熱門Ptt文章

[爆卦]tran中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇tran中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在tran中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 tran中文產品中有13篇Facebook貼文，粉絲數超過8,723的網紅BennyLeung.com，也在其Facebook貼文中提到， 亞洲電影如何打開了西方大門？- Emma Jones 當印尼作家傑希 蘇丹托（Jesse Q Sutanto）將自己的小說「A Dials for Aunties」簽約與出版商時，她萬萬沒想到，這本書的電影版權不久後就被Netflix搶購買下。 這位來自雅加達的作家，將她的處女作描述為《瘋狂亞洲...

　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過71萬的網紅VOGUE Taiwan，也在其Youtube影片中提到，在巴黎參加時裝週時，模特兒兼女演員芭比費瑞拉Barbie Ferreira 準備要出席其首次應Givenchy邀約的 runway秀。《Vogue》加入這位《高校十八禁Euphoria》女星，聽她跟造型師討論這次的整體 look，同時打點好其髮型和妝容，準備前往觀賞 2020 秋冬系列。 Vide...

「tran中文」的推薦目錄
  • BennyLeung.com

    tran中文 在 BennyLeung.com Facebook 的精選貼文

    2020-11-12 15:32:28
    有 2 人按讚

    亞洲電影如何打開了西方大門？- Emma Jones

    當印尼作家傑希 蘇丹托（Jesse Q Sutanto）將自己的小說「A Dials for Aunties」簽約與出版商時，她萬萬沒想到，這本書的電影版權不久後就被Netflix搶購買下。

    這位來自雅加達的作家，將她的處女作描述為《瘋狂亞洲富豪》與《老闆度假去》（Crazy Rich Asians meets Weekend at Bernies）混合體。

    她又說，這個故事，恰好在適當的時機出現：劇情是一位婚禮攝影師意外地殺死了她的初次約會對象，然後將屍體藏在婚禮。

    「因新冠疫情封鎖下的每個人都需要振作精神。誇張的故事情節，屍體和大型婚禮的荒謬性可以讓人逃避現實。其中，印尼華人婚禮令人驚嘆，平均可以有 2,000名賓客。而我小說中的女主角必須在媽媽和阿姨的幫助下將屍體藏起來。」

    蘇丹托將是影片監製， 導演是娜奇卡·可汗（Nahnatchka Khan），後者作品有美國電視劇《菜鳥新移民》（ Fresh Off the Boat ），一套有關台灣移民如何適應美國生活的劇集。

    但是她認為，如果沒有《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）的成功，這筆電影交易就不會發生。

    根據關凱文（Kevin Kwan）小說改編的《瘋狂亞洲富豪》是第一部全亞洲演員的好萊塢大片,全球收入約2億英鎊。

    緊隨其後的是韓國電影《寄生上流》（Parasite）的歷史性勝利，該片在今年早些時候獲得了奧斯卡最佳影片獎。

    那麼這股文化力量的轉移，也會回過頭來改變東方影壇嗎？

    亞洲影視文化蓄勢待發

    澳門國際電影節藝術總監古里奇（Mike Goodridge）解釋說：「2020年許多問題匯流成了今年這場完美風暴」。 該電影節於2020年12月舉行。

    「現在，中國正式成為世界上最大的電影市場。那裏有13億人口，相比之下，遠勝於美國市場。現在中國出產了好多大片，一部能在那裏賺上近10億美元。」

    古里奇又說：「亞洲亦發生了翻天覆地的變化。在過去，我們一直被籠罩在人們所說的「美國文化帝國主義」。因為，過去每個人都習慣於等著去戲院看部好萊塢大片，而好萊塢主宰電影製作及全球放映。」

    「但是像Netflix和Amazon這樣的串流媒體出現，任務是要在每個國家及地區吸引訂閲者。因此，你不能只向這些觀眾播放《復仇者聯盟》等漫威電影就萬事大吉。你還必須製作本地電影和電視。觀眾想要看自己的故事。」

    「因此，這些美國公司將資金投入整個亞洲，包括在新加坡設立亞洲總部。」

    古里奇認為，再次有衝出亞洲的熱片的可能性很大。

    「這種轉變實則與新冠病毒大流行不謀而合。由於疫情，許多好萊塢電影延後上映。所以待在家的亞洲觀眾將注意力集中在很多我們從未看過，有趣的電視或電影上，」他補充說：「人們對於需要看字幕的影視作品心態更開放了。」

    韓國的音樂產業成功的將防彈少年團（BTS）等韓國流行文化（K-Pop）出口到世界各地，吸引許多全球歌迷。之後繼《寄生上流》拿下奧斯卡最大獎的首部非英語電影，韓國在這潮流中繼續領先。

    《寄生上流》的字幕翻譯和電影網站「koreanfilm.org」創始人帕奎特（Darcy Paquet）協助策劃今年在倫敦舉辦的韓國電影節。該電影節於10月29日以韓國大賣的電影《無價之寶》（Pawn）開幕。《寄生上流》在全球的成功，也讓奉俊昊導演過去的電影，包含1994年發行的《支離破碎》（Incoherence）和2004年的《流感》（Influenza）在該影展成為最賣座的電影。

    帕奎特預測：「當然，奉俊昊現在受到全球關注。奉的電影風格使他吸引了眾多觀眾，但其他韓國導演，譬如樸讚鬱在國際上也擁有越來越多的追隨者。」

    「韓國上電影院的平均人數是全球最多。這是一個真正熱愛電影的社會，他們說故事的方法也很老練純熟。」

    「我們可以期待更多精彩的韓國電影在全球會產生影響，現在西方觀眾可能更願意接受這些電影了。」

    東方或西方？

    這些電影將鏡頭對凖西方觀眾可能不熟悉的文化價值。

    帕奎特說：「人們非常重視家庭，或個人在家庭裏的角色，一直是亞洲電影人物吸引人的關鍵。」她補充說：「在日韓或中國，教育，科學和技術都很被重視。這在這些國家的電影中可以看見。」

    「而且，與好萊塢故事相比，亞洲電影諷刺的手法少得多，故事情感表達十分直截，並可能非常強烈。」

    但是，成功地將文化價值觀傳遞給西方觀眾，並不總是那麼容易。

    古里奇解釋：「中國的故事情節寫得很好。」 「他們遵循社會規範：在一個故事中，無論什麼情況，如果您犯了謀殺罪，就鐵定要入獄。」

    「但如果您習慣了好萊塢講故事的節奏，看到一些中國電影時就會想：「他們根本不可能入獄！」，因為中國電影對道德價值更具反思性。」

    而且這種誤解可以是相互性的。譬如，古德里奇指出：「《瘋狂亞洲富豪》在中國就票房慘敗。」

    然而，考慮到《瘋狂亞洲富豪》在其他地方的成功，以及導演王璐璐（Lulu Wang）的《告別》（The Farewell）等電影的受歡迎程度，好萊塢似乎開始相信亞裔美國人的故事有潛力吸引更多觀眾。

    最近宣佈，「追殺夏娃」（Killing Eve）的演員吳珊卓（Sandra Oh）和另名演員奧卡菲娜（Awkwafina）就將出演Neflix一部關於姐妹互斗的喜劇。

    而《亞洲超級富豪》的其中一名製作人林黛兒（Adele Lim 音譯）將與日本製片希卡裏（Hikari）及柯蒂斯（Richard Curtis）共同製作一部浪漫愛情劇《迷失》（Lost for）。林黛兒之前還請奧卡菲娜和越裔演員凱莉·瑪麗·陳（Kelly Marie Tran 音譯）共同為迪士尼的新動畫《 Raya and the Last Dragon》配音。

    但是亞洲還需要好萊塢嗎？

    越裔美國電影人安德森·黎（Anderson Le 音譯）說：「以越南為例，這個國家有1億人口，他們像韓國，台灣和新西蘭一樣，很好地應對了Covid-19危機。」

    黎先生是本月夏威夷國際電影節的藝術總監。他共同創立了電影製片廠東方（East），該電影製片廠的故事都來自越南和東南亞。

    他解釋說：「這些國家一半的人口不到40歲。」

    「（疫情間）電影院開放，票房很好。而且因為沒有好萊塢電影的競爭，所以觀眾們正在觀看一些精彩的本土電影。」

    「我認為越南，中國和韓國等國家，現在甚至都不需要理會美國電影。他們就像印度的寶萊塢電影工業一樣，在自己的國家就已攀上顛峰。在其他地方取得的成功，則是錦上添花。」

    但黎先生同意，亞洲確實希望在奧斯卡大放異彩。希望來自自己家鄉，有關自己文化底蘊的作品能在好萊塢獲獎。

    2021年的奧斯卡頒獎典禮，我們可能又會看到亞洲電影人在奧斯卡發光。

    奧斯卡女主角得主法蘭西絲·麥朵曼（Frances McDormand）主演的一部新片《遊牧人生》（Nomadland），背景是在美國，但導演趙婷（Chloe Zhao）則來自中國，她亦可能會成為奧斯卡第二位拿下最佳導演大獎的女性。

    原文：BBC中文網

    #電影 #文化 #娛樂

  • 國家衛生研究院-論壇

    tran中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的精選貼文

    2020-07-07 17:30:00
    有 17 人按讚

    ➥ "羥氯喹對需要氧氣治療的新冠肺炎患者的臨床療效：分析常規臨床照護資料的觀察性比較研究"


    BMJ刊出了一項由法國團隊分析羥氯喹在新冠肺炎療效的觀察性研究。研究共納入181位來自4間醫院、需要住院接受氧氣治療但尚不需重症加護照護的新冠肺炎成年患者，年齡分布為18歲至80歲。


    其中，84位患者在入院48小時內接受羥氯喹治療(600mg/天)(羥氯喹組)，8位在入院48小時後才使用羥氯喹，另有89位未使用羥氯喹(對照組)。


    比較羥氯喹組及對照組在入院後第21天的各項療效指標，包含未轉至加護病房的存活率(羥氯喹組76%和對照組75%)、未出現急性呼吸窘迫症候群的存活率(69%和74%)、可以撤除氧氣治療的比例(82%和76%)及總存活率(89%和91%)，兩組都沒有呈現統計學上的顯著差異。


    此外，即使將8位在入院48小時以後才使用羥氯喹的患者分別歸為治療組或對照組再次進行統計分析，並不會改變研究結果。在副作用方面，羥氯喹組中有8位患者(10%)出現心電圖異常，平均約在服用後4天需要中斷羥氯喹，其中7位發生QT波間距延長，1位出現第一度房室傳導阻滯。


    綜合而言，在需要住院接受氧氣治療的患者中，羥氯喹並不能降低其進展為重症或死亡的風險，因此研究結果並不支持使用羥氯喹治療此群患者。(「財團法人國家衛生研究院」吳綺容醫師 摘要整理 ➥http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j_translate/j1114/)


    📋 Clinical efficacy of hydroxychloroquine in patients with covid-19 pneumonia who require oxygen: observational comparative study using routine care data (2020/05/14)+中文摘要轉譯
    ■ Author：
    Matthieu Mahévas, Viet-Thi Tran, Mathilde Roumier, et al.
    ■ Link：
    (BMJ) https://www.bmj.com/content/bmj/369/bmj.m1844.full.pdf


    🔔豐富的學術文獻資料都在【論壇COVID-19學術專區】
    ■ http://forum.nhri.org.tw/covid19/


    #2019COVID19Academic
    衛生福利部
    疾病管制署 - 1922防疫達人
    疾病管制署
    國家衛生研究院-論壇

  • Vivi in Vietnam

    tran中文 在 Vivi in Vietnam Facebook 的最讚貼文

    2019-12-29 17:41:53
    有 361 人按讚

    半年不見!!終於在2019年的最後一個星期日，終於和忠德(我的御用攝影師)約見面了😊

    看到他就像是看到自己的弟弟一樣，非常的開心，此時他已經正式搬回越南了，一搬回來沒多久工作已經有很不錯的表現，河內﹑胡志明﹑峴港四處飛～ 📸

    見到他的攝影事業如日中天起飛，為他感到開心不已！有才華的人終究不會被埋沒👍

    今天挑了一間日式小清新的咖啡廳，一邊敘舊一邊為小姐姐外拍，隨便拍都好好看，隨手挑三張，你看看，這些都是沒有修過圖的，已經美成這樣了，真的深得我心😍

    2020年快到了，為自己為家人，捕捉一組最棒的畫面吧！

    👇這位攝影師能捕捉到妳的美
    Tran Trung Duc

    👇這間攝影工作室我大推
    DS.Photography

    #說流利中文越南攝影師
    #越南旅拍婚紗說中文攝影師

你可能也想看看

搜尋相關網站