為什麼這篇tomorrow用法鄉民發文收入到精華區：因為在tomorrow用法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者VWVIl1 (VWVIl1)看板Eng-Class標題[請益] today morning v...
tomorrow用法 在 語言學｜學語言 Instagram 的最佳解答
2021-08-19 00:33:05
- 📚語言學｜學語言📚 時間的隱喻 🔍補充一點，英文也有些詞彙是時間流動譬喻，像是the day after tomorrow或the day before yesterday，這種用法就跟中文的後天和前天一樣，是過去的時間在前，未來的時間在後。 如果貼文對你有幫助就留下一本📖吧！ #語言學...
https://youtu.be/Tsdyv4Uba7s?t=166
其中一個提到today morning是錯誤用法，應該是this morning；
那為什麼tomorrow morning是對的呢?
today和tomorrow的詞性(n & adv)不是都一樣的嗎?
為什麼一個用法是錯的，另一個是對的呢?
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.66.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1476624317.A.4A8.html
推 kee32: 樓上字太多了，一言以敝之，習慣用法（逃） 10/17 17:41
→ rpeipei: 應該是說文法上沒有不對，只是外國人他們不這麼用吧？ 10/18 14:35
→ kee32: 樓上這樣講怪怪的…usage常常比文法重要 10/18 16:18
→ yoson: 好比中文說上禮拜 上個月 上學期 但不說上年而說去年 10/18 21:19
→ kaifrankwind: 推樓上舉例 10/18 21:24
→ kee32: yoson，我上課也是這樣舉例耶！ 10/18 23:59
→ yoson: 「英雄」所見.......偷偷自抬身價一下 XDD 10/19 01:59
謝謝各位前輩~~XD
※ 編輯: VWVIl1 (112.104.66.204), 10/22/2016 22:54:24