【聖地亞哥動物園野生動物聯盟】
#SanDiegoZooWildlifeAlliance #使命與願景
#別人家的動物園 #世界最頂尖的動物園

上週動物園界最最重要的大事──「San Diego Zoo Global正式更名為San Diego Zoo Wildlife Alliance」

將他們在2014年更名San Diego Zoo Global時立下的Vision「 #領導這場對抗滅絕的戰役(Leading the Fight Against Extinction)」再次進化為「 #一個萬物興盛的世界(A World Where All Life Thrives)」。

分享了兩次但觸及率都慘不忍睹，因此還請容許我以不同方式再介紹一次這個躍進，相關連結包括官網、影片與延伸閱讀會貼在留言處，有興趣還請前往點閱。

現代動物園的保育，不只是域外的圈養繁殖計畫、救傷甚至野放。利用匯聚在此的資源與影響力，執行並協助野地的保育計畫、培養當地居民的保育概念與謀生技能、促進並協調不同利益關係團體間的對話。動物園行業早已將他們的「地基」深深打入到了世界的各個角落。

以下是San Diego Zoo Wildlife Alliance官網上的「關於我們」，希望將其翻譯成中文後能幫助更多朋友意識到現代動物園眼中所看到的風景，明白許多我們耳中聽來是不切實際的夢想的概念，在他們身上已經是行之有年的現實。

附圖為SDZWA花了一年時間選定的「8+1個保育樞紐」與它們的焦點物種
------------------------------------------------------------------------
（我們）San Diego Zoo Wildlife Alliance（聖地亞哥動物園野生動物聯盟）是一個國際性的非營利保育組織，並向民眾敞開兩扇大門──聖地亞哥動物園和聖地亞哥野生動物園。我們將野生動物的健康、照護與科學、教育相互整合，以發展永續的保育解方。

#我們的使命
San Diego Zoo Wildlife Alliance致力於通過合流我們在動物照養和保育科學方面的專業知識與對自然熱忱的不懈啟迪，來拯救全世界的物種

#我們的願景
一個萬物興盛的世界

#我們的標誌
我們的新名字伴隨著一個新標誌，代表著過往達成的歷史以及San Diego Zoo Wildlife Alliance作為保育力量的未來。

🦁獅子
代表一個多世紀前我們建立「世界知名」動物園的歷史。
🦏犀牛
象徵我們那標榜「地球上再無他處」的野生動物園。
🦅鳥
不僅強調了我們為拯救加州神鷹所做的開創性工作以及我們對保育的承諾始源，更伸張了我們為拯救其他瀕危鳥類（如夏威夷烏鴉和黑腳企鵝）所做的持續努力。


#我們的名字
我們的組織，曾經的San Diego Zoo Global，正在朝著一個新的方向發展，並演化成為一個聯盟──San Diego Zoo Wildlife Alliance。

展望未來，我們將通過優選合作夥伴、跨領域的解決方案以及人與自然的相互聯繫來擴張我們的影響力，從而成為世界上最具成效的野生動物保護組織。

聖地亞哥動物園和聖地亞哥野生動物園令我們的使命、保育工作和夥伴關係成為可能。另一方面，我們在全球範圍內的保育工作表明了保護野生動物的重要性和影響，並提供了有力的故事同動物園和野生動物園中的觀眾分享。我們在「家」和野外的行動之間的協同作用將建立新的聯盟，並以無與倫比的方式替象徵著野生動物的各項行動賦能。

#我們的價值
🤝合作
我們與多樣的團隊、同行、合作夥伴及社區一同「培育」這個聯盟，以擴張並加深我們的影響力。
💡創新
我們共同開拓新的思路和方法，以確保野生動物的長期健康和生存。
🧠啟迪
我們分享對自然的熱情以增進對野生動物的了解、共情(empathy)、倡議和行動。
🌏興盛
透過合作、創新和啟迪。我們幫助人與野生動物共同興盛以邁向一個健康的星球。

#我們的工作

⚔️建立聯盟以蓬勃發展
與堅定的夥伴通力合作，我們一同為更弘大的全球性計劃做出貢獻，這些計劃旨在恢復生物多樣性並擴張我們的影響力。

我們制定了戰略，以促進對萬物賴以為生的生物多樣性進行公平且永續的管理辦法。

我們志在啟發我們的會員、訪客和捐助者加入我們的行列，以培育一個萬物興盛的世界。通過尊重和珍視我們的相互聯繫，我們可以共同創造長久的改變。

🌈實施全光譜保育解方(Full-spectrum Conservation Solutions)
當今，對生物多樣性的減少最刻不容緩的驅動因素包括氣候變遷、外來入侵種、棲地退化、人獸衝突、野生動物非法貿易以及新出現的疾病。San Diego Zoo Wildlife Alliance致力於通過我們的保育途徑來應對這些挑戰並提供解決方案。

我們採納協作、創新且跨領域的全光譜保育策略。藉由提高在地社區合作夥伴的技能和能力，幫助他們在長期栽培後得以自立，且由於我們的合作關係而變得更加強大。我們的目的是與在地社區合作、分享經驗，並進一步發展技能和專業，使共享生態系統的社區和野生動物得以興盛。

我們在保護工作中採用了「One Health」方法，認明人、動物、植物和環境的健康密不可分，且需仰賴生物多樣性和功能完整的生態系統。

我們通過採行循證實踐的解決方案來解決各種導致全球生物多樣性減少的問題，從而保護並恢復野生動物種群。

我們擁有一支由保育學者、營養學家、獸醫、野生動物照護專家和教育工作者組成的專家團隊，他們不斷創新以解決最嚴峻的保育挑戰。

📣加強人與自然之間的聯繫
保育首先是關於人的（Conservation is first about people）。自1916年創立以來，我們在人與野生動物之間建立了長久聯繫，現在，我們對這一使命的承諾比以往任何時候都更加堅定。

我們認為，與自然的緊密聯繫是挽救世界野生動物的基石。

我們致力於促進共情，並通過培養對自然的共同欣賞、呼籲個人為了野生動物而行動等方式來啟迪群眾。

我們替會員和來賓賦能、發聲，聲援那些支持保護環境的負責任集體行為的政策與倡議。

#我們的全球保育樞紐
San Diego Zoo Wildlife Alliance花費了一年多的時間來分析自我優勢、確定在何處以及如何才能最好地匯聚氣力。我們在全球選擇了八個保育地點設立樞紐，作為我們保育工作的基礎、帶給該地區的野生動物更具戰略意義的成果。這些樞紐同時代表著我們當今投入最多、希望獲得最大的使命和願景回報的地區。這些樞紐促進了內部和外部合作夥伴以及利益相關者之間的協同作用和合作，並幫助我們透過現有的合作夥伴和協作關係在該地區產生更深遠的影響。

#我們最重要的盟友
在這之上，您是我們最重要的盟友。每當您訪問聖地亞哥動物園或野生動物園時、對一個保育項目捐款、從我們這裡購買商品或分享您對野生動物和自然保育的了解，都會對野生動物產生積極影響，並幫助我們實現我們的使命。

您對保育倡導和公民科學計劃的參與將大大地幫助到野生動物，並建立一個萬物興盛的世界。加入聯盟，訪問我們的網站，並在社群媒體上關注我們，與我們保持聯繫。

感謝您成為我們共創美好未來的合作夥伴！