【導遊闢謠解惑 ～ 學西班牙語】
有網友問，如果要去西班牙學西班牙語，哪裡最好？

導遊要先談一下什麼是西班牙語。

就像北京話被定為國語一樣，以前卡斯提亞王國（Reino de Castilla）講的語言被定為西班牙語，所以西班牙語（Español）亦被稱為卡斯提亞語（Castellano）。

西班牙採君主立憲制，全國劃分為 17 個自治區，50 個省，西班牙全國通用的官方語言是西班牙語，但是，根據西班牙憲法，有五個自治區除了西班牙語之外，還有自己的語言：
👉巴斯克自治區（País Vasco）使用巴斯克語（Vasco，亦稱 Euskera）
👉加里西亞自治區（Galicia）使用加里西亞語（Gallego）
👉加泰隆尼亞自治區（Catalunya）使用加泰隆尼亞語（Catalán）
👉瓦倫西亞自治區（Valencia）使用瓦倫西亞語（Valenciana）
👉巴利亞利群島（Illes Balears）使用加泰隆尼亞語（Catalán）
地圖上標示👉的就是有當地語言的五個地區。

所以，這五個自治區有兩種官方語言：西班牙語跟當地語言，但是，當地人常用的是當地語言。以巴塞隆納為例，從幼稚園上學就全用加泰隆尼亞語，一直用到大學、研究所，家長如果不會加泰隆尼亞語，可能還會遇到只願意用加泰隆尼亞語跟家長溝通的老師。所以，不少不知情的人移民到巴塞隆納後，只能送小孩去上貴森森的英語學校，因為，小孩連西班牙語都不會，怎會加泰隆尼亞語？如果要學新的語言，家長們都認為學西班牙語能跟五億七千萬人溝通比較實在，畢竟，會中文、英文、西文的就業機會比會中文、英文、加泰隆尼亞文的就業機會大很多。

講到學語言，大家應該不會推薦外國友人去大家都說台語的小鎮學國語吧？如果在台灣學國語，學校裡教的是國語，但是生活上大多人都說台語，學習效果應該不是很好。同理，因為西班牙五個自治區有自己的語言，所以，你到巴塞隆納、畢爾包、瓦倫西亞、聖地亞哥-德孔波斯特拉 .... 等地學西班牙語就像去台南學國語一樣：沒有語言環境。

也就是這個原因，導遊覺得，如果要用經濟實惠、有效率的方式學好西文，西班牙中部、中北部小城例如 León, Valladolid, Ávila, Burgos, Segovia, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo, Logroño 等地比較適合，因為：
1️⃣ 那邊是西班牙語（卡斯提亞語）的發源地
2️⃣ 那邊的人講的西班牙語腔調較標準
3️⃣ 那邊的人只講標準西班牙語（卡斯提亞語），沒有其他方言、語言（例如加泰隆尼亞語、巴斯克語、瓦倫西亞語、加利西亞語等），所以，你不需要同時接觸兩種語言，更可以到處找人練習標準西班牙語。
4️⃣ 那邊小城的華人不多（不像 Salamanca、馬德里等），你會被迫跟當地人用西語溝通。
5️⃣ 小城市人情味濃厚，有一堆閒閒沒事很愛聊天的老太太、老先生願意跟你練習西語對話，會讓你的西文進步神速
6️⃣ 那邊的生活費比馬德里跟巴塞隆納便宜很多很多很多很多很多很多，如果要玩馬德里跟巴塞隆納，可以用省下來的生活費玩很多趟馬德里跟巴塞隆納
7️⃣ 小城市的治安比馬德里跟巴塞隆納好很多很多很多很多很多

有沒有正在那裡學西語的學生要分享一下心得？

#西班牙 #學西班牙語

＃果汁機做料理 ＃對味廚房料理實驗室洪昭勝Toledo ＃打一打變醬汁變濃湯變甜點 ＃咬不動沒關係 ＃萬用青菜醬 ＃白飯變濃湯 ＃堅果芝麻糊 ＃愛妻料理 ＃致力提升團膳的人 ＃東海大學

完整訪問連結 https://youtu.be/Mprt7IIOlow

◎3/25王瑞瑤的超級美食家（晚）：用科學的作業方式進行料理烹調的對味廚房料理實驗室創辦人－Toledo洪昭勝再次來到節目，今天他分享如何運用果汁機做出非常適合小孩以及長輩食用的營養料理。如何做出健康又美味的青醬，也可用青醬做成青醬豆腐，還有用紅蘿蔔做濃湯、以及堅果芝麻糊，最後還有很夯的巴斯克起司蛋糕，完整訪問內容請點選影片連結

#吃美食也要長知識
#王瑞瑤的超級美食家fb
#youtube超級美食家
#中廣流行網FM103和中廣線上聽app
#每天中午11點和晚上6點王瑞瑤的超級美食家
#一周9集內容全新不重播

家長們如果希望孩子可以更好的培養注意力和創造力，反而不該讓孩子擁有太多玩具。

#東海大學最先進的學生食堂
#更優化的方式烹調營業午餐
#科學料理美味革命
#對味廚房料理實驗室
#創辦人Toledo洪昭勝
#炸雞可以省油
#烤魚可以少焦
#推動更有效率又更健康的團膳
#五蔬果餐盒的秘密
#老人共餐
#銀光餐盒

#吃美食也要長知識
#王瑞瑤的超級美食家fb
#youtube超級美食家
#中廣流行網FM103和中廣線上聽app
#每天中午11點和晚上6點王瑞瑤的超級美食家
#一周9集內容全新

別忘記追蹤我的IG💛
https://www.instagram.com/iamphoebeliu/

今晚我想來點.......
韓式安東燉雞
竹筍炒蛋
台式香酥豬排
串燒味的豬肉蔥捲子


〰️


🌵 安東燒雞食譜我是看料理123的！
韓國食譜很多都很喜歡看他們的～
安東燉雞真的好好吃～
而且一定要加寬冬粉！！！！！
大家乾辣椒真的加兩三根就好！這樣剛剛好！
文字版本：http://bit.ly/2DC23q6

除了安東燉雞
這集做的肉捲也好好吃阿～～～～
醬油、味霖、米酒各一 再加入蜂蜜
這個調味是我照著象廚雞肉串的食譜做的
但用在肉捲上也好好吃

🌵 運動最近喜歡看Pamela的 她中間都不會停 夠累！
但如果說到動作比較簡單好入門 但還是一樣會爆累的我還是喜歡Emi Wong
https://www.youtube.com/user/PamelaRf1

🌵 氣泡水機是Sodastream的
可惡～這集沒拍到氣泡水機的使用
但到現在我們真的每天晚上回家都在喝
我還又做了鳳梨醬 跟氣泡水真的超超超搭！
講到氣泡水就想到我大學有一次英文演講主題是介紹一樣東西
我還介紹氣泡水哈哈哈(到底有多愛)
總而言之氣泡水是好東西XD (買到現在沒開過啤酒 讚啦)



〰️


➖ 影片中出現的杯子盤子🌻 🌹
Liuliu Select
蝦皮：http://Shopee.tw/liuliu_select
Instagram：https://www.instagram.com/liuliu_select/

這是朋友與我一起經營的小地方
詳細的過程在這支影片有提到：https://youtu.be/mLWqJjq7dWs?t=372

➖ 音樂
Toledo - Just Us https://youtu.be/OBdlnUSC7rU
Lights https://youtu.be/UqiRi2VlQOk
Upstate - Feeling Good https://youtu.be/LHfJNiiEa78

➖ 相機
Fujifilm X-T4

➖ 合作請洽
vvntree@gmail.com
因為私人因素，目前不接任何食品及保養品 謝謝！

#營養午餐改造大計劃 #營養5餐收錄120道團膳食譜 #Toledo很像台灣的傑米奧利佛 #用設備與廚藝優化傳統校廚 #在東海大學成立實驗廚房 #已經開花尚未結果 #關心台灣下一代的飲食與健康 #食育也是百年大業

#吃美食也要長知識 #fb王瑞瑤的超級美食家 #youtube超級美食家 #中廣流行網FM103和中廣線上聽app #每天中午11點和晚上6點王瑞瑤的超級美食家 #一周9集內容全新