不止一次有同學問我Podcast是否有subtitles（字幕），反映很多香港同學不懂transcript這個字，也沒有transcript是什麼的概念。

在診所候診區常常會看到形形色色的親子互動，有的爸媽雙眼沒有離開過小孩，陪好奇的孩子探索討論診所各式各樣的恐龍，念繪本給小孩聽。 也有些爸媽，眼睛沒有離開過手機，對於小孩的問題只有哼哼哈哈的帶過，只要不跌倒不出事就好。 今天跟大家分享一些觀念及一段影片，希望每個家長都能在孩子需要你的黃金年紀，放下你的手機，停下眼前追的劇，離開聲光效果迷人的遊戲，陪孩子玩，互動跟探索。

孩子剛出生時，大腦裡約有兩千億個腦神經元，但神經元之間的連結尚未建立。 神經元連結的豐富程度，是由大人們給孩子的刺激而異，好的刺激越多，孩子的大腦發展得越好。 六歲左右，孩子的大腦建構與發展大致完成，所以孩子的幼兒時期是大腦發育的黃金期。

也因為孩子在 6 歲左右大腦發展就已經底定了大約八成，若是孩子在幼兒時期未能把握大腦發育的黃金時期與他互動，在進入學齡後，開始就會有專注度、學習能力、人際關係等種種問題，這時才來關心孩子，就只能收拾後果了。

越來越多的家長知道，陪伴孩子閱讀跟玩耍，可以提供孩子成長所需的刺激。但要做親子共讀並不容易，不是每個家長都有時間、有能力能夠陪伴孩子共讀。 陪孩子一起玩遊戲，比起親子共讀容易得多了，每個家長都應該掌握各種遊戲的大方向，利用生活周遭的物件來陪孩子玩耍。

遊戲方式約略分成幾個類型： 依據孩子年紀大小不同，可以做不同的選擇

1. 身體動作遊戲：例如到公園或遊戲區玩耍
2. 感官功能遊戲：例如玩沙，泡浴缸時玩水
3. 建構遊戲：例如拼圖，堆積木
4. 社會戲劇遊戲：例如扮家家酒
5. 規則遊戲：例如撲克牌、大富翁

每一種類的遊戲都有它對孩子的幫助，有興趣的家長可以上網搜尋親子天下網站閱讀周育如老師的文章 :
" 幼兒大腦發展：如何掌握學習關鍵期 "

另外附上一段可愛的小女生在 TED 演講有關她觀察到小寶寶跟爸爸玩遊戲互動的過程，對於家裡還有0-6歲孩子的家長，真的可以有點省思，千萬不要錯過這段大腦發展的黃金時期。

PS. 記得可以開啟中文字幕喔 !

https://www.ted.com/talks/molly_wright_how_every_child_can_thrive_by_five/transcript#t-37375

這是一個用來視訊開會、視訊上課都有幫助的 Google Meet 外掛，透過安裝這款 Chrome 套件：「 Meet Transcript 」，可以在 Google Meet 視訊會議期間自動將下面三種內容儲存到一份專屬 Google 文件中：
- 會議字幕
- 會議訊息
- 會議截圖

其實在 Google 企業版本的 Meet 中有提供「錄影」功能，錄影後也會同時儲存即時通聊天等文字內容。但是：
- 如果我們還是使用一般版的 Google Meet？
- 或者我們不需要錄影，就是單純想要記錄聊天訊息與關鍵段落截圖就好呢？
- 還是我並非會議主持人卻想要記錄會議過程呢？

那麼或許這款簡單、免費的套件就能幫上你的忙：

Question:
Describe a piece of art you like.

You should say:
- what the work of art is
- when you first saw it
- what you know about it
- and explain why you like it.


示範片段 transcript：

Hi, today I’m going to tell you about my favourite piece of art, my favourite art piece. It is actually a painting called Starry Night by Vincent van Gogh. Vincent van Gogh is actually a Dutch painter. He is from the Netherlands. And Starry Night is a magnificent art piece. It is colourful and has a profound, melancholic vibe to it. I actually first saw the painting from a movie. That movie is called Loving Vincent. It is a biographical film about the painter himself. And it came out last year. I saw the painting and in the movie, the painting was moving. Someone animated it. I think the production team animated it. As a matter of fact, I even heard about the painting way before I first saw it. I think I first heard about it in a song called Don Mclean’s Vincent. It is a song called Vincent. And it’ s sung by a singer called Don Mclean. It’s a classic golden oldie. It’s a classic song. And I like this piece of art because it’s very colourful and it’s very distinctive. It has the painter’s signature style in it. I can really see the colours popping out. And it’s very multi-dimensional. When you see it you, you will remember it instantly and you feel dazzled by the colours. And what I know about it is that the painter definitely put his blood and sweat and toil [in]to it. He took a lot of effort and he made a lot of effort to make it memorable. He used a lot of artistic techniques to make the colours pop in a way that you will remember it. I like it because it’s also a classic piece. I think I once saw it in Holland, in the Netherlands, in one of the museums. It’s definitely made an impression on me. Thank you.


▍成人英語再起步
● 課程資料 & 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
第一期：初階文法
26/4 開班；逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm（尚餘1個名額）
30/5 開班；逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm

第二期：進階文法
18/4 開班；逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm
31/5 開班；逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm

第三期：基礎發音
26/4 開班；逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm
30/5 開班；逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm

第四期：語調
18/4 開班；逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm
31/5 開班；逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm

● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班 詳情 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet

▍中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses


訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub

喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
歡迎提供字幕 :)

▍播放清單：
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno

▍更多學習資源：
● 加入 Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源：http://bit.ly/36VhrYS

▍Follow 芬尼：
● Blog: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest

Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium with this link:
https://skl.sh/2IIHhr8

大家好！記得訂閱同埋share!
我哋今日學下西班牙文啦。
希望你哋鍾意。
記得開字幕！

------- Vocabulary -------

Hermana - 家姐/阿妹 - Sister

Hermano - 哥哥/細佬 - Brother

Mayor - 大過 - Older/elder

------- Transcript -------

¿Tienes hermanos?
你有無兄弟姊妹？
nei5 jau5 mou4 hing1 dai6 zi2 mui6 ？
Do you have sibilings?

Tengo una hermana mayor
我有家姐
ngo5 jau5 gaa1 ze1
I have an elder sister.

¿Cómo se llama tu hermana?
你家姐叫咩名呀？
nei5 gaa1 ze1 giu3 me1 ming4 aa1 ？
What is your sister called?

Su nombre es Penny.
佢個名係Penny
keoi5 go3 ming4 hai6 Penny
Her name is Penny

大家好！記得訂閱同埋share!
我哋今日學下西班牙文啦。
希望你哋鍾意。
記得開字幕！

------- Vocabulary -------

Gata/Gato - 貓 (maau1) - Cat

¿Te gustan __?- 你鍾唔鍾意 ___ (nei5 zung1 m4 zung1 ji3) - Do you like ____ ?

Llamar - 叫 (giu3) - To call

Animales - 動物 (dung6 mat6) - Animals

------- Transcript -------

¿Te gustan los animales?
你鍾唔鍾意動物
nei5 zung1 m4 zung1 ji3 dung6 mat6
Do you like animals?

Si, tengo una gata.
鐘意。我有一隻貓
zung1 ji3 。ngo5 jau5 yat1 zek3 maau1
Yes, I have a cat.

¿Cómo se llama?
叫咩名呀？
giu3 me1 ming4 aa1 ？
What's it called?

Se llama Momo.
佢叫momo
keoi5 giu3 momo
It's called Momo