:
花生醬培根蛋吐司。
還是懶懶的,天也陰陰的,速速組裝好早餐,硬要走香草花園風,把長得過長又老到開花的香菜公主拖出來拍照,她還沒梳頭呢!硬被我在桌上移過來移過去,途中好幾次差點被自己頭髮絆倒。
上週的保鮮膜講完了,有點欲罷不能(其實是新的題材還沒飄出來),沒關係,我無限延伸的扯淡功力強大,今天...
:
花生醬培根蛋吐司。
還是懶懶的,天也陰陰的,速速組裝好早餐,硬要走香草花園風,把長得過長又老到開花的香菜公主拖出來拍照,她還沒梳頭呢!硬被我在桌上移過來移過去,途中好幾次差點被自己頭髮絆倒。
上週的保鮮膜講完了,有點欲罷不能(其實是新的題材還沒飄出來),沒關係,我無限延伸的扯淡功力強大,今天繼續延伸,讓廚房裏另外兩種常用紙捲鋁箔紙、烘焙紙躺著也中槍。
先講烘焙紙好了,這幾年因為氣炸鍋的關係,它的用途更廣了,不但可以烤蛋糕、氣炸,還可以做紙包魚紙包雞,萬用又方便:oven paper,或者是baking paper。也見過有人說parchment paper,羊皮紙,我個人覺得前面兩種比較直覺好記。
至於鋁箔紙,早年叫錫箔紙,是烤肉時絕對不能少的幫手,英文叫tinfoil paper。這個字很有趣,明明錫是tin,箔是foil,可是寫著寫著,竟然黏在一起了,現在反而比較常看到tinfoil 這個合體字。
更妙的是,現在已經改用鋁質材料,應該改稱aluminum foil,但是大家還是習慣把這種亮亮薄薄的廚房用品稱為tinfoil。沒關係,我們兩種都學,反正如果老外跟你說到tinfoil時,就是鋁箔紙就對了。
重點來了。
英文裡有個說法叫tinfoil hat,直譯為「錫箔紙帽」,這啥?開派對時拿錫箔紙玩摺紙當小丑嗎?不不不。
話說在1909年,有個自稱是預言者的人,刊登一篇文章,號稱只要戴上錫箔紙摺成的帽子,就能成功阻止電磁波試對大腦的干擾。
到了1926年,有本名為「The Tissue-culture King」的科幻小說,裡面提到戴著金屬帽可以對抗政府試圖對人民進行大腦控制的手段。
文太妳讀過嗎?沒有,我查的。
對,當時美國一直有陰謀論者認定美國政府為了控制人民,會針對特定人士進行腦波干擾,用電磁波進行mind control;可是現在我怎麼覺得,政府應該是和電商合作,對人民進行集體腦波控制,讓我腦波很弱一直買東西來刺激經濟咧?這才是比較像樣的陰謀啦。
所以,如果你也相信這樣的陰謀,不妨拿廚房裏的錫箔紙摺一頂tinfoil hat戴上,然後在筆電前狂逛各大網拍或團購網,測試看看自己能不能抵禦來自看不見的手正在操控的魁儡繩,一直逼你刷刷刷。
兩三年前沸沸揚揚的moon landing conspiracy theory舉出若干證據,指控美國政府一手自導自演了登月大戲,只是為了在冷戰時期製造搶得太空制霸權先機的假象來對蘇聯示威,他們認為登月根本就是一場scam(騙局),害大家為了小約翰甘迺迪總統那場鏗鏘有力的登月演講灑了好幾把熱血的愛國眼淚。
Well, take off your tinfoil hat. 把你的錫箔紙小帽摘下來吧。世界上哪有這麼多的陰謀。
這個用語的意思,就是在譏諷凡是過度paranoid(疑神疑鬼),覺得凡事背後都有陰謀在秘密進行中的人。
星期一,大家都得痛苦地離開被窩去上班上學,這一切一定都是阿共的陰謀啦。
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日記
#文科太太
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
#foodphotography
#foodporn