#我請客 #很大尾 今天要來學餐廳的情境式英文～ 「我請客！」 我想到了3種說法:  1️⃣It’s on me!  What do you want to eat? It’s on me! 你想吃什麼？我請客！  2️⃣It’s my treat!  Do you fancy a drink this evening? It’s my treat! 你今晚想要喝一杯嗎？我請客！  Fancy 是一個很英式的用法～  3️⃣I’ll get it. (the bill)  A: Oh no! I forgot to bring my wallet! 喔不！我忘了帶錢包了！  B: Don’t worry about it. I’ll get it.  別擔心，我請你。  想要請朋友吃一頓飯時就可以用這幾句唷～  — — — —Step by Step 眼尖的小腳印應該有發現這次的版面有點不一樣吧？😬 因為創帳號以來一直是用同一個設計 最近看了有點膩了 決定重新整修一下哈哈～ 希望大家會喜歡🧡  — — —  👩🏻‍🏫步步再加碼！  你還能想到什麼「我請客」的英文說法嗎？  👇🏻在下方留下你的點子！     #情境式英文 #英文練習 #托福 #雅思考試 #英文教學 #英文口說 #口說 #實用英文 #實用英語 #英文筆記 #英文補習 #英文學習 #海外生活 #englishlearning #englishstudy

題外話: 本來不打算 PO 在 Instagram, 但是後來想想, 你們可能也想知道在百貨公司的一些小甜點與飲料, 畢竟逛街會想吃個或喝個東西?! 或買來哄小孩也可以.😆 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍新光三越 A11 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ Q du duu 漫步圓嘟嘟小鬆餅 A11 B2 朋友說要請客, 我當然要陪吃. 聽說來自韓國, 有甜有鹹, 我跟朋友點的是鹽之花焦糖 Salted Caramel $110. 一顆約 NTD $18. 需要等一段時間, 熱騰騰吃起來還ok, 有點像雞蛋糕. 小朋友會蠻喜歡. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ 春紀本家 A11 6F 被朋友拉去喝春紀本家的春紀QQ珠鮮奶 (NTD $70), 因為我沒喝過老虎堂, 無從比較, 只知道黑糖奶茶也是很甜!! 朋友說春紀本家比老虎堂好喝?! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍 有更多信義新光三越美食細節在 @globalfoodelicious 首頁網站文章裡. 已更新完成! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Off Topic: I wasn’t going to post these Mall Snack & Drink on IG. But, come to think of it, you guys might want to know those snacks and drinks.So, here u go! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍XINYI SHINKONG MITSUKOSHI A11 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ Q du duu Pancake A11 B2 Food Court I don’t usually buy sweet snack. However, since my friend said that she is gonna treat me. Of course I am going! Q du duu pancake is from Korea. They offer salty and sweet flavor. We ordered Salted Caramel Flavor (NTD $110). Each unit price is NTD $18. You would need to wait a bit for the staff to finish the orders. The overall taste is ok and tastes like Taiwanese egged shape pancake. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ Chun Ji Sugar My friend asked me to share Brown Sugar Boba Milk Tea (NTD $70) from Chun Ji Sugar with her. Since I never tried another brown sugar brand – Tiger Sugar, so, I am not able to compare. I only know that Chun Ji Sugar is quite sweet as well. However, my friend said Chun Ji Sugar brand tastes better?! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍 There are more details at @globalfoodelicious profile website. I updated the Xinyi Mall Food Guide! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 💰 均價: N/A /人 🔍 #娜姐信義區美食 🔍 #foodie_xinyifood 📣 Blog Website: @globalfoodelicious ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #春紀本家 #brownsugarbobatea #bobatea #Qduduu漫步圓嘟嘟小鬆餅 #漫步圓嘟嘟小鬆餅 #韓國鬆餅 #信義區美食 #市政府美食 #新光三越美食 #xinyidistrict #xinyidistrictfood

： 今天跟媽友約了吃早午餐，小孩早餐就發兩片吐司給他們打發。 別誤會，照片中是我和朋友的brunch。 特地約她吃飯，是想謝謝她幫忙介紹我翻譯的工作機會，讓我這個逃離職場的中年婦女在廚房之外還有證明自己價值的小天地。 她本來說要去荷蘭，我說不不不，the brunch is on me，this is the least I can do to thank you. 很客氣的她，點了最便宜的餐，幸好我沒有空手來。 去荷蘭(go dutch)，是各付各的帳的意思，大陸人好像習慣說AA制，到底A什麼，我也不懂；各付各的，比較好記。 年底聚餐一定很多，除了公司和主管主辦的，經常也有同事朋友私下的聚會，如果主辦人不想被誤會是要請客，可以事先在邀約時就說明Let’s go Dutch. 我們各付各的；或是let’s split the bill. 平攤費用。 據說在十七、十八世紀，各國開始爭奪海上霸權時，英國和荷蘭是敵對國家，經常為了貿易制度和條款爭執不下，當時英國人習慣用「Dutch」作為對荷蘭人的貶稱，暗指荷蘭人就是很小氣，不像英國紳士的風度之一就是搶著付帳(我小時候看長輩搶著付帳，心裡也覺得很納悶，到底是在演哪齣?)，所以Go Dutch的意思就是誰也不吃虧、各付各的帳的意思；而split the bill較為直白，不是說要撕開帳單啦，意思就是平分費用。 那麼，想作東請客的人可以怎麼說呢？也有很多說法唷。 It’s my treat. = The treat is on me. 或者說This one’s on me. 這裡的this one = this meal. On 這個介系詞，非常好用（唉，講到介系詞我有說不完的題材，介系詞是文法裡很小的環節卻是語言使用上是否道地的關鍵），on在這裡有「歸屬」的含義。如果一起出去吃喝玩樂，有人說It’s on me. 表示他要招待大家、他請客；但是若做錯事情時，說It’s on me，表示事情的責任在我。有歸屬的含義。 Let me get this. 我認為最貼切的中文翻譯是「讓我來吧！」還要搭配一把抽走帳單的帥氣動作，以及一個箭步搶到櫃台結帳的迅雷不及掩耳。 I’ll pick up the tab. Tab是標籤的意思，但在口語中則是帳單的意思。 It’s on the house. 這是店家招待的；在我們的餐飲習慣中，通常是水果切片一盤，或是小菜一碟，而且發生在熟客身上，以表店家誠意。 唉，其實今天是想好好寫個回顧的，結果一走岔就繞了一大圈哈哈。只好明兒個再聊吧。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn