【商業快訊學英文】
🥐大家早，今天一同來關心民生議題🥯
🥛疫情悲歌：雞蛋砸石頭、牛奶放水流🍳
Farmers Dump Milk, Break Eggs as Coronavirus Destroy Demand

✏️Producers are throttling back as the virus erases sales to restaurants, hotels and cafeterias; ‘It was heart-wrenching’
隨著新冠病毒讓來自餐廳、旅館的訂單大減，供應商也開始減產。「這真的很揪心」

throttle: 掐住（喉嚨）、扼殺
wrench: 猛扭、猛扯
heart-wrenching: 就是中文說的揪心

✏️Another Challenge for Small Businesses: Higher Card Fees Could Be on the Way
小商家的另一個挑戰：更高的信用卡手續費即將來臨

✏️Visa and Mastercard could raise some swipe fees, which would likely put a new strain on small retailers, grocers and others already reeling from the coronavirus
Visa及Mastercard可能會提高部分的刷卡手續費，這很可能會給那些已經因新冠病毒搖搖欲墜的商家們帶來新的壓力。

swipe: 刷（卡）
strain: 壓力、張力，同時也可用作肌肉的扭傷
reel: 踉蹌、蹣跚地移動

*兩大信用卡組織若果真提高刷卡手續費，連帶影響的將不止是美國國內，是全球各地！但這些成本最後也很可能轉嫁回消費者身上。

✏️Gold Funds Fell 21.4% in the Quarter, Despite the Coronavirus Panic
即便在新冠病毒的恐慌中，黃金基金本季依然下跌21.4%

despite: 儘管、無論
panic: 恐慌、驚慌

*黃金一直以來都是避險商品，特別是戰爭時期，在這一波的疫情當中黃金價格雖有微幅上升，但並未出現價格暴漲的情況，同時基金的價格反而下跌，欲知當中緣由，歡迎訂閱本專欄即可得知完整新聞內容！

❓Quiz: _______ the high fees, he still ______ his card and bought the gift.
儘管手續費高昂，他依然刷了卡買下這禮物。
A: In spite, swiped
B: Despite of, sweep
C: Despite, swiped
D: Disguise, brush

（附圖為美國賓州一酪農戶正看著5500加侖的牛奶流入水溝）

-

【每日商業英文計畫，限額開放中！】
獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組，浩爾每日語音導讀
教你詞彙怎麼唸，怎麼用

問題問到飽，限時開放，額滿停徵
輸入浩爾專屬優惠碼「HOWSJ」
每天11元，最好的投資，現在訂閱
☞ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

對自己車的動力感到麻痺？總是想著換仿賽跑車卻又不想花大錢？將你的車注入一點R6因子，油門一拜幻想一下也是可以的。

Bike: Kawasaki Ninja 400
EP10 - Ninja 400 R6 Throttle Mod
十三忍企劃 第二季 - 小資改 Budget Build

Music: Euruku - Samurai II

[中文字幕] 一直都是小資改的十三忍，最後該改的還是不能少。這次要關箱了，來驗收一下小資改裝的成果。後續改裝品見下方完整改裝品清單。Testing the latest mods on the budget build Ninja 300. Unfortunately, this is my last time riding it.

IG: moto13n

MotoVlog 223 摩托日記第兩百二十三篇

Outro Music: Trixtor - Just This Once

討論和使用的影片器材 Video equipment as used and discussed:
Insta 360 One R: https://bit.ly/30EwU01
Insta 360 One X: https://bit.ly/338kigg
GoPro Hero 7: https://amzn.to/2PFHRZZ

Bike: Kawasaki Ninja 300

改裝清單 Mod list:
R-0990 Pod Filter
SV Racing Rear set
Woodcraft Clip on Bar
Fuel Moto Micro EFI Tuner
01 GSXR 750 Rear Shock
Ninja 300 Race Fairing
Race Tech Springs (0.85, 10W oil)
Race Tech GVE (Gold Valve Emulator)
eBay Fork Cap
06+ R6 Throttle
Pirelli SC Tires
HealTech Kawasaki Ninja 300 13-17 GIPro DT-Series Gear Indicator
Woodcraft Sliders
Vesrah RJL
eBay Windscreen
Adjustable levers

中文字幕贊助商：創作者俱樂部 https://creator-club.org/

[有中英文字幕，請按右下角開啟]
以我習慣過去騎四缸600c.c.的經驗，我真的沒料到675R這樣就會滑出去，誤以為輪胎可以負荷。希望我的錯誤經驗能多少給大家一點參考。我人沒事，幾片瘀青無大礙。Based on my previous inline 4 600c.c. riding experience, I honestly did not expect the the rear would give out so quickly given the throttle input on this triple cylinder 675R. Although I wasn't abrupt with my input I still accelerated too early with too much lean. Lesson learned. Hopefully you can learn from my mistake.

Bike: Triumph Daytona 675R

MotoVlog 198 摩托日記第一百九十八篇

Outro Music: Trixtor - Just This Once

討論和使用的影片器材 Video equipment as used and discussed:
Insta 360 One X: https://bit.ly/338kigg
GoPro Hero 7: https://amzn.to/2PFHRZZ
GoPro Hero 8 : https://amzn.to/2JJ51uJ
GoPro Hero Max: https://amzn.to/2NCzXh6