熱門Ptt文章

[爆卦]translation用法是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇translation用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在translation用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 translation用法產品中有24篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅日文輕鬆記，也在其Facebook貼文中提到， 【谷】 [たに] [tani] [名詞] [N3] 🔸重音: 0 🔸中文翻譯: 谷；山谷 🔸Translation: valley 今天要介紹一句諺語： 「山（やま）あり谷（たに）あり」 直翻是「有高山也有低谷」 衍生的意思有兩個： 1️⃣ 有起有落、時好時壞 「山」就好比走上坡，事事順利 「...

　同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅，也在其Youtube影片中提到，🇫🇷解鎖中文不可能：成語大會考來了！法語老師們用法語擠出這些中文成語！🎉​ ​ 朋友們！​ ​ 今天Tristan和Julie被下了戰帖！因為他們必須用法文，猜出他們過去在中文學習中學的成語！這真的是很難的一件事，因為很多成語，在現實生活中根本用不到！😂​ ​ 究竟，誰是這次「成語大會考」的冠軍呢？...

「translation用法」的推薦目錄

translation用法 在 日文輕鬆記 Instagram 的最佳貼文

2021-09-10 05:48:29

【谷】 [たに] [tani] [名詞] [N3] 🔸重音: 0 🔸中文翻譯: 谷；山谷 🔸Translation: valley 今天要介紹一句諺語： 「山（やま）あり谷（たに）あり」 直翻是「有高山也有低谷」 衍生的意思有兩個： 1️⃣ 有起有落、時好時壞 「山」就好比走上坡，事事順利 「...

translation用法 在 日文輕鬆記 Instagram 的最讚貼文

2021-05-26 14:39:00

【怠る】 [おこたる] [okotaru] [他動詞・一類] [N2] 🔸重音: 3或0 🔸中文翻譯: 懈怠 🔸Translation: to slack off 日文的「偷懶」有幾種講法 從不正式到正式分別是： 👉 サボる 👉 怠（なま）ける 👉 怠（おこた）る 「怠る」是比較書面、生硬的用法...

translation用法 在 日文輕鬆記 Instagram 的最佳解答

2021-04-09 08:32:49

【豊か】 [ゆたか] [yutaka] [な形容詞] [N3] 🔸重音: 1 🔸中文翻譯: 豐富的、富裕的 🔸Translation: abundant 剛學到這個單字的時 馬上想到一個發音很像的字：#浴衣（ゆかた） 除了「浴衣」重音是0號這個差別之外 就是結尾的「たか」跟「かた」 到底哪個是哪個...

  • 日文輕鬆記

    translation用法 在 日文輕鬆記 Facebook 的最讚貼文

    2021-08-31 20:00:08
    有 286 人按讚

    【谷】
    [たに] [tani] [名詞] [N3]
    🔸重音: 0
    🔸中文翻譯: 谷；山谷
    🔸Translation: valley

    今天要介紹一句諺語：
    「山（やま）あり谷（たに）あり」

    直翻是「有高山也有低谷」
    衍生的意思有兩個：

    1️⃣ 有起有落、時好時壞
    「山」就好比走上坡，事事順利
    「谷」就好比走下坡，挫敗連連
    是比較常見的用法

    2️⃣ 充滿艱難的挑戰
    在翻山越嶺的過程中
    不論身處高山或低谷
    都是充滿險境、使人筋疲力盡

    📖例句：
    ● 人生（じんせい）は山あり谷あり。
    ＝ 人生充滿高低起伏。

    ● 谷に落（お）ちる夢（ゆめ）を見（み）た。
    ＝ 我夢到掉進山谷。

    💡記法：
    「たに」音近「踏泥」
    在山谷中踩踏著泥巴前進

    #日文輕鬆記

    追蹤IG： https://www.instagram.com/japanese_memo/
    日文輕鬆記字典：https://memodict.com/

  • 日文輕鬆記

    translation用法 在 日文輕鬆記 Facebook 的最讚貼文

    2021-05-17 20:00:35
    有 265 人按讚

    【怠る】
    [おこたる] [okotaru] [他動詞・一類] [N2]
    🔸重音: 3或0
    🔸中文翻譯: 懈怠
    🔸Translation: to slack off

    日文的「偷懶」有幾種講法
    從不正式到正式分別是：
    👉 サボる
    👉 怠（なま）ける
    👉 怠（おこた）る

    「怠る」是比較書面、生硬的用法
    一些常見的搭配用法：
    準備（じゅんび）を怠る → 疏於準備
    努力（どりょく）を怠る → 不努力
    義務（ぎむ）を怠る → 不履行義務
    警戒（けいかい）を怠る → 放鬆警戒

    📖例句：
    ● 事前（じぜん）の準備を怠ると失敗（しっぱい）しやすい。
    ＝ 事前沒做好準備就很容易失敗。

    ● コロナがまだ終息（しゅうそく）していないので、警戒を怠るべきではない。
    ＝ 因為疫情還沒結束，所以不該放鬆警戒。

    💡記法：
    「おこたる」音近「我call他囉」
    想偷懶不想做事
    我只好call他來幫忙囉

    #日文輕鬆記

    追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

  • 日文輕鬆記

    translation用法 在 日文輕鬆記 Facebook 的最佳貼文

    2021-04-07 20:00:00
    有 181 人按讚

    【豊か】
    [ゆたか] [yutaka] [な形容詞] [N3]
    🔸重音: 1
    🔸中文翻譯: 豐富的、富裕的
    🔸Translation: abundant

    剛學到這個單字的時
    馬上想到一個發音很像的字：浴衣（ゆかた）
    除了「浴衣」重音是0號這個差別之外
    就是結尾的「たか」跟「かた」
    到底哪個是哪個
    一開始真的蠻容易搞混的😕

    這時就能運用記憶法
    來幫助你快速進入「不再搞混」的狀態
    只要記得「ゆか」開頭的「浴衣」
    都是遊（ゆ）客（か）在穿的
    另一個「ゆた」開頭的就是「豐富」的意思啦

    當然也能用「ゆた = 有他」這個聯想來記
    但小編是覺得「遊客」的畫面感比較強
    比較適合當成能瞬間區分兩者的記憶提示

    另外要注意「豊か」跟中文的「豐」寫法不同
    要寫成禮物的「禮」的右邊

    豊か有個跟中文很像的常見用法
    就是在前面加一個名詞表示OO豐富
    省略掉中間的「が」，例如：
    ● 経験（けいけん）豊か → 經驗豐富
    ● 感情（かんじょう）豊か → 感情豐富

    📖例句：
    ● 彼（かれ）は経験豊かなプログラマーです。
    ＝ 他是經驗豐富的程式設計師。

    ● 人生（じんせい）を豊かにするために、日本語を勉強しています。
    ＝ 我為了豐富人生而學習日語。

    💡記法：
    「ゆたか」音近「有他咖」
    多虧有他cover，生活才能如此富裕

    #日文輕鬆記

    追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

你可能也想看看

搜尋相關網站