21.09.02 防彈·名人堂

THE BOYS ARE IN THE BOOK 🙌
Congratulations to @bts_twt who have a spread in the upcoming #GWR2022 book!
After breaking countless records throughout 2021, they have also cemented their place in the Guinness World Records Hall of Fame

恭喜防彈少年團進入2022名人堂
在2021年突破了數不勝數紀錄的他們，確立了自己在名人堂的一席之地

https://www.guinnessworldrecords.com/news/2021/9/BTS-and-their-23-records-enter-the-Guinness-World-Records-2022-Hall-of-Fame

文章內容大致翻譯如下：
（來自珍欣的不專業翻譯😅，請大家多多擔待）

在遙遠的將來也絕對不要忘記你現在的日子—— Tomorrow歌詞

這是一句由屢屢破紀錄的防彈少年團所寫的歌詞之一，且也引起了全球性的共鳴。他們既沒有忘記「我們現在的樣子」，也在不斷的進步、成長，從而展現最真實的自己。
這種對卓越和相關性的不斷追求——搭配樂觀的聲音和令人瞠目結舌的編舞——是可以說是當下熱門樂隊的秘密成分。

📌單曲Butter開始在 TikTok 上流行。Dynamite、Boy With Luv、Mic Drop等熱門歌曲打破了排行榜，成為眾所周知的歌曲。
📌在多項告示牌音樂獎、亞洲音樂獎等獎項中，防彈少年團締造了驚人的 23 項金氏世界紀錄——這一驚人的成績也歸功於他們的粉絲ARMY的熱情。
📌Spotify 上串流最多的團體、Instagram 上最受關注的音樂團體、Twitter轉推次數最多的帳號（四次打破紀錄）
📌2021 年 5 月發行的Butter單槍匹馬打破五項紀錄，且為 YouTube上MV 首映、24小時內的觀眾最多（此前紀錄為BTS的Dynamite）和 Spotify上串流最多的曲目

與此同時，或者也許是在防彈少年團音樂迴響的幫助下，韓國的人氣正在穩步上升。
在短短幾年內，韓國已成為全球靈感和潮流引領者，BTS 可以說是這場流行革命的旗艦。
事實上，通過他們的藝術，這七位藝術家正在提高對韓國文化和語言的認識（這為他們贏得了文化勳章第 5 級，花冠文華勳章）。

與此同時，他們也正在為另一些議題發聲：自愛、自我接納和心理健康意識。
除了與聯合國兒童基金會合作開展“Love Myself”反對兒童和青少年虐待的運動外，七人組還經常在歌詞和公開演講中提到心理健康問題。
他們對通常被視為禁忌主題的積極性和開明性贏得了粉絲的更強烈支持。

而他們通過音樂和舞蹈動作獲得樂趣、驚奇和交流的能力，以及他們打破記錄的奉獻精神……這無疑標誌著 BTS 成為我們 2022 年名人堂的完美搭檔！
在 2022 年金氏世界紀錄第 212-13 頁和在線上與防彈少年團見面，詳細回顧 BTS 的所有主要熱門歌曲、記錄和成就。

＃珍欣

【#LikeJapan娛樂】日本Billboard Hot 100：關8奪榜首
久違2星期的日本Billboard Hot 100回來了！驟眼看好像來了個大洗牌，不過不少中流砥柱仍然屹立在榜。先說說第一位是關8(関ジャニ∞)的「Re:LIVE」，這是首關8與粉絲一同創作的單曲。歌詞的前半由關8創作，而後半則由粉絲中募集而來。第二位是NMB48的「だってだってだって」，是團體於8月19日推出的第23張單曲。而且推出一星期就進佔日本Billboard Hot 100第二位。第三位是YOASOBI的「夜に駆ける」，是將音樂小說化的第一章單曲。非常適合各位「夜貓」在夜闌人靜，一個人呆著時聽呢！難怪成為了日本Billboard Hot 100近期的「榜柱」。另一「榜柱」則由第五位八爺的「感電」佔據，相信下周仍然會在榜中。

1.Re:LIVE/ 関ジャニ∞[エイト]
2.だってだってだって/ NMB48
3.夜に駆ける/ YOASOBI
4.Drama/ TOMORROW X TOGETHER
5.感電/ 米津玄師
6.香水/ 瑛人
7.Dynamite/ BTS
8.Make you happy/ NiziU
9.裸の心/ あいみょん
10.I LOVE…/ Official髭男dism

2015-2020人氣日劇主題曲 歌單：
www.likejapan.com/s/ljjpmusicdrama2020
2015-2020精選動漫kkbox歌單：
https://kkbox.fm/aD4OwW

*8月17日到8月23日資料
資料及圖片：Billboard JAPAN
by #LikeJapan_編輯部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
LikeJapan YouTube每星期更新節目！請多多支持：
www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg

*記得設定做「See First」/「搶先看」，就可以優先看到LikeJapan的內容！

#夢想路上遇見防彈與36位哲學家

史上最強導師群！
防彈少年團7人 ＋ 36位哲學家
也許你認識這43個人，也許你不完全認識，但請相信，在人生的每個重要時刻，
他們能帶來你需要的勇氣和力量！

　　★不一定要認識BTS，因為這不是偶像明星書，而是對於現代社會的道德、夢想、青春、藝術有所探討的哲學思考讀物，能和你一起討論生活的煩惱與生命的意義。

　　★如果你是喜愛防彈的阿米，透過本書可以更深度了解防彈歌詞裡的哲學內涵，你將恍然大悟，明白自己為什麼能被他們的音樂觸動靈魂……　

　　【為什麼我需要這本書？】

親愛的朋友，你是不是感覺被圈囿於現實生活中，苦悶而不知如何改變？
你是不是也對未來感到迷惘徬徨，甚至失去作夢的能力？

　　追逐夢想的路上，既有外部的障礙與壓力，又有內在的孤獨與恐懼，多麼渴望有人能夠懂我、理解我，有人能夠陪伴我、支持我，更希望在闃黑無星的夜裡，能有一道如燈塔般可以仰望的亮光，引領迷航的自己。

　　這時，我們遇見了「哲學音樂家」——BTS防彈少年團。

　　【BTS 改變了我的人生】

　　․「當我在絕望深處得不到安慰時，BTS 的音樂讓我撐了下來。」
　　․「曾經無法直視自己的模樣，現在能夠堂堂正正地看著鏡子，也萌生要好好愛自己的想法。」
　　․「很謝謝他們告訴我，其實放棄夢想也沒關係、輸了也不會怎樣的話語。」
　　․「他們讓我想要成為更好的人，真的非常的感謝。」
　　․「很多歌曲總是訴說著不要放棄夢想，但像這樣直接觸動心扉卻是第一次！」

　　以上見證，並不是狂熱粉絲的溢美之詞，而是來自個人真實的體驗與感受。

　　由七個才華洋溢的男子組成的韓國大勢天團「防彈少年團」，在世界巡迴演唱會期間，所到之處都掀起一股BTS旋風，迄今創下許多傲人的記錄，除以韓語專輯囊括各項世界音樂大獎；同時也是首位偶像團體受邀到聯合國青年大會演講，以「愛自己、為自己發聲」為旨，由隊長RM進行近7分鐘的全英文演說。更於2018年10月，獲頒國家級的「文化勳章」，以表揚防彈少年團對拓展韓流、促進流行文化發展有功。

　　為什麼他們能夠突破語言的隔閡，獲得世界各地不分族群、不分年齡人們的肯定與迴響？

　　為什麼聽了防彈少年團的歌曲後，會感覺人生產生巨大的變化，重拾對生活的熱忱？

　　【藏在音樂舞蹈裡的哲學】

　　本書作者──傳播美術學博士車玟周以專業的角度給了我們答案：

　　(1)BTS的音樂蘊含深厚的哲學理論，並將這珍貴的訊息融入在強而有力的表演和音樂之中，並活用強而有力的媒體做為媒介傳遞給年輕人。

　　(2)他們的音樂帶著能夠使生命轉為光亮的價值，及讓人們產生勇氣、尋找屬於自己那片宇宙的動力。

　　(3)在哲學與人文教育尚未無法完全普及的現代社會中，防彈少年團用屬於這世代的語言給予在渾沌不安之中的年輕人們慰藉及信心，並啟發他們自主思考，透過領悟提高自身的教養，讓他們看見未來的方向。

　　關於夢想，防彈少年這樣說：
　　「為什麼我的人生裡 沒有我，要活在他人的人生中，這不是賭博或遊戲，是僅有一次的人生，你到底為誰而活，捫心自問，我的夢想是甚麼」

　　＜ INTRO:O ! RUL8.2 ?＞

　　關於犯錯，防彈少年這樣說：
　　「無法回頭就前進，失誤都忘記 Never mind，雖然不容易，那就刻在心頭，若是要倒下，就踩大力點」＜ Never Mind ＞

　　關於失敗，防彈少年這樣說：
　　「再次 Run，跌倒也沒關係，又 Run，受點傷也沒關係，即便無法擁有我也滿足，傻瓜般地任由命運辱罵著我」＜ RUN ＞

　　關於絕望，防彈少年這樣說：
　　「黎明前的夜最黑，遙遠以後的你也不要忘記現在的自己，不論你現在在哪裡。或只是暫時休息，不要放棄，不要越來越遠 Tomorrow」＜Tomorrow ＞

　　【你與哲學的最短距離】

　　由於覺察到BTS擁有如此特別的哲學本質，作者決定寫作這本書搭建起BTS歌詞與哲學概念間的橋樑。他並不是一昧天真爛漫的給予虛空目標，而是貼切地針對我們的經濟困境、差別待遇、無視冷漠、社會暴力等現實生活給予一線希望。

　　不要錯過這個接觸哲學的機會！RM、Jin、SUGA、J-hope、Jimin、V和Jung Kook，以及柏拉圖、亞里斯多德、佛洛伊德、培根、尼采、齊克果、盧梭……一字排開，組成夢幻的哲學導師群，陪你「找尋自己」「找到屬於自己的舞台」！

本書特色

　　(1)本書從防彈少年團的思維做為出發點，與相似想法的尼采、黑格爾、斯賓諾莎、齊克果、漢娜鄂蘭、德勒茲、約翰羅爾斯、阿多諾等人的哲學理論一同找出連結點，引人思考。

　　(2)本書的觀點並不是在探討BTS與其他偶像團體的差異，或是研究他們的成功法則，而是引導讀者思考BTS所追求事物之「獨特性」，那正是人們深受吸引的部分。

　　(3)作者文筆富饒趣味卻意義深遠，平易近人之中帶有莫大的啟示，一口氣縮短我們與艱澀哲學的距離。

　　(4)譯者莫莉為熱愛防彈的ARMY，憑藉她對防彈的了解，以優美流暢的譯筆精準詮釋出他們的精神內涵。

#恭喜新書上市
#翻譯莫莉在我推薦了幾家出版社後終於遇到伯樂🙏