MONSTA X - Rodeo


作詞：JQ/Mola/TOMBOY/姜恩宥(音譯)/周憲/I.M
作曲：Hanif Hitmanic Sabzevari/Christian Dropfill Berglund/Andy Love/Daniel
Kim
編曲：Hanif Hitmanic Sabzevari/Christian Dropfill Berglund



Yeah Yeah
Just right

毫無顧忌的夜晚 為了你的脫序
氣氛 get high get high get high

就凌駕於這節奏之上
試著開始就行
就迅速隨著你的身體所到之處

baby baby bae
Pop that bottle on the table
向推土機般前行的今天
就隨著你的身體所到之處

baby baby bae
Brrra 翻掉這一盤吧
今天你就是正確解答
就隨著你的身體所到之處

比沙漠中的夜晚更為冰冷
比那月亮更加明亮動人

心臟彷彿要炸裂一般
這滾燙的熱氣
在這瞬間無法停止


Boom 所謂的世界 Boom 粗暴的 Rodeo
Boom 順勻著呼吸 1 2 3 Let’s go

Boom 消除緊張 Boom 這就是 Rodeo
Boom 瘋了一般 1 2 3 Let’s go

Turn it up tonight
Let’s burn it up tonight
Let’s jump it up tonight
Come 2 right here
Stop this party

Boom 更加地享受吧 Boom Oh my Rodeo
Boom 還活著呢 1 2 3 Let’s go


驚心動魄 膽戰心驚
拉開帷幕Rodeo
暈頭轉向 頭暈目眩
明天之類的Adios

無盡頭的夜晚 反轉的開始
再一次的 get high get high get high

矛與盾之間緊繃的Game
再奔跑吧 明天的苦惱還很遠

流淌的汗水不會冷卻
熱血將我填斥而滿

賭上我的全部
更加炙熱的撕裂
全都顛覆動搖放開
快點快點 更加的快點快點


Boom 所謂的世界 Boom 粗暴的 Rodeo
Boom 順勻著呼吸 1 2 3 Let’s go

Boom 消除緊張 Boom 這就是 Rodeo
Boom 瘋了一般 1 2 3 Let’s go

Turn it up tonight
Let’s burn it up tonight
Let’s jump it up tonight
Come 2 right here
Stop this party

Boom 更加地享受吧 Boom Oh my Rodeo
Boom 還活著呢 1 2 3 Let’s go


跟著腳步所繪畫出的地圖
我的名字成為了基準yeah

吹著更加激烈狂暴的暴風之時
火熱地熱鬧起來

Burn it up now

Boom 所謂的世界 Boom 粗暴的 Rodeo
Boom 順勻著呼吸 1 2 3 Let’s go

Boom 消除緊張 Boom 這就是 Rodeo
Boom 瘋了一般 1 2 3 Let’s go

Turn it up tonight
Let’s burn it up tonight
Let’s jump it up tonight
Come 2 right here
Stop this party

Boom 更加地享受吧 Boom Oh my Rodeo
Boom 還活著呢 1 2 3 Let’s go





/





翻譯：polaristro @ PTT-MONSTA X

(雖然只是渣翻 但引用的話還是麻煩先告知+註明唷)
(如有翻譯錯誤請歡迎告知！ouo)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.84.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1550569464.A.311.html