#一分鐘學英文

巴黎羅浮宮前有許多觀光客與扒手。

你知道「觀光客、經濟艙」的英文怎麼說嗎？

【福島Antenna shop】大家知道這個日文的意思嗎？#學日文

「アンテナ」原本是指天線，放在屋頂用來接收電視訊號那種，但加了「ショップ」在後方，其實並不是指「賣天線的店舖」啊！而是指各個地方的企業用來推廣當地物產的渠道，與藉此了解消費者需求的一種店舖。前陣子我到了位於東京日本橋的「ふくしま館 MIDETTE」，正正就是福島縣的Antenna shop！

館內集【土產店】及【鄉土料理餐廳】於一身，食品、日本酒、水果、魚肉蔬菜、工藝品都有賣，在這裏能了解到福島縣特色。前往當天，店內人流不少，也足以證明日本人自己也對福島縣的物產有濃厚興趣。

〖福島縣名產速成班〗
福島縣代表性的農產品包括：日本梨、米、白桃、青瓜、白米、會津地雞、川俁軍雞、日本酒等。而代表性的工藝品包括：會津塗、大堀相馬燒、吉祥物紅牛「赤べこ」等。最後我買了一大堆食品回家和旦那一同分享。

〖鄉土料理餐廳〗品嘗日本三大拉麵之一 喜多方拉麵
館內的〖鄉土料理餐廳〗，會以福島當地的名店輪流交替式駐場。剛巧這次去就能以親民價錢品嘗到日本三大拉麵之一「喜多方拉麵」！與札幌拉麵、博多拉麵並稱！以「平打熟成多加水麵」為最大特徵，麵條彎曲。製作時熟成時間長，因而令麵條富彈性，口感煙韌有質感。其醬油湯底偏向清新，口味不會太濃烈令人厭膩。未試過的朋友一定要來認識啊！

✧・ﾟ日本橋ふくしま館 MIDETTE・ﾟ✧
地址：〒103-0022 東京都中央区日本橋室町4-3-16 柳屋太洋ビル1階
營業時間：平日 10：30～20：00｜星期六日及公眾假期: 11：00～18：00
交通：JR新日本橋站2號出口步行1分鐘；
東京Metro銀座線/半蔵門線〖三越前站〗A8出口步行3分鐘
休館日：年末年始
電話：（+81) 03-6262-3977
官網：http://midette.com

⋯⋯
✨全文：[日本/福島] 第3大縣還沒到過? 重新認識福島縣物產! 詳解今天的食物安全檢測機制 -- https://bit.ly/3qkaUBH

前往福島前要讀 災後10年到底該不該旅遊？
https://bit.ly/3pnzPD5

深入福島｜3.11後9年 親身走進海嘯輻射災區 用輻射探測器看真實一面
https://bit.ly/37iqUge

走入福島真實災區｜疑點重重的《Dark Tourist》為什麼激怒了日本人？
https://bit.ly/2ZkCaEj
⋯⋯
#日本旅行 #日本旅遊 #日本福島縣 #福島 #福島縣 #日本 #日本東北 #福島縣食品 #福島美食 #喜多方拉麵 #日本三大拉麵 #日本橋 #東京 #東京都 #日本文化 #深度日本 #japan #fukushima #midette #ふくしま館

《我與巴黎醫師的對話》

前幾天非常的開心，因為我跟一位經紀公司安排的法國醫師談話，用很真性情的方式，就像是看了一次心裡醫生（但沒有躺椅🤪）。

2017年開始，法國政府安排了針對「模特兒」這個行業的職業健康醫療服務，因為模特兒的身材、模特兒的美貌、模特兒這個職業讓大家嚮往也讓世人著迷，爭相的複製、一昧的追求，希望變成她們（嗯，我們🤪）擁有像我們一樣的美貌與姣好的身材🙋🏻‍♀️，也希望穿上照片中美麗的服飾。

但，有的人用錯的飲食方式或催吐減重，用不正常的心態看待或不正常的方法對待這個工作，有人太在意而得失心過重，也有人因此得了憂鬱症，更有人輕生想自殺。所以政府安排這樣的醫療服務，請所有在法國的經紀公司模特兒們定期都要跟醫生好好聊聊。

我的行程表上寫著17:10-17:30，我跟醫生聊到18點。（😂我話很多）

醫生除了例行性的身體檢查（身高、體重、血壓、心跳），就是一直不斷的問我問題。我也滔滔不絕的用我的B2法文回敬。

「你從事模特兒工作多久了？什麼時候開始的？」「多半是什麼樣的工作？」「為什麼來法國工作？」「你對自己現階段的生活滿意嗎？若是1-10分妳給自己幾分？」「你睡得好嗎？」「你吃得好嗎？有食慾嗎？會催吐嗎？」「試鏡工作覺得有壓力嗎？」

對著法國醫生滔滔不絕的自述自己的故事，也告訴他我最近出了一本中文繁體的自傳，告訴他自己有多喜歡這個工作，才會出這本書，分享給大家自己的故事，同時也告訴他模特兒的工作有多麼不容易，為了纖瘦不能多吃，為了美白不能擁抱陽光，為了年紀看起來要年輕，有那麼一瞬間不自覺的感動，淚水已含框。

也告訴了他自己能繼續留下來也是因為自己的人生有了三寶，才活得更精彩。而法國也成了我的第二個家！

也跟他說到一直夢胎夢的事，想請身為醫生的他解一解夢境的意思，他老實的聳了聳肩說「不知道，但如果是好的夢也許是好事」

而我認真的向他反映其實一般178、179的模特兒們需要瘦到50-52公斤才能穿得下設計師們製作出來的XS 或S的樣品衣，但，其實這樣對模特兒來說已經低於正常標準範圍內了，這樣模特兒們怎麼可能正常吃飯？（我覺得自己像是在抱這10幾年來的怨，一口氣的順便幫其他模特兒們出氣的，全都丟給他😂）

我接著說「巴黎一直是時尚之都，時尚指標，時尚盛典，所有人的目光、注目的焦點，設計師用什麼樣的顏色、什麼樣的髮型、什麼樣的彩妝、什麼樣的模特、什麼樣的服飾都是大家爭先恐後搶破頭都想知道的，也想追隨的！

但，人有百百種，白、黑、黃、紅，高矮胖瘦、環肥燕瘦，男娚女奻老姥少少，怎麼能屈就於某一區塊，我們是在21世紀的宇宙空間裡，人人都應該平等，每個角落都應該被重視。

而且，我覺得自信才是美麗最重要的關鍵！當一個人不相信自己，不喜歡自己，真的沒辦法代表美麗，就算有先天的能力與條件，但站在舞台上都是不適合的。若要成為美麗的花朵，先要相信自己能盛開！若想成為花蝴蝶，請先相信自己是隻毛毛蟲。

倘若你是隻甲蟲又何必羨慕他人，你應該愛惜自己所擁有的一切，做好你自己愛惜自己，因為你就是你，改變再多的外觀也改變不了自己的內心！這些也是我從法國人身上學到的！」

醫生聽了點頭如搗蒜，非常贊同我的想法，他也說政府就是深知現在的狀況所以希望透過他們跟模特兒們聊一聊，改正問題點，不希望再有悲劇重演。而且現下很多的年輕人也沒有這樣的自信，也謝謝我寫了這本書，分享給大家這樣的正能量，更鼓勵我把書翻譯成英文或法文，販售到世界，也給了我一張名片說如果出版了要通知他，他會去買來看！也請我繼續寫，是抒發情緒很好的辦法！

哇，這張名片像是鼓勵我邁向下一個新夢想的金牌 ，給了我另一個目標。但，結束時我對他虧了虧自己說「我先去把法文學好吧！感謝你的意見，我會petit à petit的！ 」

「你會成功的，記得通知我」醫生鼓勵的如是說。

這半個小時與醫師對話，真的是最好的自我對話。

但，

法文........就.......慢慢來吧！
還是誰有認識或推薦的翻譯員？

————————————————————————
《人生很難，但可以用自信的台步踢破鐵板》

作者 金禧 @chinhsi
時報 出版 @readingtimes_igofficial

｜博客來 @bookstw ｜https://bit.ly/2D8L3cI
｜誠品 @eslite_global ｜ https://bit.ly/32ubKkB
｜金石堂 @kingstone.com.tw ｜ https://bit.ly/3gxVMeq

#我在巴黎走台步 #金禧在巴黎
#人生的台步用自信來走 #金挑禧選
#巴黎 #老佛爺百貨 #paris #galerieslafayette #rooftop #france #bestview #parisianne #international #modellife #chinhsi #lechoixdechinhsi #model #fashion #runwayshow #confidence
#tourist #day #parisiloveyou
#emilyinparis #chinhsiinparis #inparis

Sibu的网友们有口福啦~
这是我们团队的自创品牌美食哟！
为了配合即将到来的中秋节
我就把我最喜欢的口味
搭配在我最爱的冰皮月饼里！
厚厚的馅料搭配薄薄的外层，
口味真的是没在夸张的！好吃到爆！

在这里我以良心保证~
我是没有偷工减料的哟！
*品质保证，无添加*
*马来西亚清真HALAL认证*
*马来西亚食品品质安全MeSTI认证*
只能说一分钱一分货啦~

推荐美食：
顶级猫山王冰皮月饼6粒 RM 138/盒
（100% 猫山王纯果肉）

砂拉越订购方式：
Sibu
Yvonne 0102357877
WhatsApp：https://wa.me/60102357877
（Sibu区无论你买几盒，免费送到家！）

Kuching （自取）
Mr Ting 0169438399
WhatsApp：https://wa.me/60169438399

Bintulu & Miri（自取）
Michelle 0146793917
WhatsApp：https://wa.me/60146793917

记得订阅：
YT ：https://www.youtube.com/o2cinematics
IG ：https://www.instagram.com/o2cinematics
FB ：https://www.facebook.com/o2cinematics
*口味因人而异哟，如果不合你胃口就不好意思啦❤️*

#中秋月饼 #猫山王榴莲

今天我又来介绍美食咯！
我要介绍一位90后的小老板，
他曾离乡背井过，
就因为这样，他创业了！
相信大部分诗巫人都知道这个美食！
离乡背井的诗巫人，无时无刻都想着它！
而且它的味道真的非常道地！值得推荐！

它就是包装干盘面【名厨古早味干盘面】
这真的是我第一次吃到和摊子那么相似的包装干盘面！
重点是那个葱香！真的不夸张！不信的网友们可以试试看！

想知道哪里可以购买的可以点击它们的面子书询问哟~

记得订阅：
YT ：https://www.youtube.com/o2cinematics
IG ：https://www.instagram.com/o2cinematics
FB ：https://www.facebook.com/o2cinematics
*口味因人而异哟，如果不合你胃口就不好意思啦❤️*

#sibukampua #诗巫干盘面

谁說Kampung饮料不能上大场面？
你能想象竟然这些饮料会出现在连锁饮品店吗？！
对的 没有错！就是它！家喻户晓的饮料！
马来西亚的朋友们都熟悉的味道！
为了配合我国8月31日的国庆日！
WIKITEA推出了2款我国知名的饮品哟！

推荐：
Nak Cendol RM 7 （8月21正式推出）
Cik Rose RM 6 （8月21正式推出）
咖喱鱼蛋 RM 6
Garlic toast RM 4
Crunchy oreo RM 4.30
*西马价格不同*

地点：
Wikitea Malaysia
Lor Sena 3, Pekan Sibu, 96000 Sibu, Sarawak
每天 10AM ~ 11PM
Wikitea Raub
No. 18, Pusat Perniagaan Raub 27600 Raub Pahang
11AM ~ 11PM

记得订阅：
YT ：https://www.youtube.com/o2cinematics
IG ：https://www.instagram.com/o2cinematics
FB ：https://www.facebook.com/o2cinematics
*口味因人而异哟，如果不合你胃口就不好意思啦❤️*