海地發生規模7強震 美國發布海嘯警報
- - - - -
💡追蹤Newtalk新聞 IG，新鮮事一手掌握！https://pse.is/R2U3P

現在半夜兩點半，我完全睡不著，真的是吃飽了撐著😳，名副其實！

晚上在chez nounou 餐廳用餐，早就被警告說中午不要吃太多，因為晚上餐廳的餐點份量很多。我們有聽進去，出發前肚子是空的，但最後還是撐著快爆破的肚皮走出餐廳😳

小叔還馬上做起伏地挺身🤣又在餐廳附近小跑一圈🤣，還好鄉下沒什麼人，只有滿天星星在笑他。我也是回家趕快喝一小杯馬鞭草消化酒。我們忘了法國人的習慣，用餐到一半要喝點烈酒，所謂的trou normand諾曼第洞，用烈酒在胃裡挪出個空間，才能繼續大啖美食。

一進餐廳入座，胖胖而有點行動不良的老闆就說『開胃酒跟accras炸鱈魚丸！來一份？』我對accras無法免疫，當然說好。一上桌，是紮實的魚餅，新鮮魚肉加植物香料，份量足，微辣，味道極好！馬上讓人胃口大開！

前菜是厚厚一大片的鵝肝，搭配無花果乾，放在酥脆的厚吐司片上。鵝肝豐潤腴滑，吐司酥而鬆，絕配。

吃完這兩道，我差不多半飽了。接著我的主菜是烤Poularde小母雞佐菌菇醬汁。雞腿肉軟嫩多汁，完全不柴。左膠的主菜是tête de veau牛犢頭肉，他的最愛，任何餐廳有這道，他一定會點。其實就跟豬頭皮差不多吧...膠質很多的料理。

接著我們不約而同跳過乳酪，直接要求上甜點。我點了『漂浮島』。服務生妹妹端來時，說『您的小漂浮島』，我定睛一看，笑出來！『這一點都不小啊！』她也笑著說『所以我才這麼說』🤣。

小叔點的焦糖布丁的份量，也是一般餐廳很少見的尺寸🤣，巴黎的餐廳大概份量只有一半吧！

我們真的飽到坐立不安。還好沒有錯過主廚nounou女士出來逐桌向大家問好，她超級親切的啦！雖然戴口罩還是看得出笑容可掬，對大家的稱讚都很開心接受。據說她來自留尼旺島，一個人負責大約26人的餐點遊刃有餘，非常厲害。但我們真心覺得她可以把餐點份量減半...

套餐分四個價錢，20、24、28、34歐元。我們點20跟24歐元的套餐，我想，下次再來我應該還是會跳過乳酪不吃。並非不愛，而是力有未逮🤷

我看每個人走出餐廳都有點步履蹣跚，應該都是真的酒足飯飽了🤣

回家後撐著肚皮去看滿天星斗與銀河。氣溫12度。立秋了。

Một vài suy nghĩ của người nước ngoài về bọn trẻ trou Việt Nam!!!!
#trangtv

正常人可以在一個月內4轉嗎? 應該只有詩舞車才行吧
Kinda impossible reach 4th job in 1month 4th job without Sun Trou/Luna Dan. LOL.

All videos used copyrighted by Sunrise/Gravity.

Học 15 cụm từ/cách diễn đạt tiếng Pháp thú vị với động từ Avoir cùng mình nhé :)

Mọi người có thể đã biết "Avoir" là một trong những động từ được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Pháp. Cũng vì lý do đấy nên động từ "Avoir" được sử dụng trong rất nhiều cách diễn đạt thường ngày của người Pháp, hôm nay chúng mình sẽ học cùng nhau 15 trong số những cụm từ/cách diễn đạt đấy nhé ;)

Mọi người thấy vị khách đặc biệt xuất hiện trong tập này thế nào, nếu mọi người muốn vị khách này quay trở lại những video sau thì comment cho mình biết với nha :D

Hi vọng mọi người sẽ thích video này và học thêm được những cụm từ tiếng Pháp thật thú vị để có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày ở Pháp nhé,

Chúc mọi người xem video vui vẻ và hẹn gặp mọi người trong những video sau,

Quỳnh Trang

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

CÁC CỤM TỪ/CÁCH DIỄN ĐẠT VỚI ĐỘNG TỪ AVOIR ĐƯỢC MÌNH GIỚI THIỆU TRONG VIDEO

1. Avoir envie de (kết hợp với một danh từ hoặc một động từ ở thể infinitif) : muốn hoặc thích một điều gì đó
2. Avoir lieu (kết hợp với từ diễn tả địa điểm hoặc thời gian) : xảy ra ở đâu hoặc ở thời điểm nào
3. Avoir les yeux plus gros que le ventre : "no bụng đói con mắt"
4. Avoir un trou de mémoire : quên một điều gì đó, không thể nhớ ra được
5. Avoir des fourmis dans les jambes : tê chân, cảm giác "kiến bò trong chân"
6. Avoir carte blanche : được toàn quyền quyết định, không có yêu cầu đặc biệt nào cả
7. Avoir la tête dans les nuages : có đầu óc mơ mộng
8. Avoir les pieds sur terre : (sống) thực tế
9. Avoir sous la main : có một thứ gì đó sẵn sàng ngay lập tức
10. Avoir la gueule de bois : trạng thái khó chịu sau khi uống nhiều rượu bia, "hangover"
11. Avoir le cul entre deux chaises : ở trong tình huống khó, đòi hỏi bạn phải quyết định giữa hai bên khác nhau
12. Avoir le couteau sous la gorge : có một áp lực khủng khiếp hoặc một mối đe doạ
13. Avoir le bras long : có mối quan hệ rộng hoặc một tầm ảnh hưởng lớn
14. Avoir le vent en poupe : có may mắn, mọi chuyện suôn sẻ
15. Avoir du bol : có may mắn
16. Avoir du culot : dám làm điều gì đó, có dũng khí làm điều gì đó (trong khá nhiều ngữ cảnh thì cách diễn đạt này thường mang nghĩa tiêu cực một chút)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

MUSIC

Music by Nico Anuch - Sunset Breeze - https://thmatc.co/?l=2431702B

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

GRAPHICS

Icons made by Freepik from www.flaticon.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

INSTAGRAM ♥ alorsqueenie

MOBILE APP ♥ https://bisousfrance.glideapp.io/

FACEBOOK ♥ https://www.facebook.com/alorsqueenie/

相信大家在面試的時候，一定都被問過以下幾個問題！
而且心中通常會有兩種答案，一種是真心話、一種是謊話，我們來看看在法文面試中，該怎麼回答這幾個問題吧！

但請不要跟影片中的男、女主角亂學喔！否則，我很擔心大家會找不到工作🤣

🤷‍♂Dites-moi pourquoi vouloir venir travailler chez nous？
（您為什麼想要來我們公司上班呢？）
　　
🤷‍♂Est-ce que vous ne pensez pas être un peu surqualifiée pour ce poste ?
(您會覺得自己的資歷對這一份工作來說太高了嗎？)
　　
🤷‍♂Qu'est-ce que vous pensez du travail en équipe ?
(您的團隊合作能力好嗎？）
　　
🤷‍♂J’ai vu que vous aviez un petit trou de deux ans dans votre CV. Est-ce que vous pouvez me l’expliquer ?
（我看到您的履歷表有個兩年的空檔。您可以跟我解釋一下為什麼？）
　　
🤷‍♂Est-ce que ça vous pose un problème, éventuellement, de venir au bureau le week-end ?
（假設我們需要您週末來上班，您可以配合嗎？）
　　
🤷‍♂Pourquoi avoir quitté votre précédent poste ?
（您為甚麼離開了上一份工作呢？）
　　
🤷‍♂Quelle est votre principale qualité et votre principal défaut ?
（您最大的優點跟缺點是什麼呢？）
　　
🤷‍♂Vous auriez un talent caché à me faire découvrir ?
（您還擁有別人不知道天賦？）
　　
🤷‍♂En dehors de votre vie professionnelle, qu’est-ce que vous faites. Des passions ? Des hobbies ?
（除了公事以外，您還有其他興趣、愛好嗎？）

|影片來源：Topito（https://bit.ly/2ucHjyP)
|翻譯：杰宇的法文邂逅

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇨🇭🇫🇷杰宇老師努力分享法文影片，不定期更新中，你一定會喜歡👍
【Détective Benoît et Louna】
跟著法國可愛小女孩Louna一起說髒話👉https://youtu.be/xeAEu73246c
【6個月就可以有一口流利的法文！？原來Bradley Cooper（布萊德利庫柏）這樣學法文！】
跟著Bradley Cooper（布萊德利庫柏）一起學法文👉https://youtu.be/jeylOCl6vZg


#教育
#法文學習
#瑞士
#法文

👍如果你喜歡我的影片，歡迎幫我按讚、分享，並且訂閱我的頻道！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook：https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram：https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail：[email protected]