聽說，最近因為Lockdown一家人不得不朝夕相處，許多夫妻都出現關係緊張，「#コロナ離婚」（新冠離婚）甚至成為熱門關鍵字。

台媽和Tomo是還沒走到那一步啦，不過武漢肺炎確實為我們帶來一些摩擦。

Tomo對我最大的抱怨是，最近台媽常常不自覺地進入放空狀態。然後，他如果看到什麼有趣的新聞想跟我分享時，我會敷衍他用「嗯、喔」回應，然後其實有聽沒有到。

等到我自己慢半拍看到同一篇新聞，再回頭跟他分享時，他就會說：「厚～～我昨天才跟你講過啊，你都沒在聽！我真的很傷心誒，你是不是不愛我了！」

可是，看倌們評評理，Tomo雖然這陣子都在家辦公，不過白天時都自己關在房間裡，幾乎還是台媽負責帶寶寶。

往往台媽一整天要教完寶寶中文、數學、日文（自己在唸書時都沒那麼燒腦）兼陪玩，整理被玩具轟炸過的客廳，然後料理三餐、做家事，而且自己工作的同時，還要記得處理（帳單、幼稚園、護照更新...）各種瑣事。累了一天，我....我腦容量歸零有錯嗎！？

更何況前陣子所有活動都因自肅暫停，不只新聞變少，內容也都跟武漢肺炎有關，兩個人重複看到同一則新聞的機率真的很高啊。

＃我對男生碎念過敏 ＃症狀是自動放空 #而且日本人講話常沒有主詞 #還要自己推理很累耶

BACK IN STOCK! 再次上架

《鴉》——攝影史上的一部經典著作，在絕版多年後終於在今年五月再度面世。初版在1986年發行的《鴉》，收錄日本攝影家深瀨昌久拍攝於1975年至1986年的作品，是深瀨在離婚後，受到憂傷的返鄉之旅觸發所創作的系列。那些掠過其故鄉北海道的海岸地景，深沉黑暗的鴉群，已成為令人無法忘卻的影像印記，也被認為是對戰後日本晦冥景況的一則寓言式的攝影書寫。

2017年版由英國MACK出版社發行，重現初版書中已故資深影像編輯長谷川明的評述，並增錄一篇由「深瀨昌久文獻庫」創辦者Tomo Kosuga撰寫的專文，細論深瀨的作品與人生，同時揭載多張近期發掘的照片與塗鴉。

---
Voices of Photography 攝影之聲
www.vopmagazine.com

In case you missed it...
#開放預購

《鴉》——攝影史上的一部經典著作，在絕版多年後終於在今年五月再度面世。初版在1986年發行的《鴉》，收錄日本攝影家深瀨昌久拍攝於1975年至1986年的作品，是深瀨在離婚後，受到憂傷的返鄉之旅觸發所創作的系列。那些掠過其故鄉北海道的海岸地景，深沉黑暗的鴉群，已成為令人無法忘卻的影像印記，也被認為是對戰後日本晦冥景況的一則寓言式的攝影書寫。

2017年版由英國MACK出版社發行，重現初版書中已故資深影像編輯長谷川明的評述，並增錄一篇由「深瀨昌久文獻庫」創辦者Tomo Kosuga撰寫的專文，細論深瀨的作品與人生，同時揭載多張近期發掘的照片與塗鴉。

---
Voices of Photography 攝影之聲
www.vopmagazine.com

⚡命運好好玩官網：https://bit.ly/3ehoxfj​ #福原愛 #婚變 #江宏傑
⭐2021谷底大翻身！黃友輔預言五生肖最福氣
► ►https://youtu.be/G71fIzR2Aw0
⭐改名「鮭魚」的下場？貪小便宜改名字影響一生運勢！
► ►https://youtu.be/FTqQ_bKkSXI​
⭐福原愛爆切割江宏傑！假面夫妻不離婚？
► ►https://youtu.be/xu1JiUaYK00

⭐老年大發三生肖超好命！幸福有錢能夠安穩爽退休
► ►https://youtu.be/h6V8_IZVLao
⭐2021谷底翻身！黃友輔預言五生肖最福氣
► ►https://youtu.be/G71fIzR2Aw0
⭐李亮瑾喜獲麟兒！爆料老公張峰奇得知懷孕不認帳
► ►https://youtu.be/vAp40LzpvYw
⭐蕭彤雯罹肺腺癌！名醫江坤俊預言驚吐背後隱憂？
► ►https://youtu.be/fiBAuzzJsLk​

⭐一生貴人超級多！五生肖命格旺翻準到哭出來► ►https://youtu.be/OHpQkv1a6sw​
⭐生肖預言吃醋命！湯鎮瑋公開忌妒命格► ►https://youtu.be/PzKJfd0zsQ4

【發財大師越老越賺錢專區】

⭐老來富退休命盤！史上最爽樂透遷移宮► ►https://youtu.be/TMZBphnEnPA
⭐影響張盛舒最深的命盤！帝王之星坐命宮！► ►https://youtu.be/n7xA7tFiR8E
⭐中年大運能富有！三顆星現身命宮爽退休► ►https://youtu.be/fSeD4fDe6zQ​​

00:00 介紹來賓
01:05 福原愛跟江宏傑離婚真相？
01:26 福原愛、江宏傑，到底遇到了什麼困難？
08:07 日本方面對福原愛事件，有何看法？
09:32 從福原愛面相，看會追求人生的女人面相？
22:40 易經占卜，福原愛VS江宏傑目前的心理狀態？
27:38 銀色夫妻人前放閃，最後卻分道揚鑣！
29:19 黃曉明跟Angelababy，婚姻狀態令人霧裡看花？
29:57 最愛放閃的星座男女組合？
35:41 名人夫妻超假面，離婚原因竟是...
38:06 曾是令人稱羨的模範夫妻，卻演出婚內不倫鬧劇！
40:42 個性不受傳統拘束的女人？
44:38 林月雲兩度介入閨蜜婚姻，往事再被重提！
55:23 有致命吸引力的女人面相？
58:39 容易電到閨蜜男友的女人？
1:03:09 容易介入別人感情的女人？
1:07:43 黃友輔測字占卜

📺JET綜合台CH45頻道周一至周五晚上九點三十分
完整版播放清單▶▶http://26097.psee.io/7B27F
精華版播放清單▶▶http://pse.ee/5Q2PD
臉書粉絲團按讚▶▶https://www.facebook.com/mysuperlucky

#離婚#命運好好玩 #何篤霖#郭靜純#星座#命理#運勢

今日はEd Sheeran（エド・シーラン）シリーズの第２弾目、Castle on the Hill（意味：丘の上の城）を日本語で歌ってみました。この曲は、育った故郷へ向かいながら幼い頃の友達や経験を懐かしく振り返った曲です。好きな曲なので日本語にしてみたかったんですが、和訳作業がとても困難でした(;´･ω･)　私の日本語訳を気に入っていただけると嬉しいです(^^)/

～♪～♪～♪～♪～♪～

Japanese cover of Ed Sheeran's "Castle on the Hill." I really like this song so I wanted to try it, but this one was pretty difficult to translate! I did my best and I hope you enjoy it :)

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Ed Sheeran／Castle on the Hill
2017年発売
作詞曲：Ed Sheeran
日本語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

６歳の僕は　兄貴と
鬼ごっこして脚を骨折して
転んで　山草の甘い香り吸い込んだ
戻りたい　 幼き日々

初恋　失恋　友情　仲たがい
育ったあの草原に　大人になって久々に

帰るよ　田舎道を
フルスピードで　あの歌流して
もう一度　感じたいよ
夕焼けを　君と見た気持ちを

１５歳の僕は　友達と
悪ふざけをこっそりとして遊んでた
初キスもしたよね　不器用だったけど
戻りたい　 懐かしき日々

バイトで稼いで　安い酒を買って
飲みほしては吐いてたよね
あれから　長年経ったけれど

帰るよ　まだ無邪気だった頃を
思い出しながら
あの丘の上の城へと消えた
夕焼けを　君と見た気持ちを
あの日の気持ちを　　もう一度感じたい

あれからみんな　それぞれの道へ
いろんな仕事して　結婚や出産
離婚や再婚したり　生活に苦労したり
どれも大事な友で　また会いたいんだ

And I'm on my way
I still remember these old country lanes
When we did not know the answers
And I miss the way you make me feel, it's real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

roku-sai no boku wa aniki to
oni-gokko shite ashi wo kossetsu shite
koronde sansou no amai kaori sui-konda
modoritai osanaki hibi

hatsukoi shitsuren yuujou naka-tagai
sodatta ano sougen ni otona ni natte hisabisa ni

kaeru yo inaka-michi wo
furu-supiido de ano uta nagashite
mou ichido kanjitai yo
yuuyake wo kimi to mita kimochi wo

juugo-sai no boku wa tomodachi to
waru-fuzake wo kossori to shite asonde'ta
hatsu-kisu mo shita yo ne bukiyou datta kedo
modoritai natsukashiki hibi

baito de kaseide yasui sake wo katte
nomi-hoshite wa haite'ta yo ne
are kara naganen tatta keredo

kaeru yo mada mujaki datta koro wo
omoidashi-nagara
ano oka no ue no shiro e to kieta
yuuyake wo kimi to mita kimochi wo
ano hi no kimochi wo mou ichido kanjitai

are kara minna sorezore no michi e
ironna shigoto shite kekkon ya shussan
rikon ya saikon shitari seikatsu ni kurou shitari
dore mo daiji na tomo de mata aitai n' da

And I'm on my way
I still remember these old country lanes
When we did not know the answers
And I miss the way you make me feel, it's real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill