Chúng ta cùng học thành ngữ tiếng Hoa part 3-14
陳凰鳳越南語節目【新住民學中文】第三季第14集─NCTV台灣新住民媒體
https://youtu.be/k6NmxIXcrno
陳凰鳳越南語節目經典重現！
就在台灣越裔總會FB和Line官方社群
為您傳送快樂新住民系列單元
每週一晚間10:00 - 新住民趴趴GO
每周三晚間10:00 - 新住民學中文
每周五晚間10:00 - 快樂新住民話家常
所以趕快加入我們Line官方社群
https://lin.ee/1kRSMI94c
更可以期待台灣越藝之星將推出的全新節目喔！
快！現在就加入！
還要分享這個消息喔！
Chương trình truyền hình tiếng Việt của cô Trần Thị Hoàng Phượng sẽ được xuất hiện trở lại! Chương trình sẽ được chuyển phát trên group cộng đồng Line chính thức của VietnemeseClubTaiwan bắt đầu từ tháng 6 năm 2021
★Vào mỗi tối Thứ Hai hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình " Cư Dân Mới Go go go"
★Vào mỗi tối Thứ Tư hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình "Cư Dân Mới Học tiếng Trung"
★Vào mỗi tối Thứ Sáu hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình talk show "Cư Dân Mới tám chuyện cuộc sống"
Còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh chóng tham gia vào group cộng đồng Line chính thức của chúng tôi
https://lin.ee/1kRSMI94c
để được đón xem.
Bạn cũng có thể đón xem chương trình mới mà Ngôi sao Việt tại Đài Loan sẽ ra mắt trong tương lai!
Hãy vào tham gia ngay với chúng tôi và cùng chia sẻ thông tin này với mọi người nhé! Cảm ơn bạn!

頭前國小合唱團-Happyvietnamese Show" Cư Dân Mới Go go go" Tập12
-陳凰鳳越南語節目【新住民趴趴GO】第12集-NCTV台灣新住民媒體
https://youtu.be/QF5NS0me0Aw
陳凰鳳越南語節目經典重現！
就在台灣越裔總會FB和Line官方社群
6月起為您傳送快樂新住民系列單元
每週一晚間10:00 - 新住民趴趴GO
每周三晚間10:00 - 新住民學中文
每周五晚間10:00 - 快樂新住民話家常
所以趕快加入我們Line官方社群
https://lin.ee/1kRSMI94c
更可以期待台灣越藝之星將推出的全新節目喔！
快！現在就加入！
還要分享這個消息喔！
Chương trình truyền hình tiếng Việt của cô Trần Thị Hoàng Phượng sẽ được xuất hiện trở lại! Chương trình sẽ được chuyển phát trên group cộng đồng Line chính thức của VietnemeseClubTaiwan bắt đầu từ tháng 6 năm 2021
★Vào mỗi tối Thứ Hai hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình " Cư Dân Mới Go go go"
★Vào mỗi tối Thứ Tư hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình "Cư Dân Mới Học tiếng Trung"
★Vào mỗi tối Thứ Sáu hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình talk show "Cư Dân Mới tám chuyện cuộc sống"
Còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh chóng tham gia vào group cộng đồng Line chính thức của chúng tôi
https://lin.ee/1kRSMI94c
để được đón xem.
Bạn cũng có thể đón xem chương trình mới mà Ngôi sao Việt tại Đài Loan sẽ ra mắt trong tương lai!
Hãy vào tham gia ngay với chúng tôi và cùng chia sẻ thông tin này với mọi người nhé! Cảm ơn bạn!

Talk Show "Cư Dân Mới tám chuyện cuộc sống" Tập12-1
陳凰鳳越南語節目【快樂新住民話家常】第12集(上)─NCTV台灣新住民媒體
https://youtu.be/cFnyBWyRQxY
陳凰鳳越南語節目經典重現！
就在台灣越裔總會FB和Line官方社群
6月起為您傳送快樂新住民系列單元
每週一晚間10:00 - 新住民趴趴GO
每周三晚間10:00 - 新住民學中文
每周五晚間10:00 - 快樂新住民話家常
所以趕快加入我們Line官方社群
https://lin.ee/1kRSMI94c
更可以期待台灣越藝之星將推出的全新節目喔！
快！現在就加入！
還要分享這個消息喔！
Chương trình truyền hình tiếng Việt của cô Trần Thị Hoàng Phượng sẽ được xuất hiện trở lại! Chương trình sẽ được chuyển phát trên group cộng đồng Line chính thức của VietnemeseClubTaiwan bắt đầu từ tháng 6 năm 2021
★Vào mỗi tối Thứ Hai hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình " Cư Dân Mới Go go go"
★Vào mỗi tối Thứ Tư hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình "Cư Dân Mới Học tiếng Trung"
★Vào mỗi tối Thứ Sáu hàng tuần lúc 22h00' chuyển phát chương trình talk show "Cư Dân Mới tám chuyện cuộc sống"
Còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh chóng tham gia vào group cộng đồng Line chính thức của chúng tôi
https://lin.ee/1kRSMI94c
để được đón xem.
Bạn cũng có thể đón xem chương trình mới mà Ngôi sao Việt tại Đài Loan sẽ ra mắt trong tương lai!
Hãy vào tham gia ngay với chúng tôi và cùng chia sẻ thông tin này với mọi người nhé! Cảm ơn bạn!

-

身邊的人選擇永遠離開，我們總覺得自己是被悲劇所剩下的那一方。

但對離開的人而言，他們也一樣被悲劇所剩下，也在天空另一端嘗試碰觸我們的心。

〈夢〉從離去者的角度發聲，將來不及傳達的話語寄託於夢中：我現在過得很好，唯一的願望是你也一樣。

-

《虛空現下 Return To Reality》實體通路數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han

-

〈夢 Dreaming of You〉

詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han。

(客語、羅馬拼音、華語)

街路頭个花 看等亻厓 在夢裡背
gieˊlu teuˇge faˊkon denˋngaiˇ cai mung diˊboi
嗄坐等呆呆 想事情 到天光
sa coˊdenˋngoiˇngoiˇ xiongˋsii qinˇ do tienˊgongˊ

今這下雲淡風輕 原來係恁樣
gimˊiaˋha iunˇtamˊfungˊkiangˊ ngienˇloiˇhe anˋngiongˋ

亻厓想等你 企在這 看等你
ngaiˇxiongˋdenˋngˇ kiˊcai liaˋ kon denˋngˇ
亻厓照等你 坐在這 牽等你
ngaiˇzeu denˋngˇcoˊdi liaˋ kienˊdenˋngˇ
毋會 亻厓毋會走忒
mˇvoi ngaiˇmˇvoi zeuˋtedˋ

摎你兜告別 亻厓看你 揞等面
lauˊngˇdeuˊgo pied ngaiˇkon ngˇ emˊdenˋmien
打花个時節 就係亻厓 笑等面
daˋfaˊge siiˇjiedˋ qiu he ngaiˇ seu denˋmien

今這下心肝前 想念溫溫个流過
gimˊliaˋha ximˊgonˊqienˇ xiongˋngiam vunˊvunˊge liuˇgo

亻厓想等你 企在這 看等你
ngaiˇxiongˋdenˋngˇ kiˊcai iaˋ kon denˋngˇ
亻厓照等你 坐在這 牽等你
ngaiˇzeu denˋngˇcoˊdi liaˋ kienˊdenˋngˇ
毋會 亻厓毋會走忒
mˇvoi ngaiˇmˇvoi zeuˋtedˋ

食睡毋得
siid soi mˇdedˋ
看你目汁慢慢流下
kon nginˇmugˋziibˋman man liuˇhaˊ
恁多話想摎亻厓講
anˋdoˊfa xiongˋlauˊngaiˇgongˋ
心中掛念 夢裡肚見面
ximˊzungˊgua ngiam mung diˊduˋgien mien

亻厓感受你 陪等你 在這位
ngaiˇgamˋsu ngˇ piˇdenˋngˇ cai liaˋvi
想愛你知 毋好傷悲
xiongˋoi ngˇdiˊ mˇhoˋsongˊbiˊ
定著會 夢肚再見
tin cog voi mung duˋzai gien
夢肚再見
mung duˋzai gien

（中文翻譯）

街邊的花朵 仰望著我 在夢裡
坐著發愣 深思 到天亮

當下雲淡風輕 原來是這樣阿

我想著你 站在這 凝望著你
我順著你 坐在這 牽著你
不會 我不會離去

和你們告別 我看見你 掩著臉
花開的時候 就是我 正笑著臉

現在心頭前 想念正溫暖的流過

我想著你 站在這 凝望著你
我順著你 坐在這 牽著你
不會 我不會離去

寢食難安
看著你的眼淚慢慢落下
有很多話想跟我說
心中掛念著 夢裡相見

我感受著你 陪著你 在這裡
想要你知道 不用悲傷
一定會 在夢裡再見
夢裡再見

-

【音樂製作及工作團隊】

製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han、卞宗仁 John Pien。
和聲&和聲編寫 Chorus &Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
木吉他 Music Arranger&Acoustic Guitar：黃宇寒 Huang Yu Han。
鍵盤 Music Arranger&Keyboard：卞宗仁 John Pien 。
錄音師 Recording Engineers：郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation：王興寶 Xing bao Wang。

-


這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

-

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

Lần đầu quay 1 video taobao haul (mang tiếng du học sinh Trung Quốc) ?
Các bác muốn em test đồ gì trên taobao mà các bác chưa dám mua thì nhắn tin cho em qua Instagram nhé, em mua về thí nghiệm :))

Follow TikTok em để xem thêm ảnh nha：https://vt.tiktok.com/ZSJ2GNbvj/
----------------------------------------------------------------------------------------------
? Connect with me

? Instagram: https://www.instagram.com/seojinhwaa/
? Mail: 3390149552@qq.com
? Liên hệ bản quyền: [email protected]
♡ Mình sẽ giải quyết theo yêu cầu của bạn ♡

----------------------------------------------------------------------------------------------
? Xem thêm những video của Seo in Beijing:
♡ 中文 | Radio tiếng Trung: ♡ Love Story 1 ♡ Con gái tuổi Dần ? 你越优秀，越自由!!!:
https://www.youtube.com/watch?v=p3fNDbw4dn4
♡ |来华留学| #3: Phận là Du học sinh nhưng phải học online và cái kết thảm cho GIÁO VIÊN ??‍♀️:
https://www.youtube.com/watch?v=dkAfQ-j2SQw&t=3s
♡ |DU HỌC TRUNG QUỐC| Vlog#5: Thử thách nói 3 tiếng Hàn-Trung-Việt? Tháng 10:
https://www.youtube.com/watch?v=vAfuvsAOB_0&t=36s

----------------------------------------------------------------------------------------------
© Bản quyền thuộc về Seo in Beijing
© Copyright by Seo in Beijing ☞ Do not Reup
#seoinbeijing #duhoctrungquoc #duhocsinh #hocbongduhoc

#喺Lab講呢啲 - 聯乘 Miss Wow 做FB Live ，今次主題係【戀愛成人課： 同意下 #非單一關係 】
「你唔怕佢出軌？」、「咁即係你同意佢偷食/出去滾？」都係對與非一對一關係的印象
?同意下多元關係，喺男同志圈子內聽到有實跨「同意多元關係」嘅人比較多
（當然同志圈子都有很多人是一對一的），但喺異性戀或者女同志社群可能少啲聽到

好難得我哋搵到有 #多元關係 實踐者 Tommy仔分享佢嘅感情經歷
加埋有經驗豐富貼地又認真，擁有性教育講師、社工、性治療師多重身份嘅Miss Wow
同埋我哋嘅性別研究碩士學生，PrideLab學術擔當 #馬天娜

其實條片唔單止係講非單一關係
仲有講到愛情既概念、如何洞悉自己既想法同埋點樣相處溝通
即使係身處一對一關係嘅人都可以睇㗎

熱烈討論吧！有咩想問都可以留言㗎

重點時間點：
00:00 - 節目開始
00:15 - 兩位嘉賓 Miss Wow 同埋 Tommy仔介紹
02:50 - 所謂同意下非單一關係都好多種類，同你學術數一數。多元關係同性未必一定有關，同婚姻又唔一定有關係
08:00 - Miss Wow問Tommy仔 佢實踐關係係咪以佢為中心而發展出嚟
09:45 - Tommy仔用實踐者角度回應一些詞彙嘅意思
10:55 - 分享1998年喺華人同志交流大會聽過一個關於男同志長久關係研究結果 - 搵到佢哋多數執行緊多元關係 (Monogamous but open relationship)
12:00 - 一對一關佔人類歷史只有相當短時間，講解一對一關係興起由來
15:47 - Tommy仔分享佢嘅多元關係模式
16:20 - 討論人嘅愛慾本質，究竟可否只愛一人
17:50 - Miss Wow 分享好讀物《情欲徒刑：給困在親密關係卻失去性愛的你》，剖析現代戀愛問題
23:30 - Miss Wow 同 Tommy仔討論咩係【愛】 , 係Give and Take 抑或無條件嘅愛
28:43 - 回應觀眾留言發問 , 如何信任對方
32:13 - Tommy仔分享若開始實踐要留意溝通嘅地方

▼▽感謝字幕組協力cc字幕，大家可以選取中文(香港)▼▽
▼▽抄本成員：Sunny、Lily、Tin ; 校對成員：小林、Loona、lisrel ; cc時間軸：lisrel▼▽