為什麼這篇traveling中文籃球鄉民發文收入到精華區：因為在traveling中文籃球這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Chloein (這是一輩子的)看板Jeremy_Lin標題Re: [閒聊] 籃球小教室(教你看...
跟著補充一些。
請老手指教，這些是給之前甚少接觸籃球的版友看低。
box score的+/-值
就是指球員在場上時，球隊的得失分。
例如揪咪上場20分鐘，在他上場時間裡，尼克得20分，對方得10分，
那+/-就是+10。
painted area/paint 禁區；油漆區
泛指球場裡面（三分線內）有個矩型區域。
進攻三秒違例、進攻三秒
常聽到的三秒、進攻方被吹三秒就是指這個，
進攻方的球員待在禁區內超過三秒，必須在3秒之內雙腳皆離開禁區之後才能再踏入…
EX：尼克隊進攻時，揪咪還在弧頂持球，拳王或阿罵待在禁區裡超過三秒（只是假設）
所以大家會看到球員踩在禁區邊緣移動，避免三秒。
大家聽緯來的主播轉播時，可能會聽到Traveling、Loose ball foul，
Traveling是走步，
Loose ball foul是無持球時的犯規，
進攻防守方都沒有持球時發生的犯規，
EX：雙方搶籃板時。
（這樣寫是不是比較好？）
還有有人說揪咪應該往雙能衛的方向走，
雙能衛（Combo guard），指既能控球組織隊友，又能攻擊得分的雙重角色後衛。
犯規戰術；籃球賽技戰術之一。籃球比賽過程，因為比分落後、且時間即將
終了；為了爭取時間，採用犯規讓比賽計時暫時停止，如此假如防守落後一
方可以獲得控球權，或者抄、撥到球，就有機會反敗為勝。
EX：對Celtics時，大家在戰冷笑話為啥不用犯規戰術，可以往前翻翻文章。
High post 高位
罰球弧虛線地區至3分線圈頂區的周圍，
經常聽到的中鋒/前鋒拉到高位單打，
或者是外線球員要突破時，需要內線球員掩護的高位掩護，
高位指的大概就是這個位置。
EX：揪咪檔拆時，需要拳王或JJ上來幫忙掩護。
Low post 低位
中立區(neutral zone)以下到底線之間區域，包括籃筐兩側。
理論上就是指靠近籃框底下靠近底線附近的區域。
不過，高低位大概是一種相對性的概念。
Mismatch 防守錯位、錯位防守，被大吃小，
是指進攻與防守方體型、體能或速度差距太大，不是最佳的防守配對，
可能因為交換防守（swtiching）或是轉換防守（Transition）造成矮個子守高個子，
這組一對一防守幾乎會被破。
EX：因為防守錯位，讓Lin對上KG就被吃了。
尼克最近這幾場經常被人家擋拆後missmatch玩到爽...
Isolation/ISO 孤立單打戰術
進攻戰術之一。
規劃4位進攻球員在一邊，而讓第5位球員在單邊單打對方球員。
EX：揪咪帶球過半場後，把球丟給甜瓜ISO單打掉。
Screen/Pick 掩護
球員利用身體為障礙物，對隊友製造遮蔽防守方跟隨的障礙，
以利隊友獲得空檔攻擊。
EX：就如同上邊提到的高位掩護，拳王或JJ來幫揪咪擋一下，
讓他擺脫防守者以利切入或是尋找傳球機會。
--
還有什麼啊@___@?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.19.114
→ Lintendo:screen 03/09 16:49
推 zone12:low post低位單打 03/09 16:50
推 mrchica:你很用心 03/09 16:51
推 wengna:這好棒~!還有例子! 03/09 16:52
→ Chloein:我寫高位漏了低位...囧，來補... 03/09 16:52
推 mrchica:其實還很多 give'n go backdoor cut post-up play 03/09 16:54
→ mrchica:screen又有double screen down screen off ball screen 03/09 16:55
噓 Anbi:哪來的梯形 03/09 16:56
→ mrchica:以上分別為傳切 開後門 背框單打 雙擋掩護 向下掩護 空手 03/09 16:56
推 retinalhuang:請問BOX的+,-值是甚麼意思啊@@ 03/09 16:56
→ mrchica:掩護 03/09 16:57
→ mrchica:+/-在前面的那篇M起來底下推文我有解釋過 03/09 16:57
→ caesst85149:禁區不管在NBA還是FIBA都是矩形的 03/09 16:59
※ 編輯: Chloein 來自: 61.219.19.114 (03/09 17:11)→ caesst85149:另外進攻三秒在出手投籃後三秒會重新計算 03/09 17:07
→ caesst85149:犯規戰術要團隊犯規單節滿4次才能用 另外犯規戰術通常 03/09 17:11
→ simonneko:不管哪個版總是有像Anbi這種口氣不好的人 03/09 17:11
→ caesst85149:是對持球的球員去犯規 因為NBA規定在最後2分鐘對未持 03/09 17:11
→ caesst85149:球球員犯規還會再加吹一個技術犯規 03/09 17:12
→ Chloein:m大，我們先來一般版的就好...XD 其實也不要求大家一定都 03/09 17:12
→ Chloein:要懂，只是當然多懂多加分，也比較能討論囉 :p 03/09 17:12
→ supa:loose ball foul好像不是這樣 03/09 17:15
→ caesst85149:不過現在的禁區只有矩形已經沒有梯形了 這點要修改 03/09 17:15
多謝，改好了 ：）→ supa:好像是球在空中，在滾時，搶球時犯規 03/09 17:15
可能是卡位、搶籃板、空手走位等等，進攻方跟防守方都是，這我的理解。例子舉錯...Orz
→ caesst85149:loose ball foul是發生在雙方都沒持球權的時候 03/09 17:17
→ caesst85149:像是投籃之後搶到籃板之前的這段時間 03/09 17:18
→ DialUp:謝謝教學!!! 03/09 17:18
※ 編輯: Chloein 來自: 61.219.19.114 (03/09 17:21)推 dawnny:夠添丁~~ 03/09 17:18
→ Virness:如果看愛爾達的話 這篇用不到 03/09 18:01
推 MrNeverDie:某樓好兇= = 03/09 19:11
推 jackjack0040:謝謝解說～本來+/-那邊看不懂…每篇BOX又沒說明… 03/09 19:11
推 camgogo:推 03/09 19:29
推 renie57:獲益良多，感謝教學 03/09 19:41
推 essendo:推~ 獲益良多!! 03/09 19:58
推 pkn:推一個 03/09 20:40
推 HarryYu:推.懂了不少.不用聽音文聽的木颯颯 03/09 22:31
→ HarryYu:我補充一個:Lay-Up in 上籃得分 03/09 22:33
推 aeCynzia:推! 03/09 23:02
→ itsnothing:推~太專業了拉!! 03/09 23:16
→ kaillan:今天看到某報寫說Lin近幾場的"效率值"很低 都是負值 = = 03/10 01:29
推 ATHENS2004:switching 03/10 02:55
推 pole0128:推！ 長知識^^ 03/12 22:48