. 不曾靜止 Photo: @adonisjing2020 Translation: @benkongenglish . 當我靜止坐在列車上 瞥見外頭的景色快速變換 殘影撩亂 「自我中心」告訴我 景色在向後狂奔 「同理意識」告訴我 是我在向前行駛 . 是不是當我們步下列車 在廣闊的草原中央 在高聳的山尖頂點 靜靜地或站或坐 才是真正的靜止安寧？ . 赤道表面每秒鐘移動的路徑長四百多公尺 (北緯25度的台北 或許再乘上餘弦25度的0.906) 月娘看著我們馬不停蹄地繞圈 太陽神看著我們行盡如馳地繞著太陽 誰曾真正靜止？ 真正客觀宏觀地明白真理與世事？ 太陽尚且遵從著銀河系的規則呢 . 我崇尚宇宙虛空的無為無念 同時以廣大的空間包容萬物 也包容無物 . PS.但我也想過 會不會整個宇宙都以地球為中心配合演出 也不是不可能吧？若上帝特別眷顧地球的話。 . “Self-centred” screams everything is going backward “Empathy” murmurs it’s me who’s going forward They were both in my head when I was sitting idly on a train looking at the constantly changing sceneries outside . What is true tranquility? Do we have to leave the train and stand on or sit at the centre of a grassland or the top of a mountain? . The distance travelled per second is some 400m on the surface of the equator (Taipei - 25 north latitude, probably times 0.906 of cosine 25 degree) The moon watches us going round and round Apollo watches us non-stop circling the sun Who has ever truly be still? Who has truly understand everything in life on a macro scale? Even the sun has to follow the rule of the Galaxy! . I advocate the concept of a void space At the same time I believe everything can be accepted in the space . PS.I thought of the idea, Earth is the real center of the universe, and all phenomenon is just a collaborated show of the whole universe and the earth. But that’s impossible, isn’t it? Only if god particularly smiles upon the earth

我覺得我每年都活得比前一年快樂。但每年都覺得自己在一個發展階段，除了事業當然要拼搏外，也希望自己能夠在內心、修養、內涵方面能更上一層樓。 去年底開始，我就一直不斷的看一些人生哲學書籍。我指的不是雞精書，而是十分狹窄的西方哲學理論。更具體的，我是對古希臘的 Stoicism, 即斯多葛哲学感興趣。有趣的是，翻查字典會發現該字被翻譯為 「恬淡寡欲」，而信奉這一派的人，又被翻譯為禁慾主義者（stoics)。確實，西方普通大眾也把這一派膚淺地看作為對一切都看得很淡的人，也就是負面的、厭世的感覺，所以在近年不是一個盛行的學派。 但這是非常誤解了Stoicism的真正意思。當年這個學派的幾大「教父」，分別是羅馬帝國皇帝、羅馬帝國的「和珅」，即大高官兼大富豪等的權高位重之輩。他們好不猶豫地會獲得財富、地位和榮譽，但他們毫不貪圖、依附這些物質。 這套哲學，我盡自己最大努力，總結出以下要則： 1. 我們要更有自我意識，觀察自己每天的行為是否有問題。 2. 用邏輯思考克服負面情緒以及控制慾望。一切以tranquility，即內心寧靜為上。 3. 如果有物質條件，請盡情享受。不過，不要依附它。即使享受的時候，也要考慮失去它的可能和感受。 4. 我們應該發展和維持和他人的關係，因為我們是社交動物。但避免價值觀有問題的人以免污染我們。 5. 難免遇到煩人。遇到時要懂得如何面對謾罵和防止動怒。基本上是要想自我肯定和一笑置之、對方是否講事實、對方是否有誤解。 6. 懂得反面想像：想像失去我們最認為有價值的東西，包括愛人和食物，以更懂得珍惜所有，也比較不會產生更多慾望. Negative visualisation 是 stoicism 最看重的技巧。 7. 萬物分三種：你完全沒有控制的、你有部份控制的、你完全可以控制的。中間這種是大部份的。對於這種，切記要 internalise your goal. 做你能做到最好的，然後安然接受任何結局。 8. 另外兩種，前者你完全要不理 - 因為浪費時間。後者完全是你的責任，那麼請選擇好。 9. 要明白過去了的和現在在發生的事情都是我們無法再控制的東西，所以對他們感到悲傷，是很蠢的。 你會發現，大部份自己和身邊朋友的問題，都可以從以上9條規則中找到答案。 #東周刊 #老作有理 #專欄

最近看了一本已經有很多含有我想過的道理，但會改變我一生的書。短短兩百多頁，簡單明瞭，說的，是如何根據古希臘 Stoicism 哲學派好好過人生。 Stoics 相信人生要追求的，是 tranquility. 意思就是在一種心理境界裡，沒有負面情緒，例如焦慮、恐懼等，但充滿正面情緒，例如 joy. 書裡面包含的重點實在太多太正，沒有辦法在此全面分享，但幾個重點我在此為各位總結一下： 1. 我們要更有自我意識，觀察自己每天的行為是否有問題。 2. 用邏輯思考克服負面情緒以及控制慾望。一切以tranquility為上。 3. 如果有物質條件，請盡情享受。不過，不要依附它。即使享受的時候，也要考慮失去它的可能和感受。 4. 我們應該發展和維持和他人的關係，因為我們是社交動物。避免價值觀有問題的人以免污染我們。 5. 難免遇到煩人。遇到時要懂得如何面對謾罵和防止動怒。基本上是要想自我肯定和一笑置之、對方是否講事實、對方是否有誤解。 6. 懂得反面想像：想像失去我們最認為有價值的東西，包括愛人和食物，以更懂得珍惜所有，也比較不會產生更多慾望. Negative visualisation 是 stoicism 最看重的技巧。 7. 萬物分三種：你完全沒有控制的、你有部份控制的、你完全可以控制的。中間這種是大部份的。對於這種，切記要 internalise your goal. 做你能做到最好的，然後安然接受任何結局。 8. 另外兩種，前者你完全要不理 - 因為浪費時間。後者完全是你的責任，那麼請選擇好。 9. 要明白過去了的和現在在發生的事情都是我們無法再控制的東西，所以對他們感到悲傷，是很蠢的。 你會發現，大部份自己和身邊朋友的問題，都可以從以上9條規則中找到答案。 #AGuideToTheGoodLife #Stoicism #作哥哥閱讀報告