，那既不是史蒂芬妮．梅爾(Stephenie Meyer)《暮光之城》(Twilight)，一女繞二男，吸血鬼V.S.小狼狗的對戰。

更不是安．萊絲(Anne Rice)《甜美狩獵》(The Wolf Gift)，情人間相濡以沫，所以吃到我口水是你幸運啊，或鮮肉布萊德彼特的凍齡。

事實上，〈月與人狼〉作為2004年發表，但尚未集結的短篇作品，第一人稱敘述的me，其實是一段愛與嫉妒，所以犯罪推理的故事。

但故事中，作者用了好多推理詭計的詭計來設計詭計，把一個發生在臺灣屏東人狼/狼人變身的謎，寫得是詭譎變幻，叫人著迷不已。

這種推理小說中，用推理詭計來設計詭計的詭計設計，其實還可以翻翻深水黎一郎《推理競技場》和今村昌弘《屍人莊殺人事件》。

《推理競技場》講的其實是古羅馬放出野獸，然後和肌肉猛男(?)相與搏鬥的故事(X)，推理詭計全數混在一起做撒尿牛丸的故事(O)。

雖然不知吃了這樣的撒尿牛丸(?)會不會噴出汁來，考試一百分，甚至可以把牛丸本人，當成乒乓球一樣的打？但唯一可以確定的是－

裡面的屍體，多半擁有飄移、變幻，甚至是隱身術的能力（一種忍者屍體的概念），就算屍體已經被切八段藏去消波塊，照樣可以。

但這就必須先提及江湖失落已久「屍屍有三種」的傳說，還有今村昌弘，他那江湖人稱「屍速暴風雨山莊」的《屍人莊殺人事件》。

「屍屍有三種」，大家可能最是熟悉不過了的，那就是－運屍、被運之屍，還有自己會動的行屍走肉（推理界的孔劉請出來揮手）。

不過畢竟這個傳說失落已久，多數時候，就算給人們不知道從哪裡找到什麼斷簡殘篇，記載上的內容也有可能不全，甚至有所缺漏。

所以這裡且容我這個中文系出身的人，來為各位呈上補校後，如作家臥斧《FIX》標題意義"Fix"的成果－所謂「屍屍有三種」的傳說：

講的是（是誰）運屍、被運之屍（誰），然後應該是結合以上，不然就是因為跟孔劉交換了口水或重草莓，才自己會動的行屍走肉。

因此，這種忍者屍體，或說，屍體於我（偵探）如浮雲，飄來飄去，他抓不住我，我也抓不住他的疑雲，就會在屍體來去間推理。

但這其中還是有一點分別的，之前有篇類志怪的行屍走頭+密室只是部分，消失的女孩何處去很多，但其實消屍的故事也有很多種。

鍛鍊核心的四字要訣是，神不知鬼不覺但人有做的「神鬼搬運」，國小數學的講法，叫位移，大致是求由A點到B點之間距離的改變。

不過讀者千萬別以為位移，只能算算兩點之間距離的向量空間等，還有可能會從A人到B人，甚至依此類推或數量上升↑的傳棒接力。

既然是鬼月，那麼我們就來拜請一下祖師奶奶阿嘉莎．克莉絲蒂(Agatha Christie)《藏書室的陌生人》(The Body In The Library)。

不過因為鬼門開，好兄弟都跑出去玩了，身為推理小說中的主角（死掉的那些）也不例外，所以無法請到他們來現場跟各位說話。

但讀者只要知道，一樁犯罪沒有什麼不可能發生，就像《東方快車謀殺案》都可以多人共謀了，一樁犯罪又為什麼只能夠有一個人？

不過如果說消失的女孩是想講性別平權，那麼消屍的故事，則男女都有可能，真正落實女男平等的關鍵，就在於毀屍必滅跡的跡證。

例如說作家唐墨《清藏住持時代推理》系列用清末呂祖廟燒金背景去寫的〈蕃婆假燒金〉，清洗的菜葉，如何透露了不能說的秘密。

不過這篇故事的重點，比較放在「殺夫」上面，而不是消屍的過程，對比推理小說中的情人劫…真的是好一幅如屍如畫的畫面(?)。

對了（又回來），《屍人莊》應該是類似一種健達出奇蛋，多個願望一次滿足的概念，孔劉當然是重點(X)，逆轉的意外更是關鍵(O)。

畢竟正閱讀的人，還不有可能是個熟門熟路的推理老司機？暴風雨
+山莊密室，不用膝蓋骨，連腳指頭上的指甲都可以說明接下來～

這就是推理小說中，用詭計來設計詭計的詭計如何設計精髓所在，翻轉到不能翻轉、意外不能夠再意外，那就顛覆讀者的既定印象。

從世界推理名家任一本長篇小說來看，登山攀爬的曲曲繞繞，或者在看似攻頂成功的結尾，來個三度逆轉，那是基本應該要做到的。

不過呢推理老司機，夜路走多了，難免遇到鬼…才的神逆轉，特別是在那種月黑風高、有狼嚎嗚嗚的夜晚，出門，真的要小心哪！

希望這篇鬼月特輯大家還喜歡，大齡老女一鞠躬下，情人劫快樂！

警語：本文僅適用推理小說劇情設計，不可作為現實任何犯罪的途徑與目的。

https://www.facebook.com/ChiChaoChun/posts/1184663395225401

《蘿潔與黃昏古城》製作團隊的 PSVita 獨佔探索解謎新作「蘿潔與黃昏古城」，正式推出繁體中文版囉！


「巴哈姆特電玩瘋」由巴哈姆特製作、小嫻配音
內容為每週遊戲綜合整理報導、各類遊戲專題、
電玩相關的外景單元等。
有意播映的電玩專賣店或是有意洽談合作的廠商，
可來信至crazy@gamer.com.tw 與專人聯絡。