熱門Ptt文章

[爆卦]tractors中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇tractors中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在tractors中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 tractors中文產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過3,778的網紅小人物上籃，也在其Facebook貼文中提到， James Harden的拖車上面載了幾個333333333333333 #小人物英文時間 小人物上籃第199集問問大家，Westbrook與Harden到底合不合呢?小人物Hans、Fu與Luke各自提出自己的見解，但是大家都同意的應該是，James Harden的tractor跟進絕對不是切入爆...

「tractors中文」的推薦目錄
  • 小人物上籃

    tractors中文 在 小人物上籃 Facebook 的精選貼文

    2019-07-21 09:14:41
    有 30 人按讚

    James Harden的拖車上面載了幾個333333333333333
    #小人物英文時間
    小人物上籃第199集問問大家，Westbrook與Harden到底合不合呢?小人物Hans、Fu與Luke各自提出自己的見解，但是大家都同意的應該是，James Harden的tractor跟進絕對不是切入爆扣，大概是tractor直接砍三分。
    甚麼是tractor呢?
    其實tractor在台灣比較少見，中文的標準用法應該是牽引機或者是曳引機，都是農田上面巨大的輪子，後面可以拖著許多需要的器具重物
    但是聽籃球轉播的過程中，是不是常常聽到球評主播說拖車跟進呢?沒錯，拖車=牽引機、曳引機，也就是這次要介紹給大家的tractor。
    籃球場上的tractor，就是跑快攻的時候，通常由中鋒跟進直接接球把球放進籃框，但是火箭隊可能稍微不太一樣，接球的是James Harden，但是他是接球直接噴一個三分，完全顛覆傳統的打法，也算是近年來火箭隊的另類球風。

    額外幫大家幾個跟農田相關的單字
    plow 犁田
    Farmers now use tractors to plow their fields.
    現今農民用牽引機耕地。
    cultivate 耕種
    Only one fourth of the land can be cultivated.
    只有四分之一的土地可以耕種。
    #小人物Patrick #派脆E起唸

  • 百工裡的人類學家

    tractors中文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳解答

    2014-03-21 11:10:01
    有 9 人按讚


    關於波蘭，台灣人真的太過陌生。NY Times中文版這篇文章讓我們先來認識飲食文化！
    -------------------------------------
    波蘭菜本有三個淵源：農家菜，城鎮居民飲食和貴族菜譜。傳統的波蘭美食也極具地域特色，並受德國，俄國，匈牙利和猶太美食的影響，可以說是色彩斑斕。可在連年戰爭，猶太人大屠殺，特別是蘇維埃社會主義政權統領波蘭的50年後（1945－1989），這三條主線已經模糊不清，魂飛魄散了。美食圖譜上貴族那一支淵源消失自不必說，農民和城鎮居民曾經的體面飲食也因為人們周知的磨難而只剩下「味寡色黯，灰頭土臉，讓人神傷的流水線食品」。就像這個政權對一切美的，傳統的東西進行的加害一樣，波蘭美食也被人為地改造成劃一的吃食：單調的原料，平淡無味灰暗的菜式，低標準低要求，吃飽就行。難怪當一位波蘭名廚被問及如何描述昔日波蘭美食時，只用了「糊口飯」(survival food)一詞搪塞過去。

    因而曾經以豐盛着稱的波蘭美食記憶被強行刪除。其中場面也許就像小說 《烏克蘭拖拉機簡史》(A short History of Tractors in Ukrainian)里女主人公娜傑日娜對自己母親的描寫一樣，儘管一家人已經遠離烏克蘭，現居物資極大豐富英國，可母親的儲藏室里還是「從地板到天花板堆滿了食物」，各種罐頭，一袋袋的糖、麵粉、通心粉、一盒盒麥片和一箱箱餅乾、還有床底下滑輪箱里存放多年的一罐罐果醬，這是因為母親「了解意識形態，她也了解飢餓」， 因為在存滿琳琅滿目商品貨架的背後，「飢餓依然在遊盪徘徊，它撐着骷髏的身軀，睜着空洞的眼睛，伺機而動」。




    （以上引用網頁原文）
    http://cn.tmagazine.com/food-w…/20140308/tc08recipe/zh-hant/

你可能也想看看

搜尋相關網站