#LaurenDaigle #Tremble #ContemporaryChristianmusic #Gospel
今晚來分享當代基督教音樂歌手 Lauren Daigle 的作品 〈Tremble〉，現場版直到幾天前才釋出，實在是超級迷人又耐聽的，唱出在虔誠地顫抖禱告中見到上帝的個人經歷👼
　　
#翰編

【We Are One 線上影展 公佈完整片單】
　
由坎城、威尼斯、柏林等全球 21 個影展攜手共同策劃的 "We Are One" 線上影展，今日公佈了入選片單，共選映了 23 部劇情長片、8 部紀錄長片、57 部劇情短片、15 部紀錄短片（共 103 部電影，其中 13 部為世界首映、31 部為線上首映）。另外也包含 15 場線上座談、五部 VR 虛擬實境影片，以及音樂和舞蹈類型節目。
　
整個影展將獨家在 We Are One 的 Youtube 官方頻道上舉行，為期 10 天（5/29 - 6/7）讓觀眾無廣告、免費觀賞。觀眾將可以一鍵捐款給世界衛生組織、聯合國兒童基金會、聯合國難民署、無國界醫師等組織，協助對抗全球疫情。
　
詳細片單及時程表請見官網（目前有點卡）
http://www.weareoneglobalfestival.com/
　
-
　
節錄片單如下：
　
【劇情長片】
　
Adela Has Not Had Supper Yet (Adéla ještě nevečeřela)
Czech Republic
導演：Oldřich Lipský
年份：1977
策展單位：卡羅威瓦利國際影展
　
Air Conditioner (Ar Condicionado)
Angola
導演：Fradique
年份：2020 – 線上首映
策展單位：鹿特丹國際影展
　
Amreeka
Canada, Kuwait, USA
導演：Cherien Dabis
年份：2009 – 線上首映
策展單位：We Are One 線上影展
　
Beyond The Mountain
Mexico
導演：David R. Romay
年份：2018 – 線上首映
策展單位：瓜達拉哈拉影展
　
A City Called Macau (Ma Ge Shi Zho Cheng)
China
導演：LI Shaohong
年份：2019 – 特別放映
策展單位：澳門國際影展
　
Crazy World
Uganda
導演：Nabwana IGG
年份：2019 – 線上首映
策展單位：多羅多影展
　
Dantza
Spain
導演：Telmo Esnal
年份：2018 – 國際線上首映
策展單位：聖賽巴斯汀影展
　
Eeb Allay Ooo
India
導演：Prateek Vats
年份：2019 – 線上首映
策展單位：孟買影展
　
Electric Swan
Argentina, France, Greece
導演：Konstantina Kotzamani
年份：2019
策展單位：威尼斯影展
　
Ice Cream and the Sound of Raindrops ( アイスと雨音)
Japan
導演：Daigo Matsui
年份：2017 – 特別放映
策展單位：東京國際影展
　
Kmêdeus
Cape Verde
導演：Nuno Miranda
年份：2020 – 線上首映
策展單位：鹿特丹國際影展
　
Late Marriage ( תרחואמ הנותח)
France, Israel
導演：Dover Kosashvili
年份：2001 – 特別放映
策展單位：耶路撒冷影展
　
Los Pasos Dobles
Spain, Switzerland
導演：Isaki Lacuesta
年份：2011 – 國際線上首映
策展單位：聖賽巴斯汀影展
　
Mary is Happy, Mary is Happy
Thailand
導演：Nawapol Thamrongrattanarit
年份：2013 – 特別放映
策展單位：威尼斯影展
　
Mugaritz Bso
Spain
導演：Juantxo Sardón, Felipe Ugarte
年份：2011 – 國際線上首映
策展單位：聖賽巴斯汀影展
　
Mystery Road
Australia
導演：Ivan Sen
年份：2013
策展單位：雪梨影展
　
Nasir
India, Netherlands
導演：Arun Karthick
年份：2020 – 線上首映
策展單位：孟買影展
　
SEE Factory Sarajevo mon amour
Bosnia and Herzegovina, France, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia
導演：Dusan Kasalica, Neven Samardzic, Masa Sarovic, Urska Djukic, Eleonora Veninova, Sharon Engelhart, Teodora Ana Mihai, Gabriel Tzafka, Carolina Markowicz, Yona Rozenkier
年份：2019 – 特別放映
策展單位：塞拉耶佛電影節
　
Shiraz: A Romance of India (Shiraz)
Germany, India, UK
導演：Franz Osten
年份：1928 – 特別放映, 修復版
策展單位：倫敦影展
　
Sisterhood (骨妹)
Macau
導演：Tracy Choi
年份：2016 – 線上首映
策展單位：澳門國際影展
　
Ticket of No Return (Bildnis Einder Trinkerin)
Germany
導演：Ulrike Ottinger
年份：1979 – 線上首映
策展單位：柏林影展
　
Tremble All You Want (勝手にふるえてろ)
Japan
導演：Akiko Ooku
年份：2017 – 特別放映
策展單位：東京國際影展
　
Volubilis
France, Morocco, Qatar
導演：Faouzi Bensaïdi
年份：2017 – 特別放映
策展單位：馬拉喀什影展
　
Wrath of Silence (Bao Lie Wu Sheng)
China
導演：Yukun Xin
年份：2017 – 特別放映
策展單位：澳門國際影展
　
..
　
【紀錄長片】
　
45 Days in Harvar (45 Days in Jarbar)
Mexico
導演：César Aréchiga
年份：2019 – 線上首映
策展單位：瓜達拉哈拉影展
　
Beautiful Things
Italy
導演：Giorgio Ferrero
年份：2018 – 特別放映
策展單位：威尼斯影展
　
Bridges of Sarajevo (Les Ponts de Sarajevo)
Bosnia and Herzegovina, France, Germany, Italy, Portugal, Switzerland
導演：Aida Begic, Leonardo Di Costanzo, Jean-Luc Godard, Kamen Kalev, Isild Le Besco, Sergei Loznitsa, Vincenzo Marra, Ursula Meier, Vladimir Perisic, Cristi Puiu, Marc Recha, Angela Schanelec, Teresa Villaverde
年份：2014 – 線上首映
策展單位：塞拉耶佛電影節
　
The Epic of Everest
UK
導演：Captain John Noel
年份：1927 – 特別放映, 修復版
策展單位：倫敦影展
　
Grab
USA
導演：Billy Luther
年份：2011
策展單位：日舞影展
　
The Iron Hammer
China, USA
導演：Joan Chen
年份：2020 – 世界首映
策展單位：We Are One 線上影展
　
Love Chapter 2
France, Israel
導演：Louise Narboni
年份：2017 - 特別放映
策展單位：耶路撒冷影展
　
Mugaritz Bso
Spain
導演：Juantxo Sardón, Felipe Ugarte
年份：2011 – 國際線上首映
策展單位：聖賽巴斯汀影展
　
Ricky Powell: The Individualist
USA
導演：Josh Swade
年份：2020 – 線上首映
策展單位：翠貝卡影展
　
Rudeboy: The Story of Trojan Records
Jamaica, UK
導演：Nicolas Jack Davies
年份：2018
策展單位：倫敦影展
　
Wake Up: Stories From the Frontlines of Suicide Prevention
USA
導演：Nate Townsend
年份：2020 – 世界首映
策展單位：We Are One 線上影展
　
【電視】
　
And She Could Be Next
USA
導演：Grace Lee, Marjan Safinia
年份：2020 – 世界首映
策展單位：We Are One 線上影展
　
Losing Alice (Leabed Et Alice)
Israel
導演：Sigal Avin
年份：2020 – 世界首映
策展單位：耶路撒冷影展
　
Mabo
Australia
導演：Rachel Perkins
年份：2012 – 國際線上首映
策展單位：雪梨影展
　
Na plovarne
Czech Republic
導演：Jan Hojtas
年份：1999-Current – 特別放映
策展單位：卡羅威瓦利國際影展
　
-

這一週是主的受難週⋯
今天是耶穌基督受難的日子
後天禮拜天是復活節
⋯
今天安靜在家裡工作⋯
想到復活節的這一週
全世界什麼面臨的疫情
再看看自己⋯
還可以吃還可以笑還可以自由⋯
甚至內心裡面有一種
平靜安穩⋯
想到主如何愛我
帶領我走出黑暗⋯
就流出感恩的淚水⋯

我們都應該思考並且感恩
更珍惜每一個時刻
你的心在哪裡
你的行為跟熱情也會在哪⋯

🙏🙏🌹❤️🕊🕊🕊🕊

（謝謝多年前黃國倫在音樂人團琴
契錄製的這一張「因祂活著」專輯，非常開心榮幸的在朱頭皮音樂 pigheadskin music負責製作的這一首單曲裡面 唱了這一首黑人靈歌were you there? 分別用英文中文泰雅語唱的這一首⋯🌹❤️🕊🕊
一直到現在，每一次唱這一首我心裡都有很深的感動跟感恩 謝謝耶穌 ）🌹❤️

(哥林多前書 13:3) 我若將所有的賙濟窮人，又捨己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然與我無益。
(1 Corinthians 13:3) And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

Were you there 你在那裏嗎?

Were you there when they crucified my Lord
(我的主被釘時 你在哪裡)
Oh were you there
when they crucified my Lord
(我的主被釘時 你在哪裡)
Ooh sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble, tremble, tremble
(嗚 有時我一想到就顫抖 顫抖 顫抖)
Were you there when they crucified my Lord
(我的主被釘時 你在哪裡)

(中文）
我的主被釘時 你在哪裡
我的主被釘時 你在哪裡
嗚 有時我一想到 就顫抖 顫抖 顫抖
我的主被釘時 你在哪裡

（泰雅語 Atayal Tribe language)
Zus Maki-i-nu Jesu-Ki-Lisdo, Moh-in
(我的主被釘時 你在哪裡)
Zus Maki-i-nu Jesu-Ki-Lisdo, Moh-in
(我的主被釘時 你在哪裡)
Lu-un-ma-ko-ga, Ya-ah-zi, gaslmu
(嗚 有時我一想到就顫抖 顫抖 顫抖)
Lu-un-ma-ko-ga, Ya-ah-zi, gaslmu
(嗚 有時我一想到就顫抖 顫抖 顫抖)

Were you there
when they nailed him to the cross
(當主被他們釘十字架時 你在哪裡?)
Were you there
when they pierced Him im the side
(當他們拿槍扎祂的肋旁 你在哪裡?)
Ooh sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble
(嗚 有時我一想到就顫抖 顫抖 顫抖)
Were you there when the sun refused to shine
(當日頭變黑時 你在哪裡?)
Were you there when they laid him in the tomb
(當主被他們將安放在墳墓時 你在哪裡?)
and I'll be there
When He rose up from the grave
(我的主復活時 我必在那裏!)

https://youtu.be/EvcVeZTB0dU

[網路音樂平台]
KKBOX→http://kkbox.fm/Ca0U6a
myMusic→http://goo.gl/zcfuIJ
Omusic→http://goo.gl/Uo9uK4
iTunes→http://goo.gl/SIWBnY

心會發光的 信仰愛就有可能
張韶涵2014搶先推薦 『為愛而活』

每個人的人生歷程都或多或少有喜有悲有順利也有挫折。
每個人面對苦澀的方式也都不同。
張韶涵在她2014新專輯中，搶先推薦的新歌『為愛而活』是一首散發著正能量，用愛感染人心的作品。
她用宛如疾行奔忙的反覆琴聲塑造出略帶急迫感的音樂氛圍，清亮卻感性的嗓音，詮釋面對困境卻依然信仰愛的堅決心境。
她的音樂總是在絕望中帶給人們希望和迎戰明天的勇氣。
就如同歌中所唱：

心會發光的，微弱卻炙熱，信仰愛就有可能。
你會發光的，When You live for Love(當你為愛而活)

愛，是唯一的答案。
不論遇到怎樣的困境或艱難，信仰愛就是在心中留下最炙熱的火光。
張韶涵用她的音樂，為愛，為生命，點起最燦爛的花火。
鼓舞我們，也照亮人心。



為愛而活
When you live for love
改編詞：吳易緯
原詞曲：Aitken, Hayley Michelle＋Bell, Hayden John＋Lundback-Bell, Sarah＋Strange Dahl, Sten Iggy

是誰的靈魂碎片鋪滿荒蕪房間
Who's soul is scattered in this deserted room
隱形卻比荊棘尖銳
Invisible, yet sharper than thorns
現實對著夢狩獵 有傷口卻不流血
Reality against imagination, there is wound but no blood
怎麼熬過無聲黑夜
How to get through the soundless nights

逃避沒有出口 誰敢承認犯錯
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt
勇敢才擁有真正的解脫
Courage is the only escape
害怕顫抖的手 我學著合十緊握
I learn to grasp my hands tighter when they tremble with fear
給自己一個承諾
and make myself a promise

破曉的時刻 未來是我的
At daybreak, I'm in control of my future
嚐遍了苦澀 倔強是我的
After all the bitterness, obstinacy is mine to keep
心會發光的 微弱卻炙熱
Hearts will start to glow, dimly but warmly
信仰愛就有可能
Just have faith in love
你會發光的 When You Live For Love
You will start to glow, when you live for love

我發誓我再也不要做後悔的影子
I swear I'll never live another day of regrets
每刻重新詮釋
relive each moment
生命在倒數計時 不夠讓我們奢侈
Our life is on the clock, there is no time to waste
想愛就不要掩飾
Stop hiding from love

逃避沒有出口 誰敢承認犯錯
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt
勇敢才是我們唯一的自由
Courage is our only liberation
不再顫抖的手 闊步昂首地走
No longer trembling, I walk on with my head high up
去實現我的承諾
To keep myself that promise

像個孩子笑著哭著流下領悟的淚
Like a child I laugh and cry, the tears of realization roll down my cheeks
洗去不知不覺無法避免沾附的謊言
Wash away the lies that followed me unavoidably
我信仰 明天
I believe in tomorrow

When You Live For
WhenYou Live For Love
When You Live For
When You Live For
When You Live For Love