為什麼這篇tough形容人鄉民發文收入到精華區：因為在tough形容人這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Ichigomu (penetrate)看板Eng-Class標題[單字] 形容一個人很真誠時間...
tough形容人 在 DSE英文｜港大英文系+翻譯系 Instagram 的最讚貼文
2021-06-15 02:37:19
[#日常英語🌋 ] [#每日生字🌋] 上次個post望到都肚餓，今日就由我講吓關於牛扒既英文啦。去到高級餐廳要用英文點餐，但嗌steak又唔識講生熟嘅就要睇吓啦。 1、3、5、7、10成熟入面，只需要記住最生嘅1成、中間嘅5成同最熟嘅10成就得啦~ 1成嘅係rare, 中間5成嘅當然叫medium...
1.
請問我們若要形容一個人為人真誠
可用sincere這個詞嗎
感覺比較少用sincere形容人
2.
形容一個人很"強勁"
可以用tough嗎
tough這個詞是不是正面意義大於負面意義呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.62.253
→ priv:1. 可以，或用genuine 10/18 19:45
→ priv:2. 形容人的時候沒有負面的意義 10/18 19:45
→ dunchee:1. 很尋常的用字 2. 是可以用這字。意義的話要看情況 10/18 20:26
→ dunchee:因為tough有很多意思(如果你沒講清楚，對方未必知道你是 10/18 20:26
→ dunchee:指我們中文在用的"(人很)強勁" 10/18 20:27
→ dunchee:特別是 2 的意思/用法也有類似 1 的"someone is very 10/18 20:29
→ dunchee:difficult"的用法 10/18 20:29
→ priv:不然就換別的比較不容易誤解的字囉.. 10/18 20:39
推 ChAngie:1.用sincere很ok 2.老實說我沒聽過形容人強勁的XD 10/18 22:49
推 SetsunaLeo:2. a tough guy 10/19 02:19
→ priv:比較偏在困難的環境下還可以堅持下去 10/19 09:23