🎵🎵每日一聽那首歌🎵🎵
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Madeon一直都是我很喜歡的音樂家
他的歌曲都會有一種感動溫暖的感覺
跟你們分享～

附上中英文歌詞
Sometimes these memories pull us under

有時候這些回憶會將你我拉入低潮的漩渦裡

We get lost talking, days gone by

我們似乎無話可說，日子就這樣溜走

But we're not getting any younger

但我們不再是那慘綠少年

And now it feels like real life has dragged us in its tide

而現在現實依舊綑綁並拖著我們前進

So we stay awake like we always do

所以我們就如以往地絕不逃避

And we try to recreate

嚐試重新創作出屬於自己的人生意蘊

And thought nothing's changed and I'm next to you

思索著一切都尚未滄桑而我依舊陪伴你左右

It doesn't feel the same

一切都將煥然一新

I would never change what our past is

我決不會去改變我們的過去

Written in our bones, it's who we are

它們深埋於我們心骨裡，成就了現在的你和我

I just can't control where my mind goes

我只是無法掌控我心所向

When it goes too far

當它逕自前行了如此地長遠

So we stay awake like we always do

所以我們就如以往地絕不逃避

And we try to recreate

嚐試重新創作出屬於自己的人生意蘊

And thought nothing's changed and I'm next to you

思索著一切都尚未滄桑而我依舊陪伴你左右

It doesn't feel the same

一切都將煥然一新

Doesn't matter if we change

就算我們有所改變又怎樣呢?

Doesn't matter at all

這一點都沒關係的

Don't you worry about me, friend

你不需要為我擔心，朋友

Don't you worry at all

一點都不需要擔心

Doesn't matter if we change

就算我們有所改變又怎樣呢?

Doesn't matter at all

😍
#今天聽那一首歌
enjoy💓

2018.06.04（前日）《恬淡情懷》中「英文歌詞中文翻譯朗讀」環節：
Because Of You

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me

Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me

Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you

Because of you

我不會犯下你曾犯過的錯誤
我不會讓我自己
令自己的心承受這麼多苦痛
我不會打破你曾經打破規則
你跌得好重
我費了好大的勁才學會
永遠不要走得咁過份

因為你
我永遠不會偏離行人路
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我很難再相信任何人 不只是我自己 還有我身邊的每個人

因為你
我變的害怕

當我迷失
你好快就會指出
我不能哭
因為我知道這在你眼中是懦弱的
我被迫假裝
每一天的微笑 大笑
我的心不可能破碎
因為它從一開始就沒完整過

因為你
我永遠不會偏離行人路
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我很難再相信任何人 不只是我自己 還有我身邊的每個人

因為你
我變的害怕

我看著你逝去
每晚在你睡覺時我都聽到你在哭
我那時太年輕
你應該比我更清楚不應依靠我
你永遠不在乎別人的感受
你只看到你的痛苦
而現在我在半夜哭泣
為了同一件該死的事

因為你
我永遠不會偏離人行道
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我盡了全力只為忘記一切
因為你
我不知道該如何讓任何人進入我的心
因為你
我對我的人生感到羞恥 因為它完全空虛

因為你
我變的害怕

因為你
因為你

昨晚《恬淡情懷》中「英文歌詞中文翻譯」的選擇：
Imagine-John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people Living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man

Imagine all the people Sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

想像一下，如果世界上沒有天堂
如果你試著想像，其實並不難
沒有天堂，也沒有地獄
頭頂上只有一片藍天

想像一下，如果每個人都活在當下

想像一下，如果這個世界上，沒有國家會怎樣？
其實不難
不用為國打仗，或殉葬....
也沒有宗教

想像一下，所有人活在和平之中

你可能認為我是做夢者
但是我不是唯一這麼想的人
希望有一天，你也能加入我們
這樣，世界將會成為一體

想像一下，大家都沒有財產
我懷疑你可不可以做到
這樣就不再出現貪婪和飢餓
大家都像兄弟姐妹

想像一下，所有的人和平共享這個世界

你可能認為我是做夢者
但是我不是唯一這麼想的人
希望有一天，你也能加入我們
這樣，世界將會成為一體

(資料：互聯網/劉倩怡 )
(照片：互聯網)