大家晚安～終於來跟大家分享第一篇了 :P
因為看到之前的留言說想看英文
我就當作翻譯練習～翻譯了自己的短文
我離專業譯者還很遙遠，所以可能有些翻得不好的地方，大家當作參考就好，還請多多包涵！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

1. 你怎麼開始做YouTube的?
1. How did you start your YouTube channel?

這幾乎是所有聽到我有YouTube頻道的人第一個問的問題；就像寫申請書一樣，「動機」是大家最感興趣的。每次被問到這一題都不禁莞爾，因為提問者總是兩眼發光，期待著聽我訴說當YouTuber的遠大抱負，但這和事實相差甚遠！事實上，一切的開始只是一個宅女為了方便，製作了一個經驗分享影片，並且在朋友的鼓勵之下分享了出去。

This is the question that nearly everyone asks me when someone learned that I’ve got a YouTube channel. It’s just like writing an application: “motivation” is what people are most interested in. Whenever someone asks this question with glittering eyes, waiting for me to share my great ambition of becoming a YouTuber, I couldn’t help but feel a bit embarrassed because I’ve never had that kind of ambition! Actually, I started my channel because I was too lazy to go out. Just for convenience, I made a video to share my experience. In addition, I shared it because my friends encouraged me to.

在大學的最後一年，我從美國交換回來，開始在留遊學補習班教托福。幾位同學剛好要準備考國外的研究所，便詢問我怎麼準備。托福的準備不是吃一頓飯可以說得清，所以我想一想，便決定做個簡單的教學影片，放在網路上，讓他們自己去看。後來朋友看了覺得不錯，就鼓勵我分享到當時新興的交友平台—Dcard上面。又因為Dcard在五年前用戶還沒有現在這麼多，我的文章很快就上了熱門。

I finished my exchange student program in the United States and came back to Taiwan during my last year in University. After I came back, I started teaching TOEFL at a cram school. Some of my classmates were preparing for grad school, and they asked me how to prepare for the TOEFL exam. It’s impossible to give them all the details over a meal, so I decided to make an easy tutorial video for them after some consideration. After watching it, my friends thought it was quite good and encouraged me to share it to the then new social platform “Dcard”. Shortly, since there weren’t many users on Dcard back then, my article became a hit.

許多網友看到後，留言說想看「多益」的教學影片。適逢寒假，我也閒閒沒事，就決定做20天的多益單字影片。現在回頭看，才發現我竟然從剛開始經營頻道就做了「日更」！真是不可思議！當時就這樣每日早上錄影、晚上製作影片。20幾天過後，寒假過去了，我的頻道也累積了超過2000位訂閱者。

A lot of readers commented that they wanted to watch “TOEIC” tutorials after watching the TOEFL tutorial. Since it was winter vacation and I had nothing to do, I’ve decided to make a 20-day TOEIC tutorial series. Looking back, I’ve realized that I had updated daily from the very start of my YouTube channel career! How amazing! I recorded videos in the morning and edited them in the evening. After twenty days, the vacation was over, and more than 2000 viewers had subscribed to my channel.

下集預告：計畫總是趕不上變化，學習調整自己、擁抱挑戰
（為什麼從學校老師轉做網路教學？）

收到 Younique 亞太區負責人Candy Lau 嘅一個message，話創辦人Derek Maxfield 在宣布我由11個國家630,831嘅代表當中，獲得今次EMPOWER AWARD ! 真的非常感動！多謝你們嘅支持，感受到我嘅熱誠!

Candy 還寫返個內容出嚟👇🏻

Empower Award!!! 大家好，請觀看創始人 Derek 今天的 Facebook 直播視頻，並祝賀香港大使 Carmen Lo 贏得本期的 Empower 獎項！！！ From Derek (5:10 - 5:54) "The Empower Award goes to Carmen Lo, Hong Kong. She is a professional makeup artist who is rocking her business right out of the gate. While her schedule keeps her super busy, she takes the time to create videos and tutorials to help those around her. And with every post, she is positive, she is uplifting, and she is empowering those around her with the skills that she has, so thank you Carmen, and I can't wait for us to get the chance to meet someday." 以下為 Derek 的頒獎詞原文翻譯（5:10 - 5:54）
“Empower 獎項的獲獎者為香港大使 Carmen Lo！ Carmen 作為一名專業化妝師，她的 Younique 業務也一樣做得風生水起。雖然她平時工作很忙，但她依然堅持製作視頻和化妝教程來幫助身邊的人。她發的每一篇帖文，都展示著積極向上的心態，並時刻激勵著周圍的很多人。謝謝你，Carmen，非常期待我們在未來的某一天能夠見面。

🔸” https://www.facebook.com/derek.maxfield/…/10212396415124957/

#younique
www.carmenlomakeup.com

如何製作自助專用旅遊手冊-收集資料、安排行程篇 http://www.sp8417.com/?p=2819

除了華人的茶文化，大家也知道茶在英國非常盛行，今天我跟弟弟Andrew與她的女朋友Lauren來一起來跟大家介紹英國的茶文化以及嘗試泡中國茶，體驗其中的文化差異☕

00:00 開頭
00:57 英國茶怎麼喝？
04:07 第一次泡中國茶
07:41 零食分享時間
08:45 品茶時間
11:35 結尾

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音:
https://www.susiewoo.com/zhtc-group-tutorials

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#茶文化 #英國茶 #中國茶

從教學的經驗中，我發現有些學生可能詞彙和文法的能力不錯，但有一些英語發音卻還需要加強，所以今天我要來分享三個常見的英語發音錯誤，希望能幫助大家改進正確的英語發音喔！

00:21 ‘A’ 的發音
02:13 '-ed' 過去動詞的發音
04:12 ‘Wo’ 的發音
05:31 結尾

❗ 我談的是英國口音的發音

🔔原來這些英語單字來自法文► https://youtu.be/FN-4CqLVCIU
🔔日常聽不懂英文的原因► https://youtu.be/dCiMmadqOAU

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音:
https://www.susiewoo.com/zhtc-group-tutorials

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#發音 #英語 #英國口音

ＦＢ：小葵-KUI :: https://www.facebook.com/kuihuangswag
喜歡我記得幫我影片按讚跟訂閱我的頻道唷～非常謝謝你喜歡：）
＊目前新增影片是先以“FB粉絲專頁為主”唷！ 先再FB粉絲頁分享過才會在這歸檔喔：） 點開顯示完整資訊
-------------------------------------------------------------------------------------------------- LIVE歸檔
7/11 ＦＢ直播 - #化妝包分享！what's in my makeup bag『提及商品品名解答篇』- - - - -
1.護髮：#KIN卡碧絲 - 黃金阿甘果油霜
2.護唇膏：#Smith - Rosebud 玫瑰花蕾膏 / 花蕾條狀護唇膏
3.變色護唇膏：#近江兄弟 日本購入
台灣我找不到相同包裝所以不知道他的翻譯品名叫什麼，
所以跟你們分享我覺得同牌功能類似又更好用更保濕的另一支，
因為我原本是要請我爸爸帶回來那支，但他買到這支拉哈哈
推" #曼秀雷敦 Lip fondue 保濕潤唇膏 紅色or蜂蜜玫瑰"
4.口紅：#MISSHA - 紅磨坊絲絨胭脂唇釉 戚風霧感 / 伯爵紅
5.蜜粉：#1028 - 超吸油蜜粉餅
6.打亮：#Fasio 菲希歐 - 立體光采修容組
7.眉毛：
*眉粉: #INTEGRATE - 立體三色眉粉盒-BR731
*染眉膏: #KISSME - 染眉膏 / 01
*眉筆: #1028 - 超持色有型眉筆 / 02咖啡色
8.遮瑕：#1028 - 眼部修修調色盤
9.鏡子：日本購入
10.腮紅：#KISS ME 奇士美 - 柔光美采腮紅 / 05
11.髮際線筆：#Holika Holika - 魔法公主完美髮際線頭髮遮瑕筆髮妝筆
12.眼影：#Visee - PK-3
13.雙眼皮貼：#COSMED - L
14.剃眉刀：大創
15.眼藥水：日本#樂敦 ROHTO40A眼藥水藍色清凉款
16.液態眉筆：#INTEGRATE -俐落持色液態眉筆 /第一代
17. 眼線膠筆：#MissHANA 花娜小姐 - 眼線膠筆 / 濃咖啡
#EYESWEAR - 2WAY眼線膠筆 / 05香檳金
18.睫毛膏：#INTEGRATE - 根根纖長養護睫毛膏

*這則的直播留言板在這：https://www.facebook.com/kuihuangswag/videos/vl.1005351386249878/1748525958693267/?type=1

------------------------------------------------------------------------------#葵一句話
書名：#只要好好過日子
一句：『我們以為的失去，往往只是一段去蕪存菁的過程。』

///Follow me///
FB fanpage :: 小葵-KUI
https://www.facebook.com/kuihuangswag
Instagram :: @kuiofficial
https://www.instagram.com/kuiofficial

Hi I am KUI aka 小葵.
I post lifestyle videos, hauls, makeup tutorials and fitness diary on my YouTube channel.
Check out n follow my FB fanpage n official IG for the latest news.