為什麼這篇this love空耳鄉民發文收入到精華區：因為在this love空耳這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者mayday800526 (JiaJen)看板FTISLAND標題[分享] Memory 歌詞中...
FTISLAND 6th Anniversary Mini Album [THANKS TO]
- Memory - (歌詞中譯by Choipuha)
MV中字: http://www.youtube.com/watch?v=C3SlJ5vBM0o
即使將一切會想起妳的東西都抹除
記憶依然摒棄不了
妳與我的drama即使已完結
Love is painful
但妳送的鬧鐘仍然每天叫醒我
又令我夜不得眠 oh baby
對我來說 love is pain 我被愛情傷得 寸步難行無處可逃 so
握不住 放不下 it's love 我迷失在岔路中 討厭這樣的愛情
In my memory 將妳的聲音摒除
In my memory 就連名字也抹除
本以為我已痛到麻木
但每次呼喚妳又徹底瓦解我
本以為隨著日昇日落季節交替一切都會好起來
但妳所在的位置 傷我太深遲遲無法癒合
妳遺留在沙發上的髮夾頻頻刺著我
痛得令我笑不出來 oh baby
對我來說 love is pain 我被愛情傷得 寸步難行無處可逃 so
握不住 放不下 it's love 我迷失在岔路中 討厭這樣的愛情
In my memory 將妳的聲音摒除
In my memory 就連名字也抹除
本以為我已痛到麻木
但每次呼喚妳又徹底瓦解我
還有太多無法為妳做的 對妳做錯的事情也太多 我想這一切都是我自作自受
對不起妳的事情數不盡 讓妳受刁難的事情也無法細數 忘不了妳對我說過的那些話
(In my memory 將妳的聲音摒除In my memory 就連名字也抹除)
In my memory 淚眼婆娑的妳
In my memory 緊緊擁住妳的記憶
本以為我已完全抹除
但終究是我無法放開妳破壞一切平衡
--------------------------------------------
來補充個空耳版 好像太閒了XDD
p1 http://i.imgur.com/C9xeQxN.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.136.134
※ 編輯: mayday800526 來自: 118.161.136.134 (09/29 18:03)