※ 2015.09.26 汽車工業—《泰晤士報》Danielle Sheridan ※
福斯醜聞懶人包：柴油愛好者始料未及的發現

兩位柴油引擎的愛好者，試圖向歐洲證明柴油汽車很清潔的過程中，不小心發現福斯工業的欺瞞手法。

為環境主管單位提供中立分析報告的非營利組織「國際清潔交通會」（International Council on Clean Transportation），有兩位工作人員——彼得‧馬克（Peter Mock）、約翰‧日耳曼（John German）——想要證明柴油引擎車輛不會排放有害的廢氣。

然而他們很驚訝地發現，福斯 Passt、福斯 Jetta、BMW X5 的歐洲測試值，在實驗室與路上出現很大的差異。由於美國素以廢氣排放檢測嚴格聞名，馬克與日耳曼決定測試這些車輛從聖地牙哥到西雅圖的廢氣值。

他們請西維吉尼亞大學幫忙。該大學的「另類燃料、引擎、排放中心」（Center for Alternative Fuels, Engines, Emissions）擁有可攜式測量儀器，可以放在後車廂，其探針可插入廢氣管裡。

測試結果讓兩位柴油汽車愛好者驚訝不已。日耳曼先生說：「我們看到數值的時候，大感詫異。」他告訴《彭博社》：「我們先前不疑有他，我們以為這些車輛很乾淨。」

== 福斯醜聞懶人包 ==

本醜聞影響層面有多大？

目前看起來，它很有可能成為汽車工業最大的醜聞，不只是它牽涉到的車輛台數龐大（全球共有一千一百萬輛），也因為它企圖欺瞞消費者，自稱很環保。英國銀行業拆息醜聞（Libor Scandal）爆發時，影響到九間銀行，罰款高達九十億英鎊。福斯集團光繳罰單就會超過英國九大銀行業者，若消費者認為他們受到欺騙，採取法律行動，賠償金不知道又會是多少，再加上其他汽車同業可能也會因為福斯誤導、造成他們失去生意而向福斯求償。但如果其他車廠也被發現刻意欺瞞消費者，汽車工業所受到的打擊，可能與銀行業不相上下。

福斯究竟做了什麼好事？

美國環境保護署在檢測時，發現福斯利用一種柴油汽車的軟體——所謂的「打敗裝置」（defeat device）——來甄別汽車是不是處於實驗室的環境中，如果是的話，車輛就會以最乾淨的模式運轉，其廢氣排放量會大幅降低。福斯已經承認作弊，雖然它之前不遺餘力想要說服消費者，它的柴油引擎跟汽油車一樣乾淨。（在美國，柴油車的銷售量不到總汽車銷售的 3%。）美國環保署發現，福斯柴油車所排放的一氧化二氮，超出法定排放量四十倍。

福斯是否也欺騙了歐盟主管單位？

看起來是如此。福斯含糊其詞的聲明承認，福斯集團其他的柴油引擎車也使用類似的軟體，此「誤差」影響到一千一百萬台車，並且證實「車檢結果與實際道路使用有明顯的不同」。美國受到影響的車輛不到五十萬台 ，這代表世界其他地方還有一千零五十萬台「舞弊車」。福斯最大的市場在歐洲，市佔率是百分之二十五，一年銷售四百萬台，也是車界的第一名。

若其他車廠也自稱很環保，我們可以相信嗎？

歐盟主管單位承認：不見得。歐盟對於其車檢程序表達不滿，並表示將會引進新的駕駛排放標準。某些專家，如「交通與環境」顧問公司，認為福斯以及其他車廠在大西洋兩岸作假舞弊多年。另外一家顧問公司「廢氣排放分析」（Emissions Analytics）所做的測試顯示，四百輛車裡有 395 輛車，在實驗室的測試值跟實際上路的排放值有所差異。它表示，柴油的四輪傳動車排出的廢氣值，一律遠超出實驗室值。

消費者是否被搶了？

沒錯。如果消費者買到一輛廢氣排放值遠遠超過廣告的車輛，就是被騙了。車子每一公里排放幾公克的二氧化碳，乃是評估汽車引擎是否有效率的標準，它也連帶跟每加侖汽、柴油可以跑多遠，所謂的「汽車燃油經濟性」有正相關。如果車廠對於二氧化碳排放值動手腳，說它很低，那麼車主就必須購買更多汽、柴油。

若我的車是福斯，我該怎麼辦？

在美國受到影響的車型是 2009 年以後出廠的 VW Golf，Bettle，Passat，Jetta，Audi A3。歐洲同款車也很有可能受到影響，福斯集團所擁有的其他下游品牌，如喜悅（Seat）、Skoda 的車型可能也受到波及。英國福斯尚未表明如何處理消費者申訴，以及是否召回車輛的問題。據了解，如果這些車款的廢氣排放值超過法規標準，許多汽車保養廠有辦法處理這個問題。

福斯醜聞如何影響柴油車？

在美國，車市以汽油車獨佔鰲頭，各大車廠一直想以柴油車打破此局面，福斯醜聞代表柴油車未來可能前途無「亮」。買柴油車的消費者，是為了燃油經濟性而買。柴油車受到歡迎的理由是新科技讓這種車變得更安靜，也因為車廠宣稱它們已經把柴油「變乾淨了」。

此事誰該負責？

試圖欺瞞主管單位、消費者，茲事體大，不是福斯下層可以做主的，高層難辭其咎，這就好比日本車廠豐田（Toyota） 2010 年被迫召回汽車一樣，其執行董事長豐田章男必須出面躹躬道歉。目前福斯執行總裁馬丁‧溫特孔（Martin Winterkorn）對於此舞弊了解多少，外界尚不知道。但他必須負起責任。

本醜聞會讓福斯完蛋嗎？

股票市場上，福斯股票市值在幾天內蒸發了三分之二。然而，日本豐田雖然經歷了 2010 年的召回危機，卻還是全世界第一大車廠，因為它及時對製造時產生的問題作出補救。福斯已經承認作弊，不論它的車子有多好，消費者是否會恢復信心，也只有未來才會知道。

http://www.thetimes.co.uk/tto/environment/article4565300.ece

※ 2015.09.26 汽車工業 ※
福斯醜聞，BMW 也有份
https://www.facebook.com/…/a.23370291010343…/645292818944439
※ 2015.09.24 汽車工業 ※
福斯醜聞恐殃及其他車廠，德國製造名聲岌岌
https://www.facebook.com/…/a.23370291010343…/644784765661911