06. Thirsty

作詞: MIn Yeon Jae
作曲: Joseph `Joe Millionaire` Foster, Deez, Ylva Dimberg, MZMC,
Otha `Vakseen` Davis III
編曲: Joseph `Joe Millionaire` Foster, Deez


乾渴的我 Ah ah
一口就好 想窺探你的唇 我的咽喉在燃燒
喘息破碎 心跳加速
I know, You know, We know
就這麼看著 映入我眼簾的你這輪月是多麼美麗


Ready, set it off
用嘶啞的嗓音呼喚我的名字吧
在這暗夜的畫框裡 如畫般的我們
無須多言 Tonight, Come in here


你隱密地追蹤著我
(Fill it up more, Fill it up more)
想用你來填滿我的內心


站在你面前的我 乾渴不已 Yeah
全身顫抖 我的喘息正燃燒著
光是看著你
Thirsty Oh yeah, So thirsty
我對你再也無法忍耐
You make me thirsty


只有時間在 Tic tac toc
正要開始的這一晚
雖然知道沒有急迫的事
卻感到不安 像是被追趕般冒著冷汗的我
失去耐性 理智淪喪
我 Oh, God 請原諒我


即使並不容易 你也不會反感不是嗎
雖然只是短暫的幻夢
Good night, Come in here


你隱密地追蹤著我
(Fill it up more, Fill it up more)
Oh- 想用你來填滿我的內心


站在你面前的我 乾渴不已 Yeah
全身顫抖 我的喘息正燃燒著 Ah
光是看著你
Thirsty Oh yeah, So thirsty
我對你再也無法忍耐
You make me thirsty


不論多麼滿溢都不夠
至今仍渴求著你的愛
Oh 再飲一口
Baby you know what I want


就在我如沙漠般空蕩的心上
降下你這樣的雨吧 Oh Girl
降下你吧 (Thirsty Thir-Thirsty)
降下你吧 (Thirsty Thir-Thirsty)


看看你面前那乾渴不已的我吧 Yeah
看看熾熱到亟欲燃燒的我吧 Ah
光是看著你
Thirsty Oh yeah, So thirsty
我對你再也無法忍耐
You make me thirsty


Thirsty!
You make me thirsty
Thirsty!


翻譯：ufun @ ptt


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.129.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1518108314.A.9A5.html