✨學測倒數中［時事懶人包（下）］
➡️右滑看2020重要時事懶人包
☑️分享☑️珍藏☑️按讚 
讓更多人看見蘇蘇的貼文
🔽歡迎底下留言標註好朋友一起備戰學測！❤️

📚主題：5G時代來臨 
1.fifth generation Internet Technology 
2.infancy 嬰兒期；初期
3.spectrum 頻譜；光譜
4.evolution 發展；演化
5.potential 潛力
6.data transmission speeds 數據傳輸速度

📚 主題：萊豬爭議
1.pork import rules 豬肉進口規範
2.ractopamine瘦肉精
3.residue殘留物
4.lift the ban/restriction 解除禁令

📚主題：減塑政策上路
1.disposable plastic 一次用塑膠
2.biodegradable 生物可分解的
3.reusable container 環保餐具

📚主題：媒體識讀
1.media literacy 媒體識讀
2.information war 資訊戰
3.cyber warrior網軍 
4.troll 酸民
5.fake news 假新聞
6.echo chamber 同溫層
7.media framing 媒體框架

［其他新聞時事］
通姦除罪化（社會考科）
諾貝爾奬（自然考科）
萊豬爭議（自然考科）
非洲蝗災（社會考科）
台灣總統大選/罷免案（社會考科）
美國總統大選（社會考科）
N號房事件
中美貿易戰
網紅經濟
懶人經濟（外送平台）
公投（婚姻平權、性平教育、東奧正名、以核養綠）
FOMO 
電動車綠能經濟
快時尚

#sabrina助你一臂之力
#英文 #學英文 #翻譯 #多益 #學測 #指考 #taiwan #台灣 #english #英文教學 #學測戰士 #讀書帳 #筆記 #時事 #英文筆記 #單字 #新冠肺炎 #時事

說真的，好多媽媽們追韓劇功夫一流，書蟲媽卻好弱，光追書看書的時間都快不夠。

這次要分享的書，好強大，不只出書，出餅乾，還有出電視動畫版，屁屁偵探讀本也好還是繪本，在日本🇯🇵超紅，在台灣好多大小孩也好瘋迷。

有天書蟲媽去7-Eleven買東西，結帳看到門外有位小女生，應該是國小生，專注坐在門外的椅子上看書，當下好納悶是什麼書可以讓孩子如此投入在書中的世界，於是去瞭解，是屁屁偵探，於是花了兩張小藍，買給學生看，孩子們主動拿書來看，反應熱烈，更有信心，新一本🔍屁屁偵探讀本番外篇 咖哩香料事件 🍛終於追到手。

書蟲媽喜歡它的原因—富有樂趣

喜歡它，激發思考的可能性，引發好奇心，互動式的動腦遊戲好好玩，蝴蝶頁也非常值得看。

線上有屁屁偵探死忠書友嗎？
書蟲媽爬了一下，整理好康，
跟大家分享資訊

🕵️
關於作者及譯者
屁屁偵探作家Troll Troll是田中陽子，負責文字，與深澤將秀負責繪圖，兩位組成的作家搭檔。由張東君翻譯這兩系列的作品。

🎨免費下載屁屁偵探圖畫紙
https://reurl.cc/L3N793

🕵️‍♀️完整屁屁偵探官方網站
https://www.oshiri-tantei.com/news/

🕵️‍♀️屁屁偵探衍生的商品 好強大
https://www.oshiri-tantei.com/goods/#head

📖屁屁偵探譯者張東君讀後心得
https://okapi.books.com.tw/article/12205

瑞典文中有關山怪的用語，筆記如下：

瑞典文中形容一個人很有錢（rik）、很調皮（stygg）、很邪惡（elak）、很醜（ful）時都可以用山怪來比擬；遇到麻煩不斷，真是「見鬼了」，在瑞典文中會說：「一切都山怪了」（gå troll i något），山怪就是搗蛋鬼；變魔術叫做「變山怪把戲」（trolla），魔術師被稱為「山怪人」（trollkarl）。家中若出了一個跟大家都不一樣的「怪胎」，可能會以用「生孩子難免不生到山怪」（Sällan är kull utan troll，直譯是「一群兄弟姊妹中沒有一個山怪很難得」）；一群人為了壞事而結黨、一丘之貉，瑞典文可以說「山怪不互咬」（Ett troll biter inte ett annat）；拜金的人（尤其是為了錢而結婚的人）也會被說是「把山怪當黃金」（Många tar trollet för guldet）——。一切非常態、有問題的事物都跟山怪有關。

當然也不是全都是負面辭彙。然而，從語言中也可以看見山怪傳說對於瑞典文化的深遠影響，以及山怪形象的多種面貌。例如中文裡的「說曹操，曹操到」，翻譯成瑞典文就會變成：「說山怪，山怪到」(När man talar om trollen så står de i farstun.直譯是：說到山怪，他們就出現在門口)，畢竟山怪來無影去無蹤，無法捉摸；形容一個孩子或孩子氣的人真是討人喜愛時，可以稱他們為「迷人的山怪」（charmtroll），因為山怪有魔力可以讓人著魔；要形容人物以類聚、臭味相投的話，則會用「絕對沒有兩座山遠到山怪碰不到面」（Det är aldrig så långt mellan bergen att inte trollen råkas），要搗蛋絕對不怕找不到伴。

延伸閱讀：https://global.udn.com/global_vision/story/8664/3776457

＃瑞典語學習筆記 ＃山怪 #troll

Mattㄟ粉絲專頁 ►
https://goo.gl/e148I4
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想加入一起玩？►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來，時間沒有固定)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更多《戰地風雲1》歡樂和更多時刻！► https://goo.gl/5QvpGi
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以後不寫內容了，有興趣我用的畫面或音樂可以私訊粉專喔！

Support the stream: https://streamlabs.com/jonstyle ▬▬▬▬
►Chat Rules
✦ 1.勿搗蛋 Do not come here to troll people
✦ 2.請尊重每個人Respect everyone
✦ 3.勿種族歧視 No racism
✦ 4.勿宣傳您的廣告 Do not advertise your stream
✦ 5.勿過度提及其他實況主或者比較
✦ 6.管理員有權斟酌不當言論的處理

違反者直接封鎖 就這樣囉~

------------------------------------------------------------------------------------------------------
✦✦✦訂閱頻道 接收最新影片動態✦✦✦
1. 請先訂閱!
2. 將訂閱旁邊 "鈴鐺" 打開!
3. 打勾"我想收到這個頻道的所有通知" 儲存!
4. 請幫忙分享影片與推廣，謝謝大家!
------------------------------------------------------------------------------------------------------

💥 有在玩國服遊戲，想儲值的可在【币拍网】購買唷!
✦ http://www.cnypai.com?-affi-238-jonstyle
✦ 折扣碼輸入 "jonstyle" 或點上方網址進入就能享有優惠!!
✦ 還可以充值支付寶、微信，只要輸入折扣碼全場滿50$，享2%折扣優惠!

歡迎乾爹乾媽 "斗內" 支持一下我 XD
✅ 台灣的朋友請用
✦ 歐付寶allpay : https://goo.gl/yRp6yi

✅ 國外的朋友請用
✦ Paypal: https://goo.gl/DivSnP
✦ SHOP: https://jonstyle.spreadshirt.com/
✦ 贊助列表 : https://goo.gl/qD3Cna

🎪更多影片
✦ GTA5 各種汽車 https://goo.gl/6ocWXd
✦ GTA5 各種機車 https://goo.gl/nPKcPB
✦ GTA5 各種模組: https://goo.gl/mD1vHj
✦ GTA5 殭屍模組 https://goo.gl/gef2km
✦ GTA5 陰屍路 https://goo.gl/HRcsdH
✦ 神奇寶貝 TRETTA: https://goo.gl/8iwPaB
✦ 傳說對決 https://goo.gl/fBZyjc
✦ VLOG https://goo.gl/uTb9nb

🎧加入Freedom來獲取免費的BGM吧! • https://goo.gl/VASRIf
🎧Monstercat • https://goo.gl/gFX7h1
🎧NCS • https://goo.gl/PPGc24

😺 想知道更多資訊，請至下方連結留言給我吧
✦ 常見問題Q&A:https://goo.gl/Ky7YH3
✦ FB專頁: https://www.facebook.com/ejonstyle/

=== 歡迎分享影片與推廣，謝謝大家! ===

上期回顧:https://youtu.be/2hf2aF24GcA
(「Nightblue3中文」雷葛爾五連殺 多英雄精華 )

本頻道專門為提供Nightblue3中文影片.
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中譯影片.

小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/

注釋1:Donger是漢默丁格的外號,影片中翻譯為"漢默丁格"

注釋2:NB3將Fuck說成Flamingo,因為他不想在實況罵髒話.

注釋3:Pop a Molly本是指"嗑個藥(毒品)",但NB3這裡只是順口說說而已.

Original video:https://youtu.be/0BkXmAGG0Ko
(Nightblue3 - THE MOST TROLL NIDALEE ft. FLAMING TEAM)

I do not own the copyright of this video.