熱門Ptt文章

[爆卦]tool翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇tool翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在tool翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 tool翻譯產品中有28篇Facebook貼文，粉絲數超過16萬的網紅Goodbye HK, Hello UK，也在其Facebook貼文中提到， 匿名法官接受訪問 //“[Tong] didn’t do much of anything—he didn’t commit murder or arson,” the judge said wryly. “He is the most benevolent terrorist in the wo...

　同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過29萬的網紅陳寗 NingSelect，也在其Youtube影片中提到，陳寗嚴選 WERA 工具組：https://lihi1.com/YHzSk 新陳寗嚴選超入門兩聲道組：https://lihi1.com/wt8G3 陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7 iPhone 12 系列必買嚴選配件：https://lihi1.cc/VnHIF...

「tool翻譯」的推薦目錄

tool翻譯 在 goodbyehkhellouk Instagram 的最佳解答

2021-09-23 21:12:53

匿名法官接受訪問 //“[Tong] didn’t do much of anything—he didn’t commit murder or arson,” the judge said wryly. “He is the most benevolent terrorist in the wo...

tool翻譯 在 ?????_????? 伊諾 Instagram 的精選貼文

2021-05-26 10:01:15

➕@yiki_draws➕@wacomhongkong Hi everyone, It’s Yiki and me!!! And finally, Eg sub is here !!! 💬🤍 好多謝 @wacomhongkong 邀請我地！！！ 亦係@ontungc 既推介我地既♥️ 冇諗過會有咁既...

  • Goodbye HK, Hello UK

    tool翻譯 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文

    2021-09-21 00:07:26
    有 3,412 人按讚

    匿名法官接受訪問

    //“[Tong] didn’t do much of anything—he didn’t commit murder or arson,” the judge said wryly. “He is the most benevolent terrorist in the world.”//
    （佢既無殺人，亦無縱火，無做啲咩嘢，（如果係恐怖份子嘅話），佢應該係世上最善良嘅恐怖份子。）

    至於刑事案件响高等法院無陪審團之下審訊，呢位法官覺得，如果政府咁安排嘅目的要保護陪審的話，「總有其他方法比徹底破壞整個制度好」。

    //If the government wanted to protect jurors, the judge said, “There must be some other way apart from abolishing the whole system.”//

    關於專家證人政治解釋口號嘅用處，匿名法官認為專家證嘅作用係幫助法庭理解法律以外嘅事，但解釋政治口號嘅話就未必有效用（"flawed tool"），呢啲正正就需要陪審團以普通人嘅「常識」去理解（“common-sense approach”），相反，法官通常會用法律角度去思考。

    對於香港司法制度嘅未來，法官覺得可能越黎越接近新加坡，即係「商業法係可以嘅，但當牽涉刑事或人權就大有問題。」

    “We might become more like Singapore. The business law is fine, but there’s a big problem in criminal law and human rights.”

    最後，佢就用心臟病做比喻，

    “It’s a sign of danger. If it continues to develop, it will lead to cardiac arrest. But is it fair to say a person is worthless just because of a heart condition? No, the body is still there to compensate.”

    「（有心臟病）係危險嘅徵兆，如果繼續發展落去，終會心臟停頓。但，係咪可以話有心臟病就等如廢呢？未必嘅，因為身體其他部份未死，仍然可以支持住。）

    報導原文：
    《Vice》Inside the Surreal Trial of the ‘Most Benevolent Terrorist in the World’
    https://www.vice.com/en/article/93y47p/hong-kong-national-security-trial-tong-ying-kit

    #粗糙翻譯報導完畢

  • Eric's English Lounge

    tool翻譯 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文

    2021-07-10 08:18:26
    有 955 人按讚

    恭喜康同學達成自己的目標! English can be a tool for self-empowerment and success!

    「讀每一個考科都要先愛上它！」畢業於長榮大學傳播學系的康君薇，多益測驗約七百分，非外文系背景、也非頂大生的她，因嚮往成為移民官，每天一邊吃早餐一邊看CNN，並讀英文報紙、網站，背單字、練翻譯與寫作，後期更清晨五點半起床念英文，兩年間猛爆式進步，順利考取。

    兩年來，康君薇邊吃早餐邊看CNN報導，認識國際時事、新聞英文單字，每天讀專業科目前的必備步驟，是先花一到一點五小時閱讀英文報紙，考前四個月則每天練習中英翻譯、一周一篇作文，連休息時間都不忘逛「Eric's English Lounge」臉書粉專等。

    文章出處: https://udn.com/news/story/6939/5591152

    This is exactly why I keep running this page. Thank you for the motivation to keep going!

    ★★★★★★★★★★★★

    Eric's English Lounge 宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ

    我們該如何學習英文？https://bit.ly/3xKdHIh

    學習的動力: https://bit.ly/3r0QnDm

    英文學習資源大全: https://bit.ly/35HMkBy

    IG英文學習: https://bit.ly/33Xuc6L

  • 皮筋兒 Journey

    tool翻譯 在 皮筋兒 Journey Facebook 的精選貼文

    2020-11-16 05:59:16
    有 79 人按讚

    在臉書河道看到的一篇文章，發文的人翻譯了一則外國人的發文：
    https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10158846902129328&id=602809327

    我有在外國人的發文底下留言，可惜不能在這個翻譯的人底下留言，所以我打在這邊。

    首先 #疫苗 是什麼？這個google很容易，高中生物應該也有提過，疫苗的發展大約兩百年，前一百年只有不活化疫苗和減毒疫苗，後一百年才陸續研發了純化蛋白疫苗以及基因工程疫苗等等。

    再來了解疫苗的分類：
    #活疫苗 有不活化與減毒活疫苗、異質性活疫苗（例如牛痘）
    #死疫苗 有死毒疫苗、死菌疫苗、次單位疫苗（細分 類毒素疫苗、基因工程重組蛋白疫苗、胜肽疫苗、基因轉殖植物性疫苗、基因型疫苗或抗基因型抗體）、多核苷或DNA疫苗、載體疫苗、標記疫苗、mRNA疫苗（近十年嶄新研究）。

    （附上大學課本疫苗發展與實驗內頁比較圖)

    基因疫苗自1992年首次在科學文獻報告至今，已經成為最熱門的疫苗研究新方向，目前包括傳染性疾病、癌症、過敏症與自體免疫性疾病，以廣泛進行基因疫苗的臨床前或臨床研究並獲得良好的結果。

    發文的人顯然不懂疫苗有分活疫苗跟死疫苗，也不懂mRNA疫苗不等於活疫苗，應該也不懂免疫學。

    這篇錯誤訊息蠻多的，可以參考國衛院的說明
    https://forum.nhri.org.tw/covid19/j_translate/j2022/

    當年大學學習時就知道了，疫苗的研發與應用的智慧，基因疫苗的作用原理與傳統疫苗不同。
    傳統死毒疫苗或者重組蛋白疫苗，病毒抗原是由體外注射到人體，經由巨噬細胞等抗原呈現細胞（APC cell)吞噬後，被分解的抗原片段經MHC2（組織相容性複合體第二型）呈現給T cell。此種免疫反應是以引發輔助T cell，產生抗體為主的免疫反應。

    而基因疫苗是在進入細胞後於細胞質表現抗原蛋白，這些內生性蛋白有部分會被酵素分解成蛋白片段，在內質網和MHC1結合以後呈現在細胞膜上，藉此和殺手T細胞表面受器結合，活化殺手T細胞，引發細胞毒殺作用。
    基因疫苗也能引發MHC2抗體反應，因此基因疫苗可以同時引發抗體反應和殺手T細胞反應。

    2018年發表的文獻指出mRNA疫苗的優點：
    Over the past decade, major technological innovation and research investment have enabled mRNA to become a promising therapeutic tool in the fields of vaccine development and protein replacement therapy. The use of mRNA has several beneficial features over subunit, killed and live attenuated virus, as well as DNA-based vaccines. First, safety: as mRNA is a non-infectious, non-integrating platform, there is no potential risk of infection or insertional mutagenesis. Additionally, mRNA is degraded by normal cellular processes, and its in vivo half-life can be regulated through the use of various modifications and delivery methods. The inherent immunogenicity of the mRNA can be down-modulated to further increase the safety profile. Second, efficacy: various modifications make mRNA more stable and highly translatable. Efficient in vivo delivery can be achieved by formulating mRNA into carrier molecules, allowing rapid uptake and expression in the cytoplasm (reviewed in Refs 10,11). mRNA is the minimal genetic vector; therefore, anti-vector immunity is avoided, and mRNA vaccines can be administered repeatedly. Third, production: mRNA vaccines have the potential for rapid, inexpensive and scalable manufacturing, mainly owing to the high yields of in vitro transcription reactions.

    1. 安全性，非感染性活體病毒，沒有潛在感染跟插入誘導基因改變的風險。
    2. 穩定且可製成載體進入細胞質中，屬於最小的mRNA載體。（過往的基因疫苗都是需要plasmid DNA載體DNA，多一個步驟。）
    3. 沒有抗載體的免疫反應，因此不用擔心anti-vector immunity。不會有過敏或者自體免疫產生。
    4. 生產也很便利快速。

    美國食品與藥物管理局特別針對基因疫苗的安全性、潛力與免疫能力制定相關規定，”Points to Consider on Plasmid DNA Vaccines for Preventive Infections Disease Indication”，作為研究基因疫苗時的參考指標。

    相關文獻references:
    1. Donnelly,J.J.,J.B. Ulmer, J.W. Shiver, and M.A. Liu. 1997. DNA vaccines. Annu. Rev. Immunol. 15:617-48.

    2. Cytotoxic T-lymphocyte-, and helper T-lymphocyte-oriented DNA vaccination
    Toshi Nagata et al. DNA Cell Biol. 2004 Feb.
    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15000749/

    3. mRNA vaccines — a new era in vaccinology
    https://www.nature.com/articles/nrd.2017.243

你可能也想看看

搜尋相關網站