相似詞語辨析 a, one

a源出於 one,故有數詞的作用,也能表示“一”或“一個 之意。然而,a和one 的涵義和用法有所不同。a指某類事物 或人物中的一個,相當於漢語裏不強調數日觀念的“一”,譯成 漢語時,常省略不譯,one 雖然也作“一個”解,但涵義比a更 為確切,有強調數目觀念的意味。因此,在表示類別的場合用 a;在強調數目觀念時用 one。

就詞性而言,a只能作冠詞; one 除作數詞外,還可用作 名詞或代詞。試看下例:

A whale is not a fish any more than a horse is. 鯨之非鱼如同馬之非魚。

Society demands that graduates have a good knowledge of the subjects they have studied as well as good communication skills, language fluency and problem-solving skills. 社會要求大學畢業生對已學習的學科有良好知識,亦要有良好的交際 技巧、流暢的語言表達和解決問題的能力。

但請注意,在某些表示數量、重量、長度和時間的詞組 中,a要譯成“一”。例如,apiece of paper (一張紙); a cup of tea(一杯茶);a packet of cigarettes(一包煙); a cake /a bar of Soap (一塊肥皂); a ray of hope(一線希望); a catty(一 斤); a dozen(一打);a mile(一英里); at a time(每一次); a day or two(一兩天)等。在其他一些詞組裏,則往往無需譯。如:to a great extent(在很大程度上); as a whole(從整體目); at a respectful distance(敬而遠之); with a view to(以.........為目的).........。

通過下列句子的比較,我們可以從另一角度將a和one的差異分辨清楚:

A child cannot do it. (1) One child cannot do it. (2)

(1)句之涵義是:小孩沒有能力做這種工作,要大人才做得了。(2)句的涵義是:一個小孩做不了,要兩個或兩個以的孩子才做得了。

There is a novel on the desk. (3) There is one novel on the desk. (4)

(3)句之意是:桌上放的是小說,不是雜誌、辭典或其他的東西。(4)句的意思是:桌上只有一本小說,不是兩本或二本。

同樣,從深層結構看,下面兩句的涵義也不一樣:

A shotgun is no good. (5) One shotgun is no good. (6)

(5)句的内涵是:It is the wrong Sort of thing. (6)句之意 「為:I need two or three shotguns.

值得注意的是,在下列短語中,a和one 的涵義亦不相同

more than a month 一個多月(如一個月零三日) more than one month 不止一個月(如兩個月或三個月)

at a time 每一次, at one time 從前有個時期。

as a man 就他的性格而言as one man 大家一致地;共同協力地

有時,One 作不定代詞時,表示“人們”之意,不作“一個人”解。例如:

One should point out that only by enacting good laws can social peace and order be preserved. 人們(或我們)應當指出,只有制訂良好的法律,才能維持社會的安寧和秩序。

在俗語中,a可以和one 連用,表示“怪人”、“怪物”之意。

如:

You are a one! 你真是個怪人!

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文

#高中英文 #成人英文

#多益家教班 #商用英文

#國立大學外國語文學系講師

#相似詞語辨析

中華職棒又再度被誤植為「中國職棒」了！前大聯盟重砲曼尼‧拉米瑞茲（Manny Ramirez）表示希望再回中職打球，但他的經紀人塞佩達（Hector Zepeda）的推特文卻誤寫成「中國職棒（China Professional Baseball League）」！
　
防疫期間，中華職棒在國際間大受矚目，也讓各國的棒球迷一飽眼福、也成為全球職業賽事都停賽時的一絲慰藉，但也凸顯中華職棒的一大問題：中華職棒跟中國職棒的辨識度太低了！
　
不久前就發生多起，球迷、球評、網站把CPBL誤植成「China」的情況，其中最主要的是：

📌美國棒球作家Jared Carrabis，在推特轉發台灣職棒比賽影片，推文卻是寫道：「We are playing baseball in China. There is hope.」

📌運動網站《Fansided》專欄作家Jeffrey Bellone誤把中華職棒（Chinese Professional Baseball League）寫成「China Professional Baseball League」
　
現在連曾經在台灣打過球的球星曼尼‧拉米瑞茲，他的經紀人竟然也出現這個錯誤！但畢竟China跟Chinese根本上就是同一個意思、不同詞性的文字，中文翻譯成「中華」也只是迴避政治上的現實。
　
按照時代力量的民調，有高達六成的人支持「中華職棒」正名回「台灣職棒」，而「台灣」二字也是當初兩個職棒聯盟合併時，未能保留下來的遺珠。我們呼籲吳志揚會長，以台灣棒球揚名國際、正名台灣主體性為考量，盡速開啟職棒更名的討論、納入各方的意見，以回應國人的期待！

你有發現有些單字常常只差一個字母，詞性就不同了嗎🤔？如果你也曾經搞混過，就跟著小編來一一擊破它們～如果這些對你來說太簡單，一月號 English Digest 絕對能給你更多挑戰💪！
　
🔶affect vt. 影響
This new piece of evidence will affect the outcome of the trial.
🔶effect n. 作用；效果
One side effect commonly associated with this medication is diarrhea.
　
🔷advise v. 建議
The injured man was advised to seek medical attention as soon as possible.
🔷advice n. 勸告
I consulted my lawyer and he gave me some legal advice.
　
🔶complain v. 抱怨
Many residents have complained about the increasing air pollution in the neighborhood.
🔶complaint n. 抱怨
There have been a number of complaints about the poor service at this tourist center.
　
🔷breathe v. 呼吸
I breathed a sigh of relief when the teacher called on someone else.
🔷breath n. 呼吸
The spectacular view of the Grand Canyon took my breath away.
　
📢限量瘋搶空中美語雜誌📢12期雜誌原價$2,640，現在特價$1,680‼
https://www.english4u.net/edm/2019/20190101_FavorablePrice/index3.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #美語教學 #英文學習

當鈴鼓聲響起時
是該跟著靈感先生走的時候了…
在音樂路上
進行一場不設限的實驗與冒險

韋禮安WeiBird
全新演繹經典英文單曲《Mr. Tambourine Man》
你準備好一起出發了嗎？

🎧 《Mr. Tambourine Man》數位平台：https://Weibird.lnk.to/MTM
🔔 訂閱韋禮安官方頻道 : https://pse.is/WeiBird_Sub

韋禮安全新演繹英文單曲《Mr. Tambourine Man》致敬民歌搖滾教父 Bob Dylan，這首歌是 Bob Dylan 被改編最多次的經典作品之一，《Mr. Tambourine Man》是一首關於「靈感」的歌曲，韋禮安化身為「鈴鼓手先生」，以輕鬆率性的唱腔和編曲重新詮釋，帶著隨性反叛的冒險精神，透過旋律不疾不徐地恣意地暢想和夢想。

《Mr. Tambourine Man》在單曲封面和 MV 設計中特別以六〇年代的復古配色為視覺基調，歌曲旋律從簡單到豐富的層層變化，象徵靈感從點線面的迸發，視覺上更用幾何色塊來呈現樂器的律動。就像《Mr. Tambourine Man》歌曲中一再重複的「I’ll come followin’ you」，對韋禮安來說，沒有靈感時最簡單的解方不是原地等待，而是出發尋找，藉由音樂、電影、書籍，甚至只是烹飪⋯⋯等等生活裡與音樂毫無相關的事情輸入新的刺激，讓身體和腦袋動一動，自然而然就能產生新的創作能量。現在就打開耳朵，準備好一起出發！

------------

♩ 歌詞 Lyrics

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though I know that evening's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand, but still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can't feel to grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wandering

I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
It's not aimed at anyone
It's just escaping on the run
And but for the sky there are no fences facing

And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
To your tambourine in time
It's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind
It's just a shadow you're seeing that he's chasing

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

And take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past the frozen leaves
The haunted frightened trees
Out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow

Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhouetted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

-----------

♩ 音樂製作 Song Credit

作詞｜Bob Dylan
作曲｜Bob Dylan
製作人 Producer｜韋禮安 WeiBird、蔡尚文 Aven Tsai
編曲 Arrangement｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
吉他 Guitars｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
和聲編寫 Chorus Arrangement｜韋禮安 WeiBird
和聲 Chorus｜韋禮安 WeiBird
口琴 Harmonica｜藤井俊充 Toshi Fujii
製作行政 Production Administrator｜廖婧紋 Melrose Liao
錄音工程師 Recording Engineers｜蔡尚文 Aven Tsai (Vocal、Chorus、Harmonica)、單為明 Link Shan (Guitars)
錄音室 Recording Studios｜Awesome Music Studio (Vocal、Chorus、Harmonica)、Lights Up Studio (Guitars)
混音工程師 Mixing Engineer｜宋星凱 Sean M. Sinclair
混音錄音室 Mixing Studio｜ff studio

------------

♩ MV製作 Music Video Credit

美術設計 Art Design | 蘇柔方 JouFang Su
動態設計 Motion Design｜朱詠任 Tino Chu


──♫─ 更多韋禮安 ─────────────────────────

韋禮安 WeiBird FB｜https://www.facebook.com/Weibird.official
韋禮安 WeiBird IG ｜https://www.instagram.com/weibirdmusic/
韋禮安 WeiBird WeiBo 微博｜https://www.weibo.com/weibird

「四六時中も好きと言って」←思ったことあるから尚更沁みる！
私はこの曲を女性目線の物語と捉えて歌ってみましたが、皆さんの解釈はどの様なものなのでしょうか？
桑田佳祐さんの歌詞は、いつでもどこかロマンティックで素敵です。

I sung this song from a point of view of a woman in love, but I’m sure there are more interpretations to this song!
I love how Keisuke Kuwata has such romantic world in his lyrics!


木曜日は、二宮愛の2ndチャンネルにて
ラジオ生放送&ライブトークを楽しめます
チャンネル登録よろしくね‼️
【Across the Border〜番外編〜】
https://youtube.com/channel/UCAjFC2eLCUBO_s_4MWu6XiQ

毎週水曜日 ラジオInterFM
【二宮愛のAcross the Border】
https://www.interfm.co.jp/atb

Thank you so much for checking my channel!
I hope you enjoyed my videos!!!

I’m trying to post in English as much as possible on instagram, so please follow
https://www.instagram.com/aininomiya/
to feel more connected with me!!! xoxo


今回のカバーも気に入っていただけましたか？
チャンネル登録&いいね、ありがとうございます！いつも皆さんの応援のおかげで、毎週頑張れています！
是非ツイッターでも皆様の感想お聞かせください！
https://mobile.twitter.com/aininomiya
フォローお待ちしております‼️



Ai Ninomiya-

Official website
https://aininomiya.net/

twitter
https://twitter.com/aininomiya

instagram
https://www.instagram.com/aininomiya/

TikTok
https://www.tiktok.com/@aininomiya?lang=ja

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「
Music & Movie

Keiichi Takahashi[meer inc.]

twitter
https://twitter.com/kei_meer

Facebook
https://www.facebook.com/keiichi.takahashi.165

Instagram
https://www.instagram.com/keiichitakahashi0325

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

RADIO
Download & Streaming : https://big-up.style/xoDdt2wiLv

クレイユーキーズとして10作目の今作は、芸人ラニーノーズの山田健人とTHE CHARM PARKを迎えて、Kafu Satoを中心に杉本雄治(WEAVER)、真船勝博、小笠原拓海で作られた暖かくなって来ている季節にぴったりなドライブチューン。今回クレイユーキーズとしては初めて男性ボーカリストを迎えた。

10th release for the KureiYuki's is a drive tune opening the door to Summer!
This will be the first time we invite a male vocalist THE CHARM PARK and a comedian, Kento Yamada.

山田健人(ラニーノーズ)のプロフィール：
大阪NSC35期生の洲崎貴郁と山田健人が2012年に結成。ギター漫才をはじめとする歌ネタを得意としており、「歌ネタ王決定戦2016」で準優勝、「歌ネタ王決定戦2019」で優勝。2020年の「第5回 上方漫才協会大賞」では話題賞を受賞した。2020年4月からは「さや香・ラニーノーズ・ネイビーズアフロのバツウケテイナーR」に出演中。4人組バンド・Runny Noizeのメンバーとしても活動している。

THE CHARM PARKのプロフィール：
シンガーソングライター、Charmによるソロユニット。
8歳から24歳までアメリカで過ごし、歌、ソングライティング、演奏をほぼ 1 人で行い作り上げる叙情的で美しい音世界とオーガニックかつダイナミックな楽曲スケール、緻密なメロディセンスとアレンジ力に全世界の音楽人が注目する新世代ポップス職人。ASIAN KUNG-FU GENERATION、V6、三代目 J SOUL BROTHERS ボーカリスト登坂広臣などに楽曲提供や Monky Majik のコラボアルバム「COLLABORATED」に「Funny Faces」で参加、さらにCMやタイアップなどクリエイターとしても注目を集めている。

Follow クレイユーキーズ/KureiYuki's
https://www.instagram.com/kimaguren_kurei/?hl=ja
https://twitter.com/KIMAKUREI​

作曲 Kafu Sato/クレイ勇輝
作詞 クレイ勇輝
編曲 クレイユーキーズ

Vocal：THE CHARM PARK/山田健人(ラニーノーズ)/クレイ勇輝
Chorus：Kafu Sato
Guitar：Kafu Sato
Drums：小笠原拓海
Bass：真船勝博
Engineer：馬場毅
ArtWork：マカロンK
Video Creator：アオノトウヤ

「RADIO」
私は都内に住むOL 月から金まで上司はエロ
焦る気持ちこのままでのいいの？ダレル日々過ぎてくOH NO
デスクに積まれた書類の山 残業なんかせずに
「お疲れ様でーす」
別に帰ってもやる事ないけど あいつの顔、見たくないDEATH

Ah腐ってく自分魅力ないな ガッデム
BAD LOOP抜け出さないと
迷わず向かうBEACHでCHILL ビルに囲まれたMOODをKILL
電車に揺られて聴くmusic 近くOCEAN breezeはGOOD
疲れた身体にGIVE IT A KICK Feel the海にHEARTはグッと

甲子園中継On The Radio
風に飛ばされた麦わら帽子も
ナツメロ流れるRadio
忘れないよ 君と過ごした夏を
波に消されたSweet and Sour memories

今日も朝から仕事のメール 失敗マスカラ気分は滅入る
お腹は減る 欲しいなエール 早くかぶりたいウェディングベール
ムカつく上司は「NO！」と怒ろう 素直に生きる脳と心
夢の中で好きに踊ろう
あの頃の初心 今すぐ戻ろう

Ah B3でコピーお願いされて地下三階でコピーしちゃった
ビーサン履いてビーチに行きたい
地下一階じゃない海へチャーター
風に吹かれて聴くMUSIC職場に向けて送るBooing!
文句ばかり言う私があほー 不徳何もせずただ待ちボケー

甲子園中継On The Radio
風に飛ばされた麦わら帽子も
ナツメロ流れるRadio
忘れないよ 君と過ごした夏を
波に消されたSweet and Sour memories

夢や希望が寂れても
今をどうにか生きてるんだよ
時に誰かに頼りたくなるけど
Hang in there! In the sky君へSun will shine

甲子園中継On The Radio
風に飛ばされた麦わら帽子も
ナツメロ流れるRadio
忘れないよ 君と過ごした夏を
波に消されたSweet and Sour memories