▍牟敦芾出道作《不敢跟你講》何以成了「沒得跟你講」？
⠀
同性戀作家 Truman Capote 的非虛構文學經典《冷血》，1967 年由導演 Richard Brooks 拍成一部黑白片。那是著名電視製作人葉天健在 USC 南加大留學期間最愛的一部電影。葉天健回到臺灣後，立志推出一部黑白藝術電影，相中的導演，就是牟敦芾。促成他資助牟敦芾拍《跑道終點》的起點，就是牟敦芾 1969 年出道之作《不敢跟你講》。
⠀
⠀
我看片的順序是先看《跑道終點》才看《不敢跟你講》。這讓我看《不》片時候多了點偏見，直覺這片子雖是由牟敦芾當年妻子黃貴蓉女士與他化名「后方」共同編劇，其中仍必然有鬼。果不其然，繼拆解《跑道終點》後，我們同樣在《不敢跟你講》，找到另種「歪讀」也說得通的空間。這部電影確實看得見那並未明言的「同性戀」。
⠀
⠀
正著讀，《不敢跟你講》是主題至為正確的教育片。國小六年級的莊大原因父親在外欠錢，決定瞞著爹，晚上跟好友李平在印刷廠打工賺錢。莊父也洗心革面，遵從亡妻遺願，努力工作賺錢，讓孩子能繼續升學，不必賣給債主進紙紮店。大原的小學老師白亞蕾，教育方針講求威嚴，在她藝術家男友勸導下，決定不再刻意戴上顯得嚴肅的眼鏡，以和藹可親形象改頭換面，師生相處更加融洽，唯獨莊大原從勤奮好學變成頻打瞌睡，亞蕾老師（正好由歸亞蕾飾演）決定介入調查，引發一場家庭風暴⋯⋯
⠀
⠀
情節老套，電影卻不落俗套。從構圖、運鏡、剪接到配樂，牟敦芾在他第一部片就有他獨到的電影美學。
⠀
⠀
相較於《跑道終點》，要討論本片，有些部份先天受限。別人的電影我不知道，牟導演的作品，細節很重要。也因此，確認版本的完整程度是關鍵。可惜本片現存拷貝，根據國家電影及視聽文化中心說法，少了整整一本（約莫十分鐘）膠捲底片。加上電影當年經審查時候，有若干片段已遭刪減。唯一慶幸的是，正因為有送檢，我們能從文化部影視局調到本片審查檔案，一來有助我們打破關於本片若干謠言（例如本片因為「師生戀」情節或諷刺「言論不自由」意圖而遭禁演。
⠀
⠀
⠀
▍完整全文請閱｜蘇致亨・弄髒電影史 EP2｜教歹囡仔大細！——牟敦芾《不敢跟你講》的藝術家「壞」教育 ➤➤ https://bit.ly/3za26BW
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3s0WRmh

【專文】探索台灣法理主權
文／謝鎮寬（加州、海沃）
2021年9月8日有一群台灣人，聚集在舊金山戰爭紀念歌劇院前廣場，去緬懷紀念 #舊金山和平條約 簽署的日子，並探索 #台灣的法理主權。七十年前1951年的當天，歌劇院聚集了世界各國政要，其中包括當時日本首相吉田茂Shakira Yoshida, 蘇聯外交部副部長葛羅米柯Andrei Gromyko, 美國總統杜魯門Harry Truman, 國務卿艾奇遜Dean Acheson, 國務卿顧問杜勒斯John Foster Dulles等知名人士出席。杜魯門開宗明義說，和平會議是為了促進世界和平；然而葛羅米柯卻以，中華人民共和國未出席，而提出臨時動杯葛議程。最後主席艾奇遜，在葛羅米柯堅決要求下，動用表決；結果45比3，否決蘇聯動議，大會得以順利進行。

KHI NHỮNG NGƯỜI PHÁP “MẶT DÀY”

Nước Pháp đã từng nhận những chỉ trích rất lớn trong Chiến tranh thế giới thứ 2, một là họ cùng cùng với Anh bỏ mặc đồng minh Ba Lan cho Đức xâm lược trong khi đã có hiệp ước phòng thủ chung, hai là bỏ mặc những vùng đất thuộc địa tại châu Á cho quân Nhật chiếm đóng, trong đó có Việt Nam. Chưa hết, khi những người Việt Nam chuẩn bị cho một cuộc chiến chống Nhật và bày tỏ mong muốn đàm phán về vấn đề độc lập, tự do cho bán đảo Đông Dương sau cuộc chiến, thì người Pháp đáp lại bằng cách… đàn áp những người Việt Nam có tư tưởng như vậy.

Chưa hết, Pháp đã vơ vét những nhân lực chất lượng cao nhất tại Đông Dương để về Pháp phục vụ cho chiến tranh. Đó là những người thợ lành nghề nhất, những người đàn ông cao to nhất và khỏe mạnh nhất… Theo RFI, vào năm 1939, chính phủ Pháp dự tính đưa khoảng 300.000 lao động thuộc địa tham gia thế chiến, trong đó khoảng 100.000 người đến từ Đông Dương. Trước đó, vào Chiến tranh thế giới thứ nhất, đã có khoảng 40.000 lính tập và 50.000 lính thợ từ Đông Dương sang Pháp, 80% số này đến từ Việt Nam.

Hầu hết những lực lượng này đến từ Trung Kỳ và Bắc Kỳ, đó là những nơi đông dân và luôn có tư tưởng chống Pháp, còn xứ Nam Kỳ đã là thuộc địa của Pháp và giới điền chủ tại đây không muốn lao động sang Pháp để tránh thiếu hụt nhân sự phục vụ trong những đồng điền. Pháp tin rằng với biện pháp chưng thu nhân lực như vậy, Trung Kỳ và Bắc Kỳ sẽ không dám làm “phản” Pháp để chiến đấu với Nhật. Tiếp nữa, Pháp tin rằng khi mà nhân lực nguồn lao động chất lượng nhất tại hai nơi này hao hụt đi, Nhật nếu tiến quân vào đây, sẽ không thể trưng thu lao động được nữa.

Nhưng Pháp đã “bé cái nhầm”, cả khách quan và chủ quan.

Vì Pháp thất bại quá nhanh chóng tại Chiến tranh thế giới thứ hai, thất bại nhanh đến mức và đồng minh thân cận nhất là Anh cũng không ngờ tới. Chính sự thất bại ấy đã khiến cho Pháp ngưng tuyển quân tại các thuộc địa, trong đó có Đông Dương và Việt Nam. Tính đến tháng 6/1940, chỉ có 20 ngàn trên tổng số 100 ngàn lính Đông Dương có mặt chiến đấu tại Pháp. Vì thế, lực lượng lao động, thợ thuyền, trai tráng tại Trung Kỳ và Bắc Kỳ vẫn còn đông đảo. Pháp luôn tự xưng là nước lớn hay mẫu quốc, nhưng Pháp lại bỏ mặc những thuộc địa của mình cho Nhật, Pháp gần như không có bất cứ một động thái lớn nào nhắm chống lại Nhật tại châu Á. Từ 1940 đến đầu năm 1945, Pháp ở Đông Dương chỉ còn là cái xác không hồn, còn Nhật từng bước trở thành làm chủ nơi này. Tháng 3/1945, Nhật hất cẳng Pháp ra khỏi Đông Dương, trở thành kẻ thống trị duy nhất tại đây.

Đồng minh Mỹ đã từng hy vọng Pháp sẽ trở thành một đối tác tin cậy tại Châu Á - Thái Bình Dương, góp sức cùng Mỹ chống Nhật, giảm nhẹ sức ép lên Mỹ. Nhưng thứ mà Mỹ nhận được từ Pháp là... không gì cả, không sức ép, không một người lính nào, không một chút thông tin tình báo nào... Chính vì thế, trong giai đoạn cuối Chiến tranh thế giới thứ 2, người Mỹ thực sự không muốn người Pháp "có phần" hay "kể công" tại Đông Dương.

Nhân cơ hội Nhật yếu thế tại các chiến trường châu Á - Thái Bình Dương, một “cao trào kháng Nhật cứu nước” đã nổ ra khắp nơi trên toàn quốc như muốn nói rằng: “Người Pháp không chiến đấu được với Nhật được thì để người Việt Nam làm”. Và kết quả của một cao trào ấy là Cách mạng tháng Tám. Sau Cách mạng tháng Tám là sự kiện vào ngày 02/09/1945, chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn Độc lập, tuyên bố Việt Nam độc lập từ tay Pháp và Nhật, thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Nhật thì bại trận và chịu giải giáp rồi thì không nói làm gì, nhưng mà tự dưng Pháp ở đâu nhảy ra nói rằng vẫn còn quyền và lợi ích hợp pháp tại Đông Dương và Việt Nam. Pháp phản đối bản Tuyên ngôn Độc Lập, từ chối công nhận nền độc lập cho Đông Dương, và kéo theo là một số đồng minh của Pháp cũng vậy. Còn đồng minh lớn nhất của của Pháp bấy giờ là Mỹ thì không đồng ý với chủ trương của Pháp, còn phía Anh thì ù à mặc kệ vì còn vướng vào Myanmar, Ấn Độ. Tổng thống Mỹ Franklin D. Roosevelt bày tỏ thiện chí về việc ủng hộ một Đông Dương độc lập dưới quyền quản trị quốc tế, Stalin đồng ý với Roosevelt và cho rằng phía Pháp đã tháo chạy trước Nhật tại Đông Dương thì không có tư cách gì đòi hỏi chuyện quay lại Đông Dương một lần nữa.

Điều buồn cười là vào tháng 5/1945, tại Hội nghị San Francisco, Pháp đến hội nghị với tư cách là một nước thắng trận - dù trước đó từng “giương cờ trắng” đầu hàng Đức sau một tháng chiến đấu. Bộ trưởng Ngoại giao Pháp G. Bidault tuyên bố chỉ có Pháp mới có quyền quyết định tương lai của Đông Dương, nhưng ông này lại không được tham gia vào cuộc hội đàm giữa Đồng Minh với Nhật về vấn đề giải giáp chiến tranh, đền bù phí tổn vì… không tham gia vào việc kháng Nhật ở Đông Dương.

Sau khi Roosevelt qua đời, Truman lên thay và Pháp đã ra sức vận động cho việc trở lại Đông Dương. Cùng với việc đàm phán xong với phía Anh và Trung Hoa Dân Quốc, cuối cùng thì những người Pháp quay lại Đông Dương thêm một lần nữa, và họ lại tiếp tục thất bại thêm một lần nữa.

Thất bại của Pháp trong lần quay trở lại Đông Dương không phải chỉ là một thất bại của một quốc gia thực dân với một thuộc địa, mà còn là sự sụp đổ dây chuyền của hệ thống thuộc địa kiểu cũ. Pháp thất bại ở Việt Nam, sau đó là ở Lào, Campuchia, Algeria, Senegal… và nhiều quốc gia khác ở Bắc Phi.

“Mặt dày” có nghĩa là gì? Là những con người trơ trẽn, không biết xấu hổ. Người Pháp đã từng bòn rút mọi thứ từ Đông Dương, tự xưng là “mẫu quốc” nhưng lại không bảo vệ được Đông Dương và còn cố ý ngăn cản người dân Đông Dương đứng lên chống Nhật. Pháp từng thất bại thảm hại trước Đức ở châu Âu và cũng thể hiện một bộ mặt không khác là mấy trước Nhật. Rồi khi kết thúc chiến tranh, Pháp lại tìm mọi cách “nhận vơ” Đông Dương về lại với Pháp, trong khi chính người dân Đông Dương đã về phía Đông Minh, chống lại phát xít.

Hẳn là nhiều người đã từng nghe về câu nói: “Những gã đàn ông Pháp chân chính cuối cùng đã chết cùng với Napoleon”.

---
#tifosi

Một số tư liệu tham khảo:

1. "Lính thợ Đông Dương" : Những người lính thầm lặng tại Pháp trong Thế Chiến II, RFI
2. Nohlen, D, Grotz, F & Hartmann, C (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume II, p. 324
3. Why Vietnam, Archimedes L.A Patti
4. David G. Marr, Vietnam: State, War, and Revolution (1945–1946), page 418, California: University of California Press, 2013

Breakfast at Tiffany's Movie CLIP - Moon River (1961) HD

0:52 の歌詞字幕が誤りです。
×『Wherever you're goin, your way』
⚪︎『Wherever you're goin, I'm goin' your way』

ご視聴ありがとうございます。
立花 れおんです。
毎週金曜夜20時に動画投稿をしてます。
チャンネル登録、高評価、コメントよろしくお願いします！

Instagram
https://instagram.com/00_LEON_official?igshid=c1sj2dic98sc

１ｓｔ シングル発売中
https://linkco.re/SE7xT8T1?lang=ja


#movie #1961 #moonriver #karaoke #cover #lyrics
＃カラオケ　＃歌ってみた　＃ティファニーで朝食を　＃ムーンリバー　＃ムーンリヴァー　＃歌ってみた動画　＃映画　＃映画レビュー　＃カバー　＃カバー動画　＃歌詞付き　#OST ＃劇中歌　＃主題歌　＃高画質　＃高音質 #睡眠用BGM

FILM DESCRIPTION:
In an idealized New York City during the early '60s, Holly Golightly (Audrey Hepburn) is a charming socialite with a youthful zest for life who lives alone in a nearly bare apartment. She has such a flippant lifestyle that she won't even give her cat a name, because that would be too much of a commitment to a relationship. Maintaining a childlike innocence yet wearing the most perfect of designer clothes and accessories from Givenchy, she spends her time on expensive dates and at high-class parties. She escorts various wealthy men, yet fails to return their affections after they have given her gifts and money. Holly's carefree independence is changed when she meets her neighbor, aspiring writer Paul (George Peppard), who is suffering from writer's block while being kept by a wealthy woman (Patricia Neal). Just when Holly and Paul are developing their sweet romance, Doc (Buddy Ebsen) appears on the scene and complicates matters, revealing the truth about Holly's past. Breakfast at Tiffany's was nominated for several Academy awards, winning Best Score for Henry Mancini and Best Song for Johnny Mercer's classic tune "Moon River".


CREDITS:
TM & © Paramount (1961)
Cast: George Peppard, Audrey Hepburn
Director: Blake Edwards
Producers: Martin Jurow, Richard Shepherd
Screenwriters: George Axelrod, Truman Capote

まったりしすぎて編集に時間がかかってしまいました😖
本日もご視聴いただきありがとうございました❤︎


00:30 ジャージャー麺
01:46 箱の中の整理（インスタント食品）
02:37 絵日記
03:13 クレープ作り
06:40 料理
08:37 羊羹
09:30 料理
10:56 新しいパジャマ
12:10 映画の時間（ the TRUMAN show ）


参考にしたクレープのレシピ

https://cookpad.com/recipe/613525

────────────────────


📸Instagram
https://www.instagram.com/hanalifestyleco

Room
https://room.rakuten.co.jp/room_3d13b6ee39/items

BLOG
https://omochichan.com


────────────────────


BGM🎵
Dj Quads : Life
Not The King : Ice Tea

Jim Carrey นักแสดงตลกตลอดกาล ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับคนที่ไม่เคยยอมแพ้ทั่วโลก

บ่นหนัง ยังมี Facebook Fanpage ให้ติดตามกันด้วยนะครับ
http://facebook.co/WalkerEUpdate

ติดต่องานต่างๆ
คุณบอล
โทร. 0969099676
weunewball@gmail.com
weubonnangball@gmail.com

เครดิต : IMDB, Wikipedia