MONSTA X - Turbulence


作詞：JQ/申賽羅(音譯)/松熙(音譯)/周憲/I.M
作曲：Daniel Kim/Stereo14/Ti
編曲：Stereo14/Ti



Turbulence
在繼續嘗試看看吧
如此無法預測的魅力
我們之間相當錯綜複雜的氣流
簡單卻又複雜的matter
m m m matter
Turbulence

Take it high take it high
Take it me take it me down down
無法言語的氣流已將我纏繞
預料之外的變數已蔓延展開
Turbulence

Fallin’ 沒有盡頭 fallin’
沉溺而不斷墜落中

將身心全副地交託
緊閉雙眼繼續向前走去
除了死亡以外之事都還能做


更加猛烈地向我撲來 ya ya ya
更加強烈地來吧 ya ya ya
Turbulence

洶湧而來的漩渦
猛烈地動搖我的心
Oh ma my oh ma my pain
Turbulence

來吧 ya ya ya
更加盛大地來吧 ya ya ya
Turbulence

將你的感情託付給我
Oh ma my oh ma my pain

Turbulence
Turbulence


I feel like flying to the sky
如同蘆葦般搖晃的中心
在流淌的氣流之上
We have good vibes only

我想要的只是與你的good vibes
I’ll take it
till the end gimme your sign
I take only what I want
This game ain’t over
till I’m done yeh
Turbulence


Take it high take it high
Take it me take it me down down
沒有盡頭的上漲
不是在無限地沉淪嗎
最終還是得放手將你自己交給我
Turbulence

隨心飛舞的blue bird
就算以那細微的翅膀

造就了計算不到的狂風
將我吞噬之中
這時也已無法壓制了


更加猛烈地向我撲來 ya ya ya
更加強烈地來吧 ya ya ya
Turbulence

洶湧而來的漩渦
猛烈地動搖我的心
Oh ma my oh ma my pain
Turbulence

來吧 ya ya ya
更加盛大地來吧 ya ya ya
Turbulence

將你的感情託付給我
Oh ma my oh ma my pain
Turbulence


隨心所欲地動搖著我
並沒有所謂的什麼規則啊
無止盡地探究著我
要去往何處後扔下我呢


現在為了更加高遠的飛行
展翅高飛
在不安的氣流之中
那才是我的定居點

從你心中飛走
想要多嘗試碰撞的我

Cause I'm gust


更加強烈地蔓延而來 ya ya ya
更加猛烈地來吧 ya ya ya
Turbulence

情感爆發的背離感
我竟敢朝你吶喊
Oh ma my oh ma my pain
Turbulence

來吧 ya ya ya
更加盛大地來吧 ya ya ya
Turbulence

不顧結局 將我全部與之拋棄
Oh ma my oh ma my pain
Turbulence

Turbulence
Turbulence
Turbulence
Turbulence





/





翻譯：polaristro @ PTT-MONSTA X

(雖然只是渣翻 但引用的話還是麻煩先告知+註明唷)
(如有翻譯錯誤請歡迎告知！oho)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.84.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1550566765.A.2FC.html