04. 我們的季節 (My Youth)

閉上雙眼 鮮明的蔓延 My Youth
把我帶向 記憶中的你吧
那閃耀的時光 那時的我們
熾熱的日子 夜空中點綴的夢
你和我閃爍的 Youth

現在在做什麼過的怎麼樣呢?
偶爾也會想起我嗎?
曾經像是仲夏太陽的我們
正短暫的依靠那時的閃耀光芒

受傷的心被治癒
只是想想也心動
記得 you and me
即使笨拙卻燦爛

曾經如此美麗
我們分享的每一個瞬間
夜空中透出了光芒

你和我當時在星空中描繪的夢
美麗的 我們一起又哭又笑的記憶
那閃耀的時光 那時的我們
無法忘記曾如此熾熱的我們 全部
請記住我們的 Youth

第一次陷入那樣的情緒
眼中看不到別的
那種心情持續了 so long
如今過去的痛苦都成為美好的回憶

過去的時光
因為回不去了
所以 (是的)
看起來更加珍貴了

你是我的春夏
就算慶典結束了
請留在我身邊
就像當時看到的煙火一樣

你和我當時在星空中描繪的夢
美麗的 我們一起又哭又笑的記憶
那閃耀的時光 那時的我們
無法忘記曾如此熾熱的我們 全部
請記住我們的 Youth

我們下次見面的時候
笑著打聲招呼吧
曾經是我全部的你
總是在一起的我們倆
只要有那樣的記憶就夠了
經過著無數個四季的侵染
我仍記得你 記得我們
長久地

閉上雙眼 鮮明的蔓延 My Youth
美麗的 我們一起又哭又笑的記憶
那閃耀的時光 那時的我們
都會深深的保存在心底
你和我閃爍的 Youth

翻譯by tyxyht
--

這首的歌詞把畫面都勾勒出來了
嗚嗚嗚我的青春QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1620709406.A.125.html
※ 編輯: tyxyht (123.194.153.216 臺灣), 05/11/2021 13:04:17